-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Coax
UK
/kəʊks/
US
/koʊks/
Translation coax into russian
coax
Verb
UK
/kəʊks/
US
/koʊks/
She tried to coax the cat down from the tree.
Она пыталась уговорить кошку слезть с дерева.
He managed to coax the truth out of her.
Ему удалось выманить из нее правду.
He tried to coax his angry friend with a gift.
Он пытался задобрить своего сердитого друга подарком.
coax
Noun
UK
/kəʊks/
US
/koʊks/
The technician used a coax to connect the television to the satellite dish.
Техник использовал коаксиальный кабель, чтобы подключить телевизор к спутниковой антенне.
Definitions
coax
Verb
UK
/kəʊks/
US
/koʊks/
To persuade someone gently and persistently to do something.
She managed to coax him into attending the event despite his initial reluctance.
To manipulate something carefully into a desired position or state.
He coaxed the old engine back to life with a few gentle adjustments.
coax
Noun
UK
/kəʊks/
US
/koʊks/
A type of cable used for transmitting radio frequency signals, often used in telecommunications and broadcasting.
The technician installed a coax to connect the satellite dish to the television.
Idioms and phrases
coax (someone) into (something)
She managed to coax him into going to the party.
уговорить (кого-то) на (что-то)
Ей удалось уговорить его пойти на вечеринку.
coax (something) out of (someone)
He coaxed the secret out of her.
выманить (что-то) у (кого-то)
Он выманил у нее секрет.
coax (someone) along
The teacher coaxed the shy student along during the presentation.
подбадривать (кого-то)
Учитель подбадривал застенчивого ученика во время презентации.
coax (someone) back
They tried to coax her back to the team.
уговорить (кого-то) вернуться
Они пытались уговорить её вернуться в команду.
coax (something) out
He managed to coax the secret out of her.
вытащить (что-то)
Ему удалось вытащить секрет из неё.
coax (someone) into doing (something)
She had to coax him into doing his homework.
уговорить (кого-то) сделать (что-то)
Ей пришлось уговорить его сделать домашнее задание.
coax (someone) to (something)
They managed to coax him to join the club.
уговорить (кого-то) на (что-то)
Им удалось уговорить его присоединиться к клубу.
coax (someone) out of (doing something)
She tried to coax him out of quitting the job.
уговорить (кого-то) не делать (что-то)
Она пыталась уговорить его не увольняться с работы.