-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Introducing
UK
/ˌɪntrəˈdjuːsɪŋ/
US
/ˌɪntrəˈdusɪŋ/
Translation introducing into russian
introduce
Verb
The company plans to introduce a new product next year.
Компания планирует ввести новый продукт в следующем году.
Let me introduce you to my friend.
Позвольте мне представить вас моему другу.
The school will introduce new teaching methods.
Школа будет внедрять новые методы обучения.
Definitions
introduce
Verb
To present (someone) by name to another in order to establish an acquaintance.
She introduced her colleague to the new team members at the meeting.
To bring (something, especially a product, measure, or concept) into use or operation for the first time.
The company plans to introduce a new line of eco-friendly products next year.
To make (someone) known by name to another in person, especially formally.
He introduced the guest speaker to the audience before the lecture began.
To insert or bring into a body or system.
The doctor introduced a new treatment plan to help manage the patient's symptoms.
To begin or start (a speech, piece of writing, etc.) by presenting the subject or topic.
The professor introduced the lecture with a brief overview of the historical context.
Idioms and phrases
introduce (someone) to (someone)
I would like to introduce you to my friend, Sarah.
представить (кого-то) (кому-то)
Я хотел бы представить тебя моей подруге Саре.
introduce a bill
The senator plans to introduce a bill on climate change.
внести законопроект
Сенатор планирует внести законопроект по изменению климата.
introduce a new product
The company will introduce a new product next month.
выпустить новый продукт
Компания выпустит новый продукт в следующем месяце.
introduce changes
The government decided to introduce changes to the tax system.
внести изменения
Правительство решило внести изменения в налоговую систему.
introduce legislation
The senator plans to introduce legislation to protect the environment.
внести законопроект
Сенатор планирует внести законопроект для защиты окружающей среды.
introduce a topic
The teacher decided to introduce a topic on renewable energy.
ввести тему
Учитель решил ввести тему о возобновляемой энергии.
introduce a system
The company will introduce a new system to improve efficiency.
ввести систему
Компания введет новую систему для повышения эффективности.
introduce measures
The government will introduce measures to combat pollution.
ввести меры
Правительство введет меры для борьбы с загрязнением.
introduce evidence
The lawyer was ready to introduce evidence to support his case.
представить доказательства
Адвокат был готов представить доказательства в поддержку своего дела.
introduce flexitime
The company plans to introduce flexitime to improve employee satisfaction.
ввести гибкий график
Компания планирует ввести гибкий график, чтобы повысить удовлетворенность сотрудников.
introduce a stepdaughter
She was nervous to introduce a stepdaughter to her friends.
представить падчерицу
Ей было не по себе представлять свою падчерицу друзьям.
introduce (someone) to an acquaintance
I would like to introduce you to an acquaintance of mine.
представить (кого-то) знакомому
Я хотел бы представить вас моему знакомому.
introduce into bloodstream
The vaccine is introduced into the bloodstream by injection.
ввести в кровоток
Вакцина вводится в кровоток посредством инъекции.
Examples
Introducing the country’s potentials and capabilities in this industry, creating investment and trade opportunities, introducing worldwide innovations and advances in the window industry, introducing a competitive environment for the domestic and foreign companies, as well as introducing direct communication between producers and consumers, presenting new job opportunities and finding New export markets are some of the main goals of this exhibition.
Представление потенциала и возможностей страны в отрасли, создание инвестиционных и торговых возможностей, внедрение мировых инноваций и достижений в оконной индустрии, создание конкурентной среды для отечественных и зарубежных компаний, а также установление прямой связи между производителями и потребителями, представление новых возможностей трудоустройства и поиск новых экспортных рынков являются основными целями этой выставки.
We have five positions in the government’s action plan for digital economy: creating platform solutions for searching and informing the entire inventive and entrepreneurial community in the field of intellectual property, introducing a 3D registry, introducing intelligent search, introducing online registration mechanisms when we proceed to electronic circulation.
У нас пять позиций в плане действий правительства по цифровой экономике: создание платформенных решений для поиска и для информирования всего изобретательского и предпринимательского сообщества в сфере интеллектуальной собственности, введение 3D-реестра, введение интеллектуального поиска, введение механизмов онлайн-регистрации, когда мы переходим на электронное обращение.
Introducing Brokers – An Introducing Broker or IB is basically an agent that introduces new customers to a forex broker.
Представляющие брокеры (Introducing Brokers) – Представляющий брокер или IB – в основном агент, который приводит новых клиентов форекс брокеру.
These changes relate to increasing various taxes, introducing a levy for all companies incorporated in Cyprus, as well as introducing/increasing contributions to pension schemes of employees of the government, local authorities and semi-governmental organizations, and introducing a special levy for two years on the salaries and pensions paid to employees of the government, local authorities and semi-governmental organizations.
Эти изменения касаются увеличения различных налогов, введение сборов для всех компаний, зарегистрированных на Кипре, а также введение / увеличение взносов в пенсионные фонды для государственных служащих, местных властей и полуправительственных организаций, а также введение специального сбора в течение двух лет на зарплаты и пенсии, выплачиваемые государственным служащим, работникам местных властей и полуправительственных организаций.
Introducing Brokers and Forex An Introducing Broker (IB) is fundamentally an agent which introduces new clients to a Forex brokerage.
Представляющие брокеры (Introducing Brokers) – Представляющий брокер или IB – в основном агент, который приводит новых клиентов форекс брокеру.