-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Layered
UK
/ˈleɪəd/
US
/ˈleɪərd/
Translation layered into russian
layered
Adjective
UK
/ˈleɪəd/
US
/ˈleɪərd/
The cake had a beautifully layered structure.
Торт имел красиво слоистую структуру.
She wore a layered dress for the party.
Она надела многослойное платье на вечеринку.
layer
Verb
You need to layer the cake with cream.
Вам нужно слоить торт кремом.
She likes to layer different colors in her paintings.
Ей нравится наслаивать разные цвета в своих картинах.
Definitions
layered
Adjective
UK
/ˈleɪəd/
US
/ˈleɪərd/
Composed of multiple levels or strata.
The cake was beautifully layered, with alternating tiers of chocolate and vanilla.
Complex or having multiple aspects or elements.
The novel's plot was layered, revealing new twists and insights with each chapter.
Arranged in or resembling layers.
The artist used a layered technique to create depth in the painting.
layer
Verb
To arrange or form in layers.
She layered the cake with chocolate and cream.
To cut or divide into layers.
The stylist layered her hair to add volume.
To apply or spread in layers.
He layered the paint to achieve a textured effect.
Idioms and phrases
layer paint
You should layer paint to get the desired texture.
наносить слой краски
Вы должны наносить слой краски, чтобы получить желаемую текстуру.
alternately layer
You should alternately layer the ingredients for the best taste.
попеременно выкладывать слоями
Вы должны попеременно выкладывать ингредиенты слоями для лучшего вкуса.
layer mascara
For a dramatic look, don't be afraid to layer mascara.
наслаивать тушь
Для драматического образа, не бойтесь наслаивать тушь.
layer hair
The stylist will layer hair to add volume.
многослойно подстригать волосы
Стилист многослойно подстрижет волосы, чтобы добавить объем.
layer clothing
In winter, it's important to layer clothing for warmth.
многослойно одеваться
Зимой важно многослойно одеваться для тепла.
layered approach
The company adopted a layered approach to security.
многоуровневый подход
Компания приняла многоуровневый подход к безопасности.
layered heterostructure
Layered heterostructures are essential in the fabrication of high-performance devices.
слоистая гетероструктура
Слоистые гетероструктуры необходимы для производства высокопроизводительных устройств.
layered torte
The layered torte was a hit at the party.
слоёный торт
Слоёный торт имел успех на вечеринке.
layered tort
She carefully assembled the layered tort with different fillings.
многослойный торт
Она аккуратно собрала многослойный торт с различными начинками.
layered haircut
A layered haircut adds volume to your hair.
многослойная стрижка
Многослойная стрижка придает объем вашим волосам.
layered design
The fashion designer is known for her unique, layered design style.
слоистый дизайн
Модельер известна своим уникальным, слоистым стилем дизайна.
layered narrative
The novel features a layered narrative that intertwines multiple storylines.
многослойный нарратив
Роман содержит многослойный нарратив, переплетающий несколько сюжетных линий.
layered texture
The dessert had a rich, layered texture that everyone enjoyed.
слоистая текстура
Десерт имел богатую, слоистую текстуру, которую всем понравилась.
layered structure
The artist created a painting with a layered structure of colors.
слоистая структура
Художник создал картину со слоистой структурой цветов.
Examples
AUFS (Advanced Multi-Layered Unification Filesystem)
Aufs — расширенная многоуровневая унифицированная файловая система (Advanced multi-layered unification file system Aufs).
A mobile app can either connect directly to the database (two-layered architecture), or through a server (three-layered architecture).
Мобильное приложение может обращаться к базе данных напрямую (двухуровневая архитектура) или через сервер (трехуровневая архитектура).
Layered Media (the original name for Vidyo) secured its seed funding in April 2005, led by Mr. Jon Bayless of Sevin Rosen Funds.
Layered Media (оригинальное название Vidyo) обеспечила себе начальное финансирование в Апреле 2005 года, во главе с Джоном Бейлесом от компании Sevin Rosen Funds.
Youngblood released two more albums on their own Layered Music imprint: Live.
Youngblood выпустили еще два альбома в собственной студии Layered Music: Live.
It’s just a really layered, colorful experience and just as emotionally layered as any other film I’ve ever done.
Это многогранный, красочный опыт и так же эмоционально разнообразный, как любой другой фильм, в котором я когда-либо снимался.