-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Валет
Translation валет into english
Definitions
валет
Noun
Слуга или лакей, обслуживающий господина, особенно в аристократических домах.
Валет помогал господину одеваться перед выходом в свет.
Idioms and phrases
червовый валет
У него на руках был червовый валет.
jack of hearts
He had the jack of hearts in his hand.
пиковый валет
Пиковый валет оказался последней картой в колоде.
jack of spades
The jack of spades turned out to be the last card in the deck.
бубновый валет
Бубновый валет был выложен на стол первым.
jack of diamonds
The jack of diamonds was placed on the table first.
крестовый валет
Крестовый валет был его козырной картой.
jack of clubs
The jack of clubs was his trump card.
король и валет
У него на руках были король и валет.
king and jack
He had a king and a jack in his hand.
Examples
А так как “джек” это то же самое, что и “валет”, то и название мы можем перевести как “черный валет”.
And since “Jack” is the same as “Jack”, then the name we can translate as “black Jack”.
Сначала это не прижилось в США; чтобы увеличить популярность игры, игорные салоны начали предлагать выплату 10 к 1, если выигрышная комбинация карт игрока содержала либо Валет Треф, либо Валет Пик; отсюда и название «Блэк Джек».
It did not catch on in the U.S. initially; in order to grow the game's popularity, gambling saloons began offering a 10 to 1 payout if the gambler's winning hands comprised either the Jack of Clubs or the Jack of Spades; consequently, the name "Black Jack."
Придворная иерархия состоит из четырех фигурных карт в каждой масти, ненумерованных и без титулов, все верхом на лошадях: король и королева (с матовым золотым фоном), верхний валет и нижний валет.
The court hierarchy consists of four court cards in each suit, unnumbered and without titles, all mounted on horseback: King and Queen (with brushed gold backgrounds), Upper Knave & Lower Knave (with backgrounds matching their respective number cards).
Я думаю, что это как-то связано с тем, что стрит флеш имеет несколько комбинаций карт каждой масти, чтобы достигнуть его, делает его более общих (2, 3, 4, 5, 6/ 8, 9, 10, валет, дама и т. д...) и Флеш-Рояль только одна карта комбинации каждой масти (туз, король, дама, валет, 10).
I would think this has something to do with the fact that a straight flush has multiple card combinations per suit to achieve it, making it more common (2, 3, 4, 5, 6/ 8, 9, 10, J, Q etc...) and the Royal Flush only has one card combination per suit (A, K, Q, J, 10).
На красивой площади «Прато де ла Валет” можно увидеть более семидесяти статуй.
On the beautiful Plaza de la Valle Prato you can see more than seventy statues.