-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Habit
Übersetzung von "habit" ins Russisch
habit
Substantiv
UK
/ˈhæb.ɪt/
US
/ˈhæb.ɪt/
habits Pl.
монашеская ряса
The monk wore a simple habit as a sign of humility.
Монах носил простую монашескую рясу как знак смирения.
In some cultures, it is a habit to greet people with a bow.
В некоторых культурах обычай приветствовать людей поклоном.
He has a habit of biting his nails when he's nervous.
У него есть привычка грызть ногти, когда он нервничает.
Definitionen
habit
Substantiv
UK
/ˈhæb.ɪt/
US
/ˈhæb.ɪt/
A settled or regular tendency or practice, especially one that is hard to give up.
She has a habit of biting her nails when she's nervous.
A long, loose garment worn by a member of a religious order.
The monk wore a simple brown habit as he went about his daily duties.
A person's usual manner of behavior or way of doing things.
His habit of arriving early to meetings was well-known among his colleagues.
A physical or psychological addiction, especially to a drug or other substance.
He kicked the cigarette habit after years of trying.
The characteristic growth form or general appearance of a plant, crystal, or mineral.
The cactus has a columnar habit that allows it to store water efficiently.
habit
Verb
UK
/ˈhæb.ɪt/
US
/ˈhæb.ɪt/
To clothe or dress, especially in a distinctive costume.
The actors were habited in elaborate Renaissance attire.
Archaic. To inhabit or live in (a place).
In earlier times, nomadic tribes habited the surrounding plains.
habit
Adjektiv
UK
/ˈhæb.ɪt/
US
/ˈhæb.ɪt/
Used before a noun to denote relation to habitual behavior or practice.
The study focused on habit strength in daily routines.
Redewendungen und Phrasen
(someone) relapse to old habits
After the vacation, she relapsed to old habits.
(кто-то) возвращается к старым привычкам
После отпуска она вернулась к старым привычкам.
absentminded habit
Biting her nails was an absentminded habit she couldn't break.
рассеянная привычка
Обкусывание ногтей было рассеянной привычкой, которую она не могла преодолеть.
abstemious habits
His abstemious habits contributed to his good health.
умеренные привычки
Его умеренные привычки способствовали хорошему здоровью.
accustomed habits
Changing their accustomed habits took time and effort.
привычные привычки
Изменить свои привычные привычки потребовалось время и усилия.
acquired habits
He found it hard to break his acquired habits.
приобретённые привычки
Ему было трудно избавиться от приобретённых привычек.
acquisitive habits
They adopted acquisitive habits that emphasized collecting valuable items.
приобретательные привычки
Они усвоили приобретательные привычки, акцентируя внимание на сборе ценных предметов.
addictive habits
Breaking addictive habits requires determination and support.
аддиктивные привычки
Преодоление аддиктивных привычек требует решимости и поддержки.
adopt a habit
He decided to adopt a habit of reading before bed.
приобрести привычку
Он решил приобрести привычку читать перед сном.
affluent lifestyle habits
Affluent lifestyle habits can influence local economies.
привычки обеспеченного образа жизни
Привычки обеспеченного образа жизни могут влиять на местные экономики.
alimentary habits
Changing alimentary habits can significantly impact one's health.
пищевые привычки
Изменение пищевых привычек может значительно повлиять на здоровье.
ape (someone's) habits
Young kids often ape their parents' habits.
подражать (чьим-либо) привычкам
Маленькие дети часто подражают привычкам своих родителей.
austere habits
He adopted austere habits to save money.
строгие привычки
Он принял строгие привычки, чтобы сэкономить деньги.
backslide into old habits
It's easy to backslide into old habits after making progress.
вернуться к старым привычкам
Легко вернуться к старым привычкам после достижения прогресса.
bad habit
She has a bad habit of biting her nails.
плохая привычка
У неё есть плохая привычка грызть ногти.
bathing habits
Bathing habits can vary significantly from one country to another.
привычки купания
Привычки купания могут значительно различаться от одной страны к другой.
bedmate habits
She noticed his peculiar bedmate habits.
привычки партнера по кровати
Она заметила его необычные привычки партнера по кровати.
bedtime habits
Developing healthy bedtime habits can lead to better sleep.
привычки перед сном
Развитие полезных привычек перед сном может привести к лучшему сну.
bestial habits
He was known for his bestial habits that put others at risk.
зверские привычки
Ему были известны зверские привычки, которые ставили других под угрозу.
bibulous habits
His bibulous habits made it difficult for him to maintain friendships.
бибулезные привычки
Его бибулезные привычки затрудняли поддержание дружбы.
binge habit
He tried to quit his binge habit.
привычка переедания
Он пытался избавиться от своей привычки переедания.
binging habit
He developed a binging habit during the pandemic.
привычка запойного просмотра
Он развил привычку запойного просмотра во время пандемии.
bloodsucking habits
The bloodsucking habits of certain flies can be quite disturbing.
кровососущие привычки
Кровососущие привычки некоторых мух могут быть довольно тревожными.
bookish habits
Her bookish habits included reading multiple novels a week.
книжные привычки
Ее книжные привычки включали чтение нескольких романов в неделю.
break a habit
He is trying to break the habit of biting his nails.
сломать привычку
Он пытается сломать привычку грызть свои ногти.
buying habits
The survey aimed to understand the buying habits of millennials.
покупательские привычки
Опрос был направлен на изучение покупательских привычек миллениалов.
cheapskate habit
His cheapskate habits are hard to ignore.
привычка скряги
Его привычки скряги трудно игнорировать.
churchgoing habits
Her churchgoing habits were instilled in her from a young age.
религиозные привычки
Ее религиозные привычки были привиты ей с раннего возраста.
creature of habit
He is a creature of habit and always has the same breakfast.
раб привычки
Он раб привычки и всегда ест один и тот же завтрак.
cultivate a habit
Someone should cultivate a habit of reading every day.
развивать привычку
Кто-то должен развивать привычку читать каждый день.
dangerous habits
Smoking is considered one of the most dangerous habits.
опасные привычки
Курение считается одной из самых опасных привычек.