-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Levels
UK
/ˈlɛv.əl/
US
/ˈlɛv.əl/
Translation levels into russian
level
Adjective
UK
/ˈlɛv.əl/
US
/ˈlɛv.əl/
The table surface is level.
Поверхность стола ровная.
The picture needs to be level with the wall.
Картина должна быть горизонтальной по отношению к стене.
Their skills are level in terms of proficiency.
Их навыки одинаковы по уровню мастерства.
level
Noun
UK
/ˈlɛv.əl/
US
/ˈlɛv.əl/
The water level in the lake has risen.
Уровень воды в озере поднялся.
He reached a new level in his career.
Он достиг новой ступени в своей карьере.
The carpenter checked the level of the table.
Плотник проверил плоскость стола.
level
Verb
UK
/ˈlɛv.əl/
US
/ˈlɛv.əl/
He used a tool to level the surface.
Он использовал инструмент, чтобы выровнять поверхность.
The bulldozer will level the ground for the new building.
Бульдозер сравняет землю для нового здания.
They need to level the playing field for all competitors.
Им нужно уровнять условия для всех участников.
Additional translations
Definitions
level
Adjective
UK
/ˈlɛv.əl/
US
/ˈlɛv.əl/
Having a flat or even surface without any slope or unevenness.
The table was perfectly level, making it ideal for the carpenter's work.
Being at the same height or position as something else.
The two windows were level with each other, creating a symmetrical appearance.
Calm and steady, especially in terms of emotions or temperament.
She remained level throughout the crisis, providing reassurance to everyone around her.
level
Noun
UK
/ˈlɛv.əl/
US
/ˈlɛv.əl/
A position on a scale of amount, quantity, extent, or quality.
The water level in the reservoir has dropped significantly due to the drought.
A flat, horizontal surface or line.
The carpenter used a spirit level to ensure the shelf was perfectly horizontal.
A particular rank or status in a hierarchy or organization.
She reached the executive level after years of hard work and dedication.
A device used to establish a horizontal plane.
He used a laser level to align the tiles accurately on the wall.
level
Verb
UK
/ˈlɛv.əl/
US
/ˈlɛv.əl/
To make a surface flat or even.
He used a rake to level the soil in the garden.
To demolish or raze a structure to the ground.
The old building was leveled to make way for a new shopping center.
To aim or direct something, such as a weapon or criticism, at a target.
She leveled her criticism at the management for their poor decision-making.
To bring to a common standard or condition.
The company leveled the salaries of all employees to ensure fairness.
Idioms and phrases
level surface
The table has a level surface, perfect for writing.
ровная поверхность
У стола ровная поверхность, идеально подходящая для письма.
level playing field
The new law aims to create a level playing field for all businesses.
равные условия
Новый закон направлен на создание равных условий для всех предприятий.
level head
She managed to keep a level head during the crisis.
трезвый ум
Она сумела сохранить трезвый ум во время кризиса.
level tone
He always speaks in a level tone, no matter how excited he is.
ровный тон
Он всегда говорит ровным тоном, независимо от того, насколько он взволнован.
level ground
They set up the tent on level ground to ensure stability.
ровная земля
Они установили палатку на ровной земле для обеспечения устойчивости.
level crossing
The car stopped at the level crossing to let the train pass.
уровневый переезд
Машина остановилась на уровневом переезде, чтобы пропустить поезд.
playing field level
The new regulations are designed to create a level playing field for all companies.
равные условия
Новые правила призваны создать равные условия для всех компаний.
level path
Hikers leveled the path to make it safer for others.
выравнивать тропу
Туристы выровняли тропу, чтобы она была безопасней для других.
level road
The construction team aims to level the road for smoother driving.
выравнивать дорогу
Строительная бригада стремится выровнять дорогу для более плавного движения.
comfort level
Her comfort level increased as she became more familiar with the team.
уровень комфорта
Ее уровень комфорта увеличился, когда она стала более знакома с командой.
energy level
After a good night's sleep, her energy level was much higher.
уровень энергии
После хорошего ночного сна ее уровень энергии был значительно выше.
next level
The new software takes our productivity to the next level.
следующий уровень
Новое программное обеспечение выводит нашу продуктивность на следующий уровень.
eye level
Place the artwork at eye level for the best viewing experience.
уровень глаз
Разместите произведение искусства на уровне глаз для наилучшего просмотра.
skill level
This course is designed for beginners, so no prior skill level is required.
уровень мастерства
Этот курс предназначен для начинающих, поэтому никакой предварительный уровень мастерства не требуется.
water seeks (its) own level
In social situations, water seeks its own level, and people naturally gravitate towards those with similar interests.
вода ищет свой уровень
В социальных ситуациях вода ищет свой уровень, и люди естественно тянутся к тем, у кого похожие интересы.
level playing field
The new law aims to create a level playing field for all businesses.
равные условия
Новый закон направлен на создание равных условий для всех предприятий.
same level
Both teams are at the same level in terms of skill.
на одном уровне
Обе команды находятся на одном уровне по мастерству.
advanced level
She is taking an advanced level course in mathematics.
продвинутый уровень
Она проходит курс по математике на продвинутом уровне.
acceptable level
The pollution in the city has decreased to an acceptable level.
приемлемый уровень
Загрязнение в городе снизилось до приемлемого уровня.
curb level
The building entrance is at curb level for easy access.
уровень тротуара
Вход в здание находится на уровне тротуара для легкого доступа.
desired level
She has reached her desired level of fitness.
желаемый уровень
Она достигла желаемого уровня физической подготовки.
degree level
The course is offered at the graduate degree level.
уровень степени
Курс предлагается на уровне магистратуры.
level of accuracy
The level of accuracy required for this project is very high.
уровень точности
Уровень точности, необходимый для этого проекта, очень высок.
anxiety level
Her anxiety level increased as the deadline approached.
уровень тревоги
Ее уровень тревоги увеличился по мере приближения дедлайна.
fitness level
His fitness level has increased significantly after months of training.
уровень физической подготовки
Его уровень физической подготовки значительно повысился после нескольких месяцев тренировок.
attain a level
Someone needs to attain a level of proficiency in their skills.
достичь уровня
Кому-то нужно достичь уровня мастерства в своих навыках.
grade level
The book is suitable for her grade level.
уровень класса
Книга подходит для её уровня класса.
certain level
To achieve success, a certain level of dedication is required.
определенный уровень
Для достижения успеха требуется определенный уровень преданности.
clearance level
He has a high clearance level to work on this project.
уровень допуска
У него высокий уровень допуска для работы над этим проектом.
level of complexity
The level of complexity in this project is quite high.
уровень сложности
Уровень сложности в этом проекте довольно высок.
level of incompetence
The level of incompetence in the department was alarming.
уровень некомпетентности
Уровень некомпетентности в отделе был тревожным.
intensity level
She adjusted the intensity level of the music.
уровень интенсивности
Она отрегулировала уровень интенсивности музыки.
level of involvement
The level of involvement required for this project is quite high.
уровень вовлеченности
Уровень вовлеченности, необходимый для этого проекта, довольно высок.
descend to (someone's) level
I refuse to descend to his level and start arguing.
опуститься до (чьего-то) уровня
Я отказываюсь опускаться до его уровня и начинать спорить.
entry level
He is looking for an entry level job in marketing.
начальный уровень
Он ищет работу начального уровня в маркетинге.
maturity level
The maturity level of the project will determine its success.
уровень зрелости
Уровень зрелости проекта определит его успех.
moisture level
The moisture level in the air can affect how comfortable he feels.
уровень влажности
Уровень влажности в воздухе может влиять на то, насколько ему комфортно.
motivation level
His motivation level increased after receiving positive feedback.
уровень мотивации
Его уровень мотивации повысился после получения положительной обратной связи.
noise level
The noise level in the factory is very high.
уровень шума
Уровень шума на заводе очень высокий.
level playing field
The new law aims to create a level playing field for all businesses.
равные условия
Новый закон направлен на создание равных условий для всех предприятий.
level (someone's) sights
After achieving his first goal, he decided to level his sights higher.
поставить целью
Достигнув своей первой цели, он решил поставить целью что-то выше.
level ground
They set up the tent on level ground to ensure stability.
ровная земля
Они установили палатку на ровной земле для обеспечения устойчивости.
level surface
The table has a level surface, perfect for writing.
ровная поверхность
У стола ровная поверхность, идеально подходящая для письма.
level field
The workers will level the field for the new sports complex.
выравнивать поле
Рабочие выровняют поле для нового спортивного комплекса.
level criticism
He leveled criticism at the management for their decision.
выдвигать критику
Он выдвинул критику в адрес руководства за их решение.
leveling ground
Leveling ground is essential before laying the foundation.
выравнивание грунта
Выравнивание грунта необходимо перед закладкой фундамента.