-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Impersonally
UK
/ɪmˈpɜːsənəli/
US
/ɪmˈpɜrsənəli/
Перевод impersonally на русский язык
impersonally
Наречие
UK
/ɪmˈpɜːsənəli/
US
/ɪmˈpɜrsənəli/
He spoke impersonally about the situation.
Он говорил безлично о ситуации.
Опеределения
impersonally
Наречие
UK
/ɪmˈpɜːsənəli/
US
/ɪmˈpɜrsənəli/
In a manner that does not involve personal feelings or emotions.
The manager spoke impersonally to the team, focusing solely on the facts and figures.
Идиомы и фразы
impersonally treat
The manager tends to impersonally treat his team.
обращаться беспристрастно
Менеджер склонен обращаться с командой беспристрастно.
impersonally address
He impersonally addressed the issue at the meeting.
обращаться безлично
Он безлично обратился к вопросу на совещании.
impersonally communicate
It is important not to impersonally communicate in sensitive situations.
общаться безлично
Важно не общаться безлично в деликатных ситуациях.
impersonally interact
The team could only impersonally interact via email.
взаимодействовать безлично
Команда могла взаимодействовать только безлично через электронную почту.
impersonally respond
He impersonally responded to her inquiry.
отвечать безлично
Он отвечал безлично на её запрос.
Примеры
"Personal achievements" impersonally achieved are not truly the achievements of persons.
"Личные достижения", достигнутые безличностно, не становятся поистине достижениями личностей.
It has long been known that various companies receive information (as they claim, impersonally) to improve the algorithms of their products.
Давно известно, что различные компании получают информацию (как они утверждают, обезличенную) для того, чтобы улучшать алгоритмы работы своих продуктов.
One can also speak here of “doing what needs to be done,” impersonally.
Здесь также можно говорить о правиле «делай то, что должно быть сделано», о безличном действии.
"At first robots were used impersonally, in factories where they helped build automobiles, for instance.
«Сначала роботы были безликими и использовались на автомобильных заводах, где помогали собирать автомобили.
Equality depends on impersonal identity; for citizens to be equal before the law, for example, the law must treat citizens impersonally.#
Равенство зависит от обезличенной идентичности; для того чтобы граждане были равными перед законом, закон должен рассматривать граждан обезличенно.