-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Cavalry
UK
/ˈkæv.əl.ri/
US
/ˈkæv.əl.ri/
Перевод cavalry на русский язык
Опеределения
cavalry
Существительное
UK
/ˈkæv.əl.ri/
US
/ˈkæv.əl.ri/
Soldiers who fought on horseback.
The cavalry charged across the battlefield, their horses thundering beneath them.
A modern military unit that uses armored vehicles.
The cavalry was deployed to the front lines with their tanks and armored cars.
A group of people who come to the rescue in a difficult situation.
Just when we thought all hope was lost, the cavalry arrived with reinforcements.
Идиомы и фразы
cavalry charge
The cavalry charge took the enemy by surprise.
конный заряд
Конный заряд удивил врага.
cavalry regiment
The cavalry regiment was deployed to the front lines.
кавалерийский полк
Кавалерийский полк был отправлен на передовую.
cavalry tactics
Modern warfare has changed traditional cavalry tactics.
кавалерийская тактика
Современная война изменила традиционную кавалерийскую тактику.
cavalry units
Cavalry units played a crucial role in the battle.
кавалерийские подразделения
Кавалерийские подразделения сыграли ключевую роль в битве.
cavalryman
The cavalryman rode bravely into battle.
кавалерист
Кавалерист смело вступил в бой.
cavalry lance
The cavalry lance was a standard weapon for mounted troops.
кавалерийское копье
Кавалерийское копье было стандартным оружием для конных войск.
mounted cavalry
The mounted cavalry charged towards the enemy lines with great speed.
конная кавалерия
Конная кавалерия с большой скоростью устремилась к линиям противника.
Примеры
Regular cavalry formations of the highest level initially, the polish army had cavalry regiments and depending on the combat situation was attached to infantry divisions as divisional cavalry, or has been involved in a cavalry groups, cavalry brigade and cavalry division.
Постоянных кавалерийских соединений высшего уровня первоначально польская армия не имела, а кавалерийские полки в зависимости от боевой обстановки придавались пехотным дивизиям как дивизионная конница, или включались в кавалерийские группы, кавалерийские бригады и кавалерийские дивизии.
Periodically the army were transferred to other cavalry units: 1st cavalry division (april 1920), 2nd cavalry division (april - may 1920), the 8th cavalry division of the red cossacks (august 1920), 9th cavalry division (april - may 1920), cavalry division named ekimova (april - may 1920).
Периодически в состав армии передавались и иные кавалерийские соединения: 1-я кавалерийская дивизия (апрель 1920 г.), 2-я кавалерийская дивизия (апрель — май 1920 г.), 8-я кавалерийская дивизия Червонного казачества (август 1920 г.), 9-я кавалерийская дивизия (апрель — май 1920 г.), Кавалерийская дивизия имени Екимова (апрель — май 1920 г.).
The Duke of York had 11,000 Austrians (10,000 infantry and 1,000 cavalry), 10,600 Hanoverians (9,000 infantry and 1,600 cavalry), 7,000 Hessians (5,500 infantry and 1,500 cavalry) and 5,500 British (5,200 infantry and 1,300 cavalry), giving him a total of 29,700 infantry and 5,400 cavalry.
Герцог Йоркский был в 11 000 австрийцев (на 10 000 пехоты и 1000 кавалерии), 10,600 Ганноверцев (9,000 пехоты и 1600 кавалерии), 7,000 Hessians (5,500 пехоты и 1500 конницы) и 5500 британский (5,200 пехоты и 1300 кавалерии), давая ему в общей сложности 29,700 пехоты и 5,400 кавалерии.
From 1923-1925, Yanagawa was a cavalry officer, and rose steadily through the ranks from commanding the IJA 20th Cavalry Regiment in 1923, the IJA 1st Cavalry Brigade by 1927, the Cavalry School from 1929, to Inspector-General of Cavalry in 1930.
С 1923 года Янагава постепенно продвигался по служебной лестнице: в 1923 году он командовал 20-м кавалерийским полком, в 1927 — 1-й кавалерийской бригадой, в 1929 — Кавалерийской школой, в 1930 году стал генерал-инспектором кавалерии.
Cossack cavalry (or just Cossacks): general name for all Commonwealth units of light cavalry, even if they did not contain a single ethnic Cossack; fast and maneuverable like oriental cavalry units of Ottoman Empire vassals, but lacking the firepower of European cavalry such as the Swedish pistol-armed reiters.
• Казацкая кавалерия (или просто казаки): общее название для всех подразделений легкой конницы Содружества, даже если они не содержали ни одного этнического казака; быстрый и маневренный, как восточные кавалерийские отряды вассалов Османской империи, но не обладающий огневой мощью европейской кавалерии, такой как шведские оружейные рейтеры.