-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Habit
UK
/ˈhæb.ɪt/
US
/ˈhæb.ɪt/
Translation habit into russian
habit
Noun
UK
/ˈhæb.ɪt/
US
/ˈhæb.ɪt/
He has a habit of biting his nails when he's nervous.
У него есть привычка грызть ногти, когда он нервничает.
In some cultures, it is a habit to greet people with a bow.
В некоторых культурах обычай приветствовать людей поклоном.
The monk wore a simple habit as a sign of humility.
Монах носил простую монашескую рясу как знак смирения.
Definitions
habit
Noun
UK
/ˈhæb.ɪt/
US
/ˈhæb.ɪt/
A settled or regular tendency or practice, especially one that is hard to give up.
She has a habit of biting her nails when she's nervous.
A long, loose garment worn by a member of a religious order.
The monk wore a simple brown habit as he went about his daily duties.
A person's usual manner of behavior or way of doing things.
His habit of arriving early to meetings was well-known among his colleagues.
Idioms and phrases
make a habit of (something)
Someone should make a habit of exercising every day.
взять за привычку (что-то)
Кто-то должен взять за привычку заниматься спортом каждый день.
break a habit
He is trying to break the habit of biting his nails.
сломать привычку
Он пытается сломать привычку грызть свои ногти.
get into the habit of (something)
He got into the habit of reading before bed.
войти в привычку (что-то)
Он вошёл в привычку читать перед сном.
harmless habit
Biting your nails is a harmless habit, but it can be annoying.
безобидная привычка
Грызть ногти - это безобидная привычка, но она может раздражать.
creature of habit
He is a creature of habit and always has the same breakfast.
раб привычки
Он раб привычки и всегда ест один и тот же завтрак.
force of habit
I locked the door out of force of habit.
по привычке
Я по привычке запер дверь.
bad habit
She has a bad habit of biting her nails.
плохая привычка
У неё есть плохая привычка грызть ногти.
form a habit
It takes time to form a habit of exercising daily.
сформировать привычку
Требуется время, чтобы сформировать привычку заниматься спортом ежедневно.
habit formation
Habit formation is crucial for personal development.
формирование привычки
Формирование привычки важно для личностного развития.
develop a habit
It takes time to develop a habit of exercising regularly.
выработать привычку
Требуется время, чтобы выработать привычку регулярно заниматься спортом.
habit loop
Understanding the habit loop is essential for changing behavior.
цикл привычки
Понимание цикла привычки важно для изменения поведения.
dining habits
His dining habits changed after he moved to a new country.
привычки питания
Его привычки питания изменились после переезда в новую страну.
expensive habit
Smoking can be an expensive habit.
дорогая привычка
Курение может быть дорогой привычкой.
habit of fault-finding
He has a habit of fault-finding that often annoys his friends.
привычка искать недостатки
У него есть привычка искать недостатки, которая часто раздражает его друзей.
filthy habit
Smoking is considered a filthy habit by many.
грязная привычка
Курение считается грязной привычкой многими.
buying habits
The survey aimed to understand the buying habits of millennials.
покупательские привычки
Опрос был направлен на изучение покупательских привычек миллениалов.
ingrain (something) into (someone's) habits
Parents often try to ingrain good manners into their children's habits.
внедрить (что-то) в (чьи-то) привычки
Родители часто пытаются внедрить хорошие манеры в привычки своих детей.
ingrained habit
Smoking is an ingrained habit that is hard to break.
укоренившаяся привычка
Курение - это укоренившаяся привычка, от которой трудно избавиться.
cultivate a habit
Someone should cultivate a habit of reading every day.
развивать привычку
Кто-то должен развивать привычку читать каждый день.
keystone habit
Exercising regularly can be a keystone habit that leads to other positive changes.
ключевая привычка
Регулярные занятия спортом могут быть ключевой привычкой, которая приводит к другим положительным изменениям.
kick the habit
He finally kicked the habit of smoking.
бросить привычку
Он наконец-то бросил привычку курить.
disgusting habit
Biting nails is a disgusting habit that one should try to quit.
отвратительная привычка
Грызть ногти — отвратительная привычка, от которой человеку стоит попытаться избавиться.
eating habits
His eating habits have changed since he started working from home.
пищевые привычки
Его пищевые привычки изменились с тех пор, как он начал работать из дома.
nasty habit
He has a nasty habit of interrupting people.
плохая привычка
У него есть плохая привычка перебивать людей.
old habits die hard
He still smokes, proving that old habits die hard.
старые привычки трудно искоренить
Он все еще курит, доказывая, что старые привычки трудно искоренить.
dietary habits
His dietary habits have changed over the years.
пищевые привычки
Его пищевые привычки изменились за эти годы.
slovenly habits
Someone needs to change their slovenly habits.
небрежные привычки
Кому-то нужно изменить свои небрежные привычки.
get into a habit
He should get into a habit of exercising daily.
войти в привычку
Ему следует войти в привычку заниматься спортом каждый день.
pick up a habit
She picked up a habit of reading before bed.
приобрести привычку
Она приобрела привычку читать перед сном.
turn into a habit
If you do it every day, it will turn into a habit.
превратиться в привычку
Если делать это каждый день, это превратится в привычку.