-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Horse
UK
/hɔːs/
US
/hɔrs/
Перевод horse на русский язык
horse
Существительное
UK
/hɔːs/
US
/hɔrs/
The horse galloped across the field.
Лошадь галопом пересекла поле.
The knight rode a white horse into battle.
Рыцарь въехал в битву на белом коне.
Опеределения
horse
Существительное
UK
/hɔːs/
US
/hɔrs/
A large, solid-hoofed, herbivorous quadruped, domesticated since prehistoric times, used for riding, carrying, and pulling loads.
The horse galloped across the field with grace and speed.
A frame or structure on which something is mounted or supported, often used in the context of carpentry or gymnastics.
The gymnast performed a routine on the pommel horse.
A slang term for heroin.
He struggled with addiction and was trying to quit using horse.
horse
Глагол
UK
/hɔːs/
US
/hɔrs/
To provide with a horse or horses.
The cavalry was horsed and ready for the parade.
To ride a horse.
They horsed through the countryside, enjoying the fresh air.
To move or carry something with great effort.
They horsed the heavy equipment into the truck.
Идиомы и фразы
beat a dead horse
There's no point in discussing this again, we're just beating a dead horse.
бить мертвую лошадь
Нет смысла обсуждать это снова, мы просто бьем мертвую лошадь.
come down off (one's) high horse
It's time for you to come down off your high horse and admit that you were wrong.
перестать зазнаваться
Пора тебе перестать зазнаваться и признать, что ты был неправ.
get off (one's) high horse
It's time you got off your high horse and started treating others with respect.
перестать задирать нос
Пора перестать задирать нос и начать относиться к другим с уважением.
flogging a dead horse
Trying to change his mind is like flogging a dead horse.
биться об стену
Пытаться изменить его мнение - это как биться об стену.
horse opera
The movie was a classic horse opera with cowboys and outlaws.
вестерн, ковбойский фильм
Фильм был классическим вестерном с ковбоями и бандитами.
healthy as a horse
Even after turning 80, my grandfather is as healthy as a horse.
крепкий, как бык
Даже после 80 лет мой дедушка крепок, как бык.
blimey (someone's) a dark horse
Blimey she's a dark horse, I never knew she could sing so well.
Боже мой, (кто-то) тёмная лошадка
Боже мой, она тёмная лошадка, я никогда не знал, что она так хорошо поёт.
dark horse candidate
She entered the race as a dark horse candidate.
темный конь кандидат
Она вошла в гонку как темный конь кандидат.
change horses in midstream
We should stick to our current strategy and not change horses in midstream.
менять лошадей на переправе
Нам следует придерживаться текущей стратегии и не менять лошадей на переправе.
put the cart before the horse
She always puts the cart before the horse by planning the wedding before the proposal.
ставить телегу впереди лошади
Она всегда ставит телегу впереди лошади, планируя свадьбу до предложения.
hold (one's) horses
Hold your horses, the meeting hasn't started yet.
придержать лошадей
Придержи лошадей, встреча еще не началась.
dark horse
She was a dark horse in the competition, but she ended up winning.
темная лошадка
Она была темной лошадкой в соревновании, но в итоге выиграла.
get on (one's) high horse
He got on his high horse when they criticized his work.
сесть на своего высокого коня
Он сел на своего высокого коня, когда они раскритиковали его работу.
back the wrong horse
By investing in that failing company, he really backed the wrong horse.
поставить не на ту лошадь
Инвестируя в ту провальную компанию, он действительно поставил не на ту лошадь.
one-horse town
He grew up in a one-horse town with nothing to do.
захолустный городишко
Он вырос в захолустном городишке, где нечем было заняться.
eat like a horse
He eats like a horse but never gains weight.
есть как лошадь
Он ест как лошадь, но никогда не набирает вес.
a gift horse
Don't look a gift horse in the mouth.
дареный конь
Дареному коню в зубы не смотрят.
bangtail horse
He owns a famous bangtail horse.
лошадь для скачек
У него есть известная лошадь для скачек.
horse stall
The horse was resting in its stall.
стойло для лошади
Лошадь отдыхала в своем стойле.
horse trotter
The horse trotter won the race easily.
лошадь-троттер
Лошадь-троттер легко выиграла гонку.
winged horse
The legend speaks of a winged horse that could fly over mountains.
крылатая лошадь
Легенда говорит о крылатой лошади, которая могла летать над горами.
yoke horses
The coachman would yoke horses to the carriage.
запрячь лошадей
Кучер запрягал лошадей к карете.
hussar horse
The hussar horse is trained to be fast and responsive.
гусарский конь
Гусарский конь обучен быть быстрым и отзывчивым.
galloping horse
The sight of a galloping horse across the open field was breathtaking.
скачущий конь
Вид скачущего коня через открытое поле был захватывающим.
bolting horse
The bolting horse startled everyone nearby.
скачущий конь
Скачущий конь напугал всех поблизости.
horse wrangler
The horse wrangler was responsible for training the new horses.
укротитель лошадей
Укротитель лошадей отвечал за обучение новых лошадей.
appaloosa horse
The appaloosa horse is known for its distinctive spotted coat.
аппалуза лошадь
Аппалуза лошадь известна своим уникальным пятнистым окрасом.
horse rancho
The horse rancho is famous for its beautiful horses.
конное ранчо
Конное ранчо знаменито своими красивыми лошадьми.
stud horse
The stud horse is highly valued for its strong bloodline.
племенной жеребец
Племенной жеребец высоко ценится за свою сильную родословную.
barded horse
During the medieval tournament, the knight rode a barded horse.
конь в броне
Во время средневекового турнира рыцарь ехал на коне в броне.
bolted horse
The bolted horse caused a lot of chaos at the stable.
вскочившая лошадь
Вскочившая лошадь вызвала много хаоса в конюшне.
saddle the horse
He learned how to saddle the horse quickly.
оседлать лошадь
Он научился быстро оседлать лошадь.
carousel horse
The brightly painted carousel horse was a favorite among the children.
лошадь карусели
Ярко раскрашенная лошадь карусели была любимицей детей.
bestride a horse
He learned how to bestride a horse with confidence.
оседлать лошадь
Он научился уверенно оседлать лошадь.
dun horse
The ranch had a beautiful dun horse grazing in the pasture.
гнедая лошадь
На ранчо паслась красивая гнедая лошадь.
horse caparisoning
The elaborate horse caparisoning was admired by everyone at the parade.
убранство лошади
Пышное убранство лошади восхищало всех на параде.
caparisoned horse
The parade featured a caparisoned horse that drew everyone's attention.
разряженная лошадь
В параде участвовала разряженная лошадь, которая привлекла внимание всех.
bobtailed horse
The farmer had a bobtailed horse that was very fast.
укороченная лошадь
У фермера была укороченная лошадь, которая была очень быстрой.
bridle horse
She expertly guided the bridle horse through the course.
лошадь для верховой езды
Она мастерски вела лошадь для верховой езды по курсу.
horse magnet
The horse magnet was accidentally left in the field.
магнит для лошадей
Магнит для лошадей случайно оставили в поле.
skittish horse
The skittish horse bolted at the sound of thunder.
пугливая лошадь
Пугливая лошадь убежала при звуке грома.
hitch up a horse
They hitched up the horse to the carriage.
запрячь лошадь
Они запрягли лошадь в карету.
horse and carriage
She arrived at the wedding in a horse and carriage.
лошадь и карета
Она приехала на свадьбу на лошади и карете.
draught horse
The draught horse was used to pull the heavy cart.
тяжеловоз
Тяжеловоз использовался для того, чтобы тянуть тяжелую телегу.
ranchero horse
A ranchero horse is known for its strength and endurance.
лошадь ранчеро
Лошадь ранчеро известна своей силой и выносливостью.
temperamental horse
The temperamental horse required an experienced rider to handle it.
темпераментная лошадь
Темпераментная лошадь требовала опытного всадника для управления.
mount a horse
She learned how to mount a horse at a young age.
взобраться на лошадь
Она научилась взбираться на лошадь в раннем возрасте.
workhorse
The old truck is a real workhorse, it never breaks down.
рабочая лошадка
Старый грузовик - настоящая рабочая лошадка, он никогда не ломается.
home-bred horse
The stable had several home-bred horses ready for the race.
домашний конь
В конюшне было несколько домашних коней, готовых к скачкам.
lasso a horse
He managed to lasso a horse on his first try.
поймать лассо лошадь
Он сумел поймать лассо лошадь с первого раза.
spooked horse
The spooked horse ran away from the noise.
испуганная лошадь
Испуганная лошадь убежала от шума.
majestic horse
The majestic horse galloped across the open field.
величественная лошадь
Величественная лошадь скакала по открытому полю.
miniature horse
The children were excited to see the miniature horse at the petting zoo.
миниатюрная лошадь
Дети были в восторге от миниатюрной лошади в контактном зоопарке.
plow horse
The plow horse helped till the fields all day.
тяжеловоз
Тяжеловоз помогал пахать поля весь день.
horse racing
Horse racing is a popular sport in many countries.
скачки
Скачки — популярный вид спорта во многих странах.
restive horse
The rider had difficulty managing the restive horse.
норовистая лошадь
Всаднику было трудно справиться с норовистой лошадью.
ride a horse
She loves to ride a horse every weekend.
ездить на лошади
Она любит ездить на лошади каждые выходные.
saddle horse
He chose a strong saddle horse for the long journey.
седельная лошадь
Он выбрал крепкую седельную лошадь для длинного путешествия.
riding a horse
She has been riding a horse since childhood.
ездить верхом на лошади
Она ездит верхом на лошади с детства.
spirited horse
The spirited horse galloped across the field.
оживленный конь
Оживленный конь галопом мчался по полю.
spook horses
Sudden movements can easily spook horses.
напугать лошадей
Внезапные движения могут легко напугать лошадей.
horse around
The kids were horsing around in the backyard.
валять дурака
Дети валяли дурака на заднем дворе.
Примеры
History mentions the horse by different names notably, the Great Horse, the War-Horse, the Cart Horse, the Old England Black Horse, the Lincolnshire Giant as well as the Shire.
В истории упоминаются такие названия породы, бытовавшие в старые времена, как: «великая лошадь» (Great Horse), «Военная лошадь» (War-Horse), «Каретная лошадь» (Cart Horse), «Староанглийская вороная» (Old England Black Horse), «Линкольнширский гигант» (Lincolnshire Giant) и, наконец, «Шайр» (Shire).
Such a toy horse in English called hobby-horse (horse – horse and hobby – jockey-clown).
Такой игрушечный конёк по-английски назывался hobby-horse (horse – лошадь, а hobby – наездник- клоун).
In general, before acquiring a horse, be sure to ask about its general and medical history, the place or places where the horse was raised, history of attacking people, documentation required by local laws etc. Although horse is a social animal that is born to live in a herd, many horse owners claim that they have raised just one horse in their properties and the horse lived happy and thriving, without any company.
В общем, прежде чем приобретать лошадь, обязательно спросите о ее общей истории болезни, месте или местах, где была выращена лошадь, истории нападения на людей, документация, требуемая местными законами и т. д. Хотя лошадь – это социальное животное, которое рождается, чтобы жить в стаде, многие владельцы лошадей утверждают, что они завели только одну лошадь и она чувствует себя отлично и без компании.
In our store you can buy wine set "White Horse" (2 bottles) & "White Horse 1900" (1 bottle), price "White Horse" (2 bottles) & "White Horse 1900" (1 bottle) — 1 350 rub..
В нашем магазине вы можете купить винный набор "Уайт Хорс" (2 бутылки) & "Уайт Хорс 1900" (1 бутылка), цена "White Horse" (2 bottles) & "White Horse 1900" (1 bottle) — 1 350 руб..
For example, with the concept "horse," the algorithm would keep phrases such as "jumping horse," "eating horse" and "barrel horse," but would exclude non-visual phrases such as "my horse" and "last horse."
Например, по запросу «лошадь» алгоритм найдет такие фразы как «скачущая лошадь» или «питающаяся лошадь», но исключит невизуальные фразы «моя лошадь» или «последняя лошадь».