Заманивать

Translation заманивать into english

Verb

заманивал

Он пытался заманивать птиц в клетку.

He tried to lure the birds into the cage.

Она использовала сладости, чтобы заманивать детей.

She used sweets to entice the children.

Реклама была создана, чтобы заманивать клиентов.

The advertisement was designed to attract customers.

Additional translations

Verb

Привлекать кого-либо, побуждая следовать за собой или прийти куда-либо, обычно с целью обмана или с корыстной целью.

Он пытался заманивать покупателей в свой магазин с помощью скидок.

Привлекать внимание или интерес, делая что-либо привлекательным или заманчивым.

Реклама старалась заманивать клиентов яркими картинками и обещаниями.

заманивать покупателей

Магазин использует скидки, чтобы заманивать покупателей.

to lure customers

The store uses discounts to lure customers.

заманивать туристов

Этот пляжный курорт старается заманивать туристов круглый год.

to entice tourists

This beach resort tries to entice tourists all year round.

заманивать клиентов

Компания предлагает бонусы, чтобы заманивать клиентов.

to attract clients

The company offers bonuses to attract clients.

заманивать (кого-то) обещаниями

Он пытался заманивать людей обещаниями легких денег.

to lure (someone) with promises

He tried to lure people with promises of easy money.

заманивать в ловушку

Преступники пытались заманивать жертву в ловушку.

to lure into a trap

The criminals tried to lure the victim into a trap.