-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Jack
UK
/dʒæk/
US
/dʒæk/
Translation jack into russian
jack
Noun
UK
/dʒæk/
US
/dʒæk/
He used a jack to lift the car.
Он использовал домкрат, чтобы поднять машину.
He drew a jack from the deck of cards.
Он вытащил валета из колоды карт.
The headphone jack is located on the side of the laptop.
Гнездо для наушников находится на боковой стороне ноутбука.
jack
Verb
UK
/dʒæk/
US
/dʒæk/
We need to jack the car up to change the tire.
Нам нужно поднять машину домкратом, чтобы поменять шину.
They had to jack the roof to fix the leak.
Им пришлось поднять крышу, чтобы устранить протечку.
Definitions
jack
Noun
UK
/dʒæk/
US
/dʒæk/
A device for lifting heavy objects, especially a car, off the ground.
He used a jack to lift the car and change the tire.
A playing card bearing the picture of a soldier or servant, ranking below a queen and above a ten.
She drew a jack of hearts from the deck.
A small flag flown at the bow of a ship, typically symbolizing nationality.
The ship raised its jack as it entered the harbor.
A socket designed to receive a plug, especially one for audio or video equipment.
He plugged his headphones into the jack on his computer.
A male donkey.
The farmer owned a jack and a jenny to help with farm work.
jack
Verb
UK
/dʒæk/
US
/dʒæk/
To lift or raise something, especially with a mechanical device.
He had to jack the car up to change the tire.
To increase or raise something, such as a price or level.
The company decided to jack up the prices of their products.
To steal or take something, often used in the context of car theft.
Someone tried to jack my car last night.
To boost or enhance something, often used in the context of energy or excitement.
The coach tried to jack up the team's morale before the big game.
Idioms and phrases
jack in the box
The children were delighted when the jack in the box popped out.
чёртик в коробочке
Дети были в восторге, когда чёртик в коробочке выскочил.
jack of all trades
He is a jack of all trades, able to fix anything in the house.
мастер на все руки
Он мастер на все руки, способен починить что угодно в доме.
jack of all trades, master of none
He is a jack of all trades, master of none, always trying new things but never mastering any.
мастер на все руки, но ни в чём не мастер
Он мастер на все руки, но ни в чём не мастер, всегда пробует новое, но никогда не достигает мастерства.
every man jack
Every man jack of them has to attend the meeting.
каждый без исключения
Каждый без исключения должен присутствовать на встрече.
jack the ripper
Jack the Ripper was never caught.
Джек Потрошитель
Джек Потрошитель так и не был пойман.
pallet jack
A pallet jack is essential in a busy warehouse.
домкрат для поддонов
Домкрат для поддонов необходим на загруженном складе.
jack and jill party
The couple planned a Jack and Jill party to celebrate their engagement.
встреча Джека и Джилл
Пара запланировала встречу Джека и Джилл, чтобы отметить свою помолвку.
jumping jack
He started his workout with 50 jumping jacks.
прыжки с разведением рук и ног
Он начал свою тренировку с 50 прыжков с разведением рук и ног.
cracker jack
That was a cracker jack performance!
возмутительно хороший
Это было возмутительно хорошее представление!
one-eyed jack
In the card game, the one-eyed jack is a powerful card.
одноглазый валет
В карточной игре одноглазый валет - это сильная карта.
jack socket
The headphones connected to the jack socket on the phone.
разъем для штекера
Наушники подключены к разъему для штекера на телефоне.
car jack
He used the car jack to change the tire.
домкрат для автомобиля
Он использовал домкрат для автомобиля, чтобы сменить шину.
jack up
They had to jack up the car to change the tire.
поднимать домкратом
Им пришлось поднимать машину домкратом, чтобы поменять шину.
jack (something) up
The store jacked up the prices during the holiday season.
поднимать (что-то), увеличивать (что-то)
Магазин поднял цены в праздничный сезон.
jack (someone) around
He was tired of being jacked around by his boss, so he quit.
водить (кого-то) за нос
Он устал от того, что его водил за нос начальник, поэтому уволился.
jacked up prices
The store had jacked up prices during the holiday season.
завышенные цены
Магазин завысил цены в праздничный сезон.
jack up (someone's) car
He had to jack up his car to change the tire.
поднять (чью-то) машину домкратом
Ему пришлось поднять машину домкратом, чтобы поменять шину.
jack up the price
The store decided to jack up the price of the new phone.
поднять цену
Магазин решил поднять цену на новый телефон.