-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Знакомить
Translation знакомить into english
знакомить
Verb
Я хочу познакомить тебя с моим другом.
I want to introduce you to my friend.
Учитель решил познакомить учеников с новой темой.
The teacher decided to acquaint the students with the new topic.
Definitions
знакомить
Verb
Представлять кого-либо кому-либо, вводить в круг общения.
Я решил познакомить своих друзей с новыми соседями.
Давать возможность узнать что-либо, ознакомлять.
Учитель начал знакомить учеников с новой темой.
Idioms and phrases
знакомить (кого-то) с культурой
Профессор часто знакомит студентов с культурой древнего Рима.
(to) introduce (someone) to culture
The professor often introduces students to the culture of ancient Rome.
знакомить (кого-то) с технологией
Мы собираемся знакомить наших сотрудников с новейшими технологиями.
(to) introduce (someone) to technology
We are going to introduce our employees to the latest technologies.
знакомить (кого-то) с правилами
Учитель в первую очередь знакомит детей с правилами поведения в школе.
(to) introduce (someone) to the rules
The teacher first introduces children to the rules of conduct at school.
знакомить (кого-то) с искусством
Родители стараются знакомить детей с различными видами искусства.
(to) introduce (someone) to art
Parents try to introduce children to various forms of art.
знакомить (кого-то) с историей
Гид знакомит туристов с историей города.
(to) introduce (someone) to history
The guide introduces tourists to the history of the city.
Examples
Система сообщений icebreaker и система услуг icebreaker направлены на то, чтобы знакомить Пользователей друг с другом, инициировать и поддерживать общение, помогать Пользователям взаимодействовать с контентом, знакомить новых Пользователей с наиболее активными членами сообщества и в целом продвигать и расширять использование сервиса.
The icebreaker messages and icebreaker actions aim to introduce Users to each other, to facilitate and support a conversation, to make Users interact on each other's content, introduce new Users to our most active community members and to generally promote and increase the use of the Service.
Мы и дальше будем знакомить вас с прекрасными локациями Грузии в следующих статьях, и воплощать ваши желания в реальность.
We will continue to acquaint you with the beautiful locations of Georgia in the following articles and translate your desires into reality.
Продолжаем знакомить с людьми, которые развивают и совершенствуют IQeon.
We continue to introduce people who are developing and improving IQeon.
И хотя он как истинный джентльмен, наверняка, уступил бы дамам, начнем знакомить вас с новыми святыми именно с него.
And although he, as a true gentleman, would surely yield to the ladies, we will begin to introduce you to the new saints exactly from him.
Продолжаем знакомить вас с некоторыми основными нормами казахстанского действующего законодательства.
We continue to acquaint you with some of the basic norms of Kazakhstan’s current legislation.