-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Horse
UK
/hɔːs/
US
/hɔrs/
Translation of "horse" into Russian
horse
Noun
UK
/hɔːs/
US
/hɔrs/
horse
horses pl
The knight rode a white horse into battle.
Рыцарь въехал в битву на белом коне.
The horse galloped across the field.
Лошадь галопом пересекла поле.
Definitions
horse
Noun
UK
/hɔːs/
US
/hɔrs/
A large, solid-hoofed, herbivorous quadruped, domesticated since prehistoric times, used for riding, carrying, and pulling loads.
The horse galloped across the field with grace and speed.
A frame or structure on which something is mounted or supported, often used in the context of carpentry or gymnastics.
The gymnast performed a routine on the pommel horse.
A slang term for heroin.
He struggled with addiction and was trying to quit using horse.
Informal: the knight chess piece.
He advanced his horse to f3 to threaten the queen.
horse
Verb
UK
/hɔːs/
US
/hɔrs/
To provide with a horse or horses.
The cavalry was horsed and ready for the parade.
To ride a horse.
They horsed through the countryside, enjoying the fresh air.
To move or carry something with great effort.
They horsed the heavy equipment into the truck.
horse
Adjective
UK
/hɔːs/
US
/hɔrs/
Attributive: of, relating to, or suitable for horses; large or coarse like a horse (informal).
The veterinarian prescribed a horse dose of antibiotics.
Idioms and phrases
hold (one's) horses
Hold your horses, the meeting hasn't started yet.
придержать лошадей
Придержи лошадей, встреча еще не началась.
beat a dead horse
There's no point in discussing this again, we're just beating a dead horse.
бить мертвую лошадь
Нет смысла обсуждать это снова, мы просто бьем мертвую лошадь.
dark horse
She was a dark horse in the competition, but she ended up winning.
темная лошадка
Она была темной лошадкой в соревновании, но в итоге выиграла.
get on (one's) high horse
He got on his high horse when they criticized his work.
сесть на своего высокого коня
Он сел на своего высокого коня, когда они раскритиковали его работу.
workhorse
The old truck is a real workhorse, it never breaks down.
рабочая лошадка
Старый грузовик - настоящая рабочая лошадка, он никогда не ломается.
mount a horse
She learned how to mount a horse at a young age.
взобраться на лошадь
Она научилась взбираться на лошадь в раннем возрасте.
back the wrong horse
By investing in that failing company, he really backed the wrong horse.
поставить не на ту лошадь
Инвестируя в ту провальную компанию, он действительно поставил не на ту лошадь.
one-horse town
He grew up in a one-horse town with nothing to do.
захолустный городишко
Он вырос в захолустном городишке, где нечем было заняться.
eat like a horse
He eats like a horse but never gains weight.
есть как лошадь
Он ест как лошадь, но никогда не набирает вес.
a gift horse
Don't look a gift horse in the mouth.
дареный конь
Дареному коню в зубы не смотрят.
draught horse
The draught horse was used to pull the heavy cart.
тяжеловоз
Тяжеловоз использовался для того, чтобы тянуть тяжелую телегу.
riding a horse
She has been riding a horse since childhood.
ездить верхом на лошади
Она ездит верхом на лошади с детства.
skittish horse
The skittish horse bolted at the sound of thunder.
пугливая лошадь
Пугливая лошадь убежала при звуке грома.
hitch up a horse
They hitched up the horse to the carriage.
запрячь лошадь
Они запрягли лошадь в карету.
horse and carriage
She arrived at the wedding in a horse and carriage.
лошадь и карета
Она приехала на свадьбу на лошади и карете.
put the cart before the horse
She always puts the cart before the horse by planning the wedding before the proposal.
ставить телегу впереди лошади
Она всегда ставит телегу впереди лошади, планируя свадьбу до предложения.
change horses in midstream
We should stick to our current strategy and not change horses in midstream.
менять лошадей на переправе
Нам следует придерживаться текущей стратегии и не менять лошадей на переправе.
dark horse candidate
She entered the race as a dark horse candidate.
темный конь кандидат
Она вошла в гонку как темный конь кандидат.
ranchero horse
A ranchero horse is known for its strength and endurance.
лошадь ранчеро
Лошадь ранчеро известна своей силой и выносливостью.
temperamental horse
The temperamental horse required an experienced rider to handle it.
темпераментная лошадь
Темпераментная лошадь требовала опытного всадника для управления.
blimey (someone's) a dark horse
Blimey she's a dark horse, I never knew she could sing so well.
Боже мой, (кто-то) тёмная лошадка
Боже мой, она тёмная лошадка, я никогда не знал, что она так хорошо поёт.
healthy as a horse
Even after turning 80, my grandfather is as healthy as a horse.
крепкий, как бык
Даже после 80 лет мой дедушка крепок, как бык.
horse opera
The movie was a classic horse opera with cowboys and outlaws.
вестерн, ковбойский фильм
Фильм был классическим вестерном с ковбоями и бандитами.
flogging a dead horse
Trying to change his mind is like flogging a dead horse.
биться об стену
Пытаться изменить его мнение - это как биться об стену.
get off (one's) high horse
It's time you got off your high horse and started treating others with respect.
перестать задирать нос
Пора перестать задирать нос и начать относиться к другим с уважением.
come down off (one's) high horse
It's time for you to come down off your high horse and admit that you were wrong.
перестать зазнаваться
Пора тебе перестать зазнаваться и признать, что ты был неправ.
home-bred horse
The stable had several home-bred horses ready for the race.
домашний конь
В конюшне было несколько домашних коней, готовых к скачкам.
lasso a horse
He managed to lasso a horse on his first try.
поймать лассо лошадь
Он сумел поймать лассо лошадь с первого раза.
horse magnet
The horse magnet was accidentally left in the field.
магнит для лошадей
Магнит для лошадей случайно оставили в поле.
majestic horse
The majestic horse galloped across the open field.
величественная лошадь
Величественная лошадь скакала по открытому полю.
horse around
The kids were horsing around in the backyard.
валять дурака
Дети валяли дурака на заднем дворе.