-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Lure
UK
/lʊə/
US
/lʊr/
Translation lure into russian
lure
Noun
UK
/lʊə/
US
/lʊr/
The fisherman used a shiny lure to attract the fish.
Рыбак использовал блестящую приманку, чтобы привлечь рыбу.
The lure of easy money can lead people into dangerous situations.
Соблазн легких денег может привести людей в опасные ситуации.
lure
Verb
UK
/lʊə/
US
/lʊr/
The hunter used a decoy to lure the ducks.
Охотник использовал приманку, чтобы заманивать уток.
They tried to lure the cat with a piece of fish.
Они пытались приманивать кошку кусочком рыбы.
Definitions
lure
Noun
UK
/lʊə/
US
/lʊr/
A device or substance used to attract and catch animals, especially fish.
The fisherman used a shiny lure to attract the trout.
Something that tempts or is used to tempt a person to do something.
The lure of easy money led him into a risky investment.
lure
Verb
UK
/lʊə/
US
/lʊr/
To tempt or attract someone to do something, often by offering some form of reward or advantage.
The company tried to lure new customers by offering a 20% discount on their first purchase.
Idioms and phrases
the lure of adventure
The lure of adventure was too strong for him to resist.
прелесть приключений
Прелесть приключений была слишком велика, чтобы он мог устоять.
the lure of fame
Many actors are drawn by the lure of fame.
соблазн славы
Многие актеры привлекаются соблазном славы.
the lure of money
The lure of money led him to make risky investments.
приманка денег
Приманка денег заставила его делать рискованные инвестиции.
the lure of the city
The lure of the city attracted young people from rural areas.
соблазн города
Соблазн города привлекал молодых людей из сельской местности.
the lure of power
He couldn't resist the lure of power despite the risks.
соблазн власти
Он не мог устоять перед соблазном власти, несмотря на риски.
bait (someone) with lures
They decided to bait the fisherman with lures to catch the biggest fish.
подманить (кого-либо) приманками
Они решили подманить рыбака приманками, чтобы поймать самую большую рыбу.
bobtail lure
He used a bobtail lure to catch the fish.
приманка бобтейл
Он использовал приманку бобтейл, чтобы поймать рыбу.
lure (someone) into a trap
The hunter tried to lure the animal into a trap.
заманить (кого-то) в ловушку
Охотник пытался заманить животное в ловушку.
lure (someone) away
The competitor tried to lure the employee away with a higher salary.
переманить (кого-то)
Конкурент пытался переманить сотрудника более высокой зарплатой.
lure (someone) with promises
The company lured the investors with promises of high returns.
заманить (кого-то) обещаниями
Компания заманила инвесторов обещаниями высокой прибыли.
lure customers
Retailers use discounts to lure customers.
заманивать клиентов
Розничные продавцы используют скидки, чтобы заманить клиентов.
lure investors
The tech startup managed to lure investors with its innovative app.
привлекать инвесторов
Технический стартап смог привлечь инвесторов своим инновационным приложением.
lure tourists
The city launched a new campaign to lure tourists during the summer season.
привлекать туристов
Город запустил новую кампанию для привлечения туристов в летний сезон.
lure attention
The vibrant poster was designed to lure attention.
привлекать внимание
Яркий плакат был создан для привлечения внимания.
lure prey
The predator used camouflage to lure its prey.
заманивать добычу
Хищник использовал камуфляж, чтобы заманить добычу.
Examples
In contrast to the bait in Pokemon Go, Lure-module is installed on pokestope and every player who is beside him, could enjoy a Lure-module works.
В отличии от приманки в Pokemon Go, Lure-модуль устанавливается на покестопе и каждый игрок, который находится рядом с ним, может насладиться плодами работы Lure-модуля.
Lure-module is used in Pokemon Go, to lure Pokemon to certain pokestops and not run around in search of the wild, get lost creatures.
Lure-модуль используется в Pokemon Go, чтобы приманить покемонов к определенному покестопу, а не бегать по округе в поисках дикого, заплутавшего существа.
Revolution Software approached Virgin in March of 1992 and asked them if they wanted to publish Underworld (name of the game at the time), as well as Lure lure of the Temptress.
В марте 1992 года Revolution обратились к Virgin с просьбой помочь с изданием игры (тогда она называлась «Underworld»), а также Lure of the Temptress.
In 1933, more than a dozen women were blinded and one woman died from using a permanent mascara called Lash Lure.
В 1933 году более десятка женщин были ослеплены, а одна женщина умерла от использования перманентной туши для ресниц под названием Lash Lure.
The arrival of Lash Lure on the American beauty scene in the 1930s was giant for two reasons.
Появление Lash Lure на американской бьюти-сцене в 1930-х годах стало масштабным событием по двум причинам.