-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Indifferently
UK
/ɪnˈdɪf.ər.ənt.li/
US
/ɪnˈdɪf.ɚ.ənt.li/
Translation indifferently into russian
indifferently
Adverb
UK
/ɪnˈdɪf.ər.ənt.li/
US
/ɪnˈdɪf.ɚ.ənt.li/
He shrugged indifferently and walked away.
Он равнодушно пожал плечами и ушел.
Definitions
indifferently
Adverb
UK
/ɪnˈdɪf.ər.ənt.li/
US
/ɪnˈdɪf.ɚ.ənt.li/
In a manner showing no interest or concern.
She shrugged indifferently when asked about the outcome of the game.
Without preference or partiality; impartially.
The judge listened indifferently to both sides of the argument.
In a mediocre or average manner.
He performed indifferently on the test, neither excelling nor failing.
Idioms and phrases
shrug indifferently
He just shrugged indifferently when asked about the issue.
пожать плечами безразлично
Когда его спросили о проблеме, он просто пожал плечами безразлично.
speak indifferently
She spoke indifferently about the outcome of the game.
говорить равнодушно
Она говорила равнодушно об исходе игры.
treat (someone) indifferently
He treats his colleagues indifferently, never showing any real interest.
относиться (к кому-то) безразлично
Он относится к своим коллегам безразлично, никогда не проявляя настоящего интереса.
respond indifferently
The manager responded indifferently to the complaints.
отвечать безразлично
Менеджер ответил безразлично на жалобы.
react indifferently
She reacted indifferently to the news of her promotion.
реагировать равнодушно
Она отреагировала равнодушно на новость о своем повышении.
Examples
Therefore, we cannot indifferently watch what is happening literally on our borders.
Поэтому мы не можем равнодушно наблюдать, что происходит буквально у наших границ.
One way or another, but from that moment on Leonid Ilyich could not indifferently look at good cars.
Так или иначе, но с этого момента Леонид Ильич уже не мог равнодушно смотреть на хорошие автомобили.
The initiators of friendship with you, whose proposal you once reacted indifferently.
Инициаторы дружбы с вами, к чьему предложению вы когда-то отнеслись равнодушно.
We should not watch indifferently how innocent blood flows again now.
Мы не должны безразлично смотреть на то, как ныне вновь проливается невинная кровь.
And they look indifferently at the development of events in Yemen, demonstrating that they are now satisfied with any option.
И равнодушно смотрят на развитие событий в Йемене, демонстрируя, что их теперь устроит любой вариант.