-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Huh
Translation of "huh" into Russian
huh
Noun
UK
/hʌ/
US
/hʌ/
huhs pl
Used as a countable noun referring to the utterance 'huh'.
хмык
разг.; короткий звук-реакция, передающий сомнение, удивление или непонимание She responded with a puzzled huh before continuing.
Она ответила озадаченным хмыком, прежде чем продолжить.
huh
Interjection
UK
/hʌ/
US
/hʌ/
а?
разг.; при переспросе или для выражения скепсиса/подтверждения Huh? Can you say that again, please?
А? Можешь повторить, пожалуйста?
разг.; выражает удивление, недоверие, замешательство или безразличие
Huh, I never thought of it that way.
Хм, я никогда об этом так не думал.
Definitions
huh
Noun
UK
/hʌ/
US
/hʌ/
An utterance of the sound represented by the interjection 'huh'.
She responded with a puzzled huh before continuing.
huh
Interjection
UK
/hʌ/
US
/hʌ/
Used to express surprise, disbelief, or confusion.
Huh, I didn't know you were coming to the party!
Used to ask for repetition or clarification.
Huh? Can you say that again, please?
Used to express a lack of interest or indifference.
Huh, I guess it doesn't really matter to me.
Placed at the end of a statement to request confirmation or express scepticism.
So you think you can beat me, huh?
Idioms and phrases
huh?
Huh? I didn't catch that.
Что?
Что? Я не расслышал.
huh, what?
Huh, what? Could you say that again?
А? Что?
А? Что? Не могли бы вы это повторить?
huh, really?
Huh, really? That's surprising.
А? Правда?
А? Правда? Это удивительно.
huh, okay
Huh, okay. I understand now.
Ага, хорошо
Ага, хорошо. Я теперь понимаю.
huh, interesting
Huh, interesting. I never thought of it that way.
Хм, интересно.
Хм, интересно. Я никогда не думал об этом с такой стороны.
huh, no kidding
Huh, no kidding. That sounds unbelievable.
Да ладно!
Да ладно! Звучит невероятно.
huh, right
Huh, right. That makes sense.
Ага, понятно
Ага, понятно. Это имеет смысл.
huh, excuse me
Huh, excuse me, did you just say the meeting starts at 7?
А? Извините?
А? Извините, вы только что сказали, что встреча начинается в семь?
huh, come again
Huh, come again? I didn't hear the last part.
Что? Скажи ещё раз?
Что? Скажи ещё раз? Я не услышал последнюю часть.
huh, say that again
Huh, say that again, because I think I missed it.
А? Скажи это ещё раз.
А? Скажи это ещё раз, потому что, кажется, я не расслышал(а).
huh, if you say so
Huh, if you say so, but it still sounds risky to me.
Хм, если ты так говоришь
Хм, если ты так говоришь, но мне всё равно кажется, что это рискованно.
huh, I guess
Huh, I guess we're leaving earlier than planned.
ну, наверное
Ну, наверное, мы уезжаем раньше, чем планировали.
huh, I suppose
Huh, I suppose that makes sense in the end.
Хм, полагаю
Хм, полагаю, в конце концов это имеет смысл.
huh, that's funny
Huh, that's funny, I thought I left my keys on the table.
Хм, как странно.
Хм, как странно, я думал(а), что оставил(а) ключи на столе.
huh, that's strange
Huh, that's strange, the lights were working a minute ago.
Хм, это странно
Хм, это странно, свет работал всего минуту назад.
huh, that's odd
Huh, that's odd, the door was open when I arrived.
Хм, странно
Хм, странно, дверь была открыта, когда я пришёл.
huh, what do you know
Huh, what do you know, the rumor turned out to be true.
Ну вот, кто бы мог подумать
Ну вот, кто бы мог подумать, слух оказался прав.
huh, well then
Huh, well then, let's get started before it gets too late.
Хм, ну тогда
Хм, ну тогда давайте начнём, пока не стало слишком поздно.
huh, all right then
Huh, all right then, I'll wait here until you come back.
Хм, ладно тогда
Хм, ладно тогда, я подожду здесь, пока ты не вернёшься.