-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Haggling
See also:
haggling over
Translation of "haggling" into Russian
haggling
Noun
hagglings pl
The haggling over the contract took several weeks.
Переговоры по контракту заняли несколько недель.
Haggling is common in many markets around the world.
Торг распространен на многих рынках по всему миру.
haggle
Verbhaggling
Gerund
UK
/ˈhæɡl/
US
/ˈhæɡəl/
haggled Past Simple
haggled Past Participle
haggling Gerund
She loves to haggle at the market to get the best prices.
Она любит торговаться на рынке, чтобы получить лучшие цены.
Definitions
haggling
Noun
UK
/ˈhæɡlɪŋ/
US
/ˈhæɡəlɪŋ/
The act of negotiating or bargaining over the price or terms of a purchase or agreement.
The haggling at the market was intense as buyers and sellers tried to agree on a fair price.
Prolonged or petty dispute or argument over small details.
There was endless haggling over the seating arrangements.
haggle
Verb
UK
/ˈhæɡl/
US
/ˈhæɡəl/
To negotiate or argue over the terms of a purchase, agreement, or contract, often involving bargaining over the price.
She spent the afternoon haggling with the street vendor over the price of the handmade scarf.
To cut, hack, or mangle roughly; to make clumsy cuts in (something). [usually archaic]
The carpenter hastily haggled the plank to fit the uneven gap.
haggling
Pres. Participle
UK
/ˈhæɡlɪŋ/
US
/ˈhæɡəlɪŋ/
Engaged in bargaining over price or terms; characterized by negotiation.
The haggling vendors called out to passers-by.
Idioms and phrases
bitter haggling
The deal was concluded after hours of bitter haggling.
ожесточённые споры
Сделка была заключена после часов ожесточённых споров.
constant haggling
The project's progress was delayed by constant haggling between the parties.
постоянные препирательства
Прогресс проекта был задержан из-за постоянных препирательств между сторонами.
endless haggling
The endless haggling delayed the project.
бесконечные торги
Бесконечные торги задержали проект.
fierce haggling
There was fierce haggling at the market over the last antique vase.
ожесточённый торг
На рынке шёл ожесточённый торг за последнюю антикварную вазу.
haggle at market
You can haggle at market to get a fair price.
торговаться на рынке
Вы можете торговаться на рынке, чтобы получить справедливую цену.
haggle for a better deal
They decided to haggle for a better deal at the market.
торговаться за лучшую сделку
Они решили торговаться за лучшую сделку на рынке.
haggle intensely
They had to haggle intensely to secure the contract.
интенсивно торговаться
Им пришлось интенсивно торговаться, чтобы заключить контракт.
haggle over details
They spent hours haggling over the details of the contract.
спорить о деталях
Они провели часы, споря о деталях контракта.
haggle over terms
The two companies are still haggling over the terms of the agreement.
торговаться об условиях
Две компании все еще торгуются об условиях соглашения.
haggle over the price
He always tries to haggle over the price at the market.
торговаться из-за цены
Он всегда пытается торговаться из-за цены на рынке.
haggle unsuccessfully
She tried to haggle unsuccessfully for a lower rate at the hotel.
безуспешно торговаться
Она пыталась безуспешно торговаться за более низкую цену в отеле.
haggle with (someone)
He had to haggle with the vendor to get a better deal.
торговаться с (кем-то)
Ему пришлось торговаться с продавцом, чтобы получить лучшую сделку.
haggling over the price
Someone spent hours haggling over the price of the car.
торговаться о цене
Кто-то провёл часы, торгуясь о цене машины.
haggling session
The haggling session lasted longer than expected.
сессия торга
Сессия торга длилась дольше, чем ожидалось.
intense haggling
The intense haggling resulted in significant savings for the buyer.
интенсивный торг
Интенсивный торг привёл к значительной экономии для покупателя.
prolonged haggling
The prolonged haggling nearly caused the negotiations to collapse.
затянувшийся торг
Затянувшийся торг чуть не привёл к срыву переговоров.
refuse to haggle
The shop owner refused to haggle and insisted on the listed price.
отказаться торговаться
Владелец магазина отказался торговаться и настаивал на указанной цене.