-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Impersonally
UK
/ɪmˈpɜːsənəli/
US
/ɪmˈpɜrsənəli/
Translation impersonally into russian
impersonally
Adverb
UK
/ɪmˈpɜːsənəli/
US
/ɪmˈpɜrsənəli/
He spoke impersonally about the situation.
Он говорил безлично о ситуации.
Definitions
impersonally
Adverb
UK
/ɪmˈpɜːsənəli/
US
/ɪmˈpɜrsənəli/
In a manner that does not involve personal feelings or emotions.
The manager spoke impersonally to the team, focusing solely on the facts and figures.
Idioms and phrases
impersonally treat
The manager tends to impersonally treat his team.
обращаться беспристрастно
Менеджер склонен обращаться с командой беспристрастно.
impersonally address
He impersonally addressed the issue at the meeting.
обращаться безлично
Он безлично обратился к вопросу на совещании.
impersonally communicate
It is important not to impersonally communicate in sensitive situations.
общаться безлично
Важно не общаться безлично в деликатных ситуациях.
impersonally interact
The team could only impersonally interact via email.
взаимодействовать безлично
Команда могла взаимодействовать только безлично через электронную почту.
impersonally respond
He impersonally responded to her inquiry.
отвечать безлично
Он отвечал безлично на её запрос.
Examples
He himself, if he wants, can achieve an official position, but it will cost him well-known works, in part because it will be difficult for him to treat the subordinates impersonally, especially with a strong 1st, 5th and 6th house.
Сам он, если захочет, может добиться начальственного положения, но это будет стоить ему известных трудов, в частности, потому, что ему будет сложно безлично относиться к подчиненным, особенно при сильном 1-м, 5-м и 6-м доме.
"Personal achievements" impersonally achieved are not truly the achievements of persons.
"Личные достижения", достигнутые безличностно, не становятся поистине достижениями личностей.
It has long been known that various companies receive information (as they claim, impersonally) to improve the algorithms of their products.
Давно известно, что различные компании получают информацию (как они утверждают, обезличенную) для того, чтобы улучшать алгоритмы работы своих продуктов.
In any case, the 12th house affirms the principle that no man's effort will be lost for evolution, and a service performed impersonally can be useless only for appearances.
Во всяком случае, двенадцатый дом утверждает принцип, согласно которому никакое усилие человека не пропадет для эволюции, и служение, совершаемое безлично, может быть бесполезным только по видимости.
One can also speak here of “doing what needs to be done,” impersonally.
Здесь также можно говорить о правиле «делай то, что должно быть сделано», о безличном действии.