Угнать

Translation угнать into english

Verb

Он решил угнать машину.

He decided to steal the car.

Террористы пытались угнать самолет.

The terrorists attempted to hijack the plane.

Additional translations

Verb

Незаконно завладеть транспортным средством, обычно с целью его использования или продажи.

Преступники решили угнать автомобиль, припаркованный у дома.

Переместить что-либо быстро и незаметно, обычно с целью кражи.

Он умудрился угнать велосипед прямо из-под носа охранника.

угнать машину

Преступники решили угнать машину

to steal a car

The criminals decided to steal a car.

угнать (кого-то) в лес

Похитители попытались угнать её в лес

to abduct (someone) into the forest

The kidnappers tried to abduct her into the forest.

угнать стадо

Пастухи опасались, что волки могут угнать стадо

to herd away a herd

The shepherds were afraid that the wolves might herd away the herd.

угнать (что-то) из гаража

Воры ночью угнали мотоцикл из гаража

to steal (something) from the garage

The thieves stole a motorcycle from the garage at night.

угнать самолет

Террористам удалось угнать самолет

to hijack a plane

The terrorists managed to hijack a plane.