-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Grace
Translation of "grace" into Russian
grace
Noun
UK
/ɡreɪs/
US
/ɡreɪs/
graces pl
The dancer moved with incredible grace.
Танцовщица двигалась с невероятной грацией.
He was granted grace by the king.
Он был удостоен милости короля.
They felt the grace of the divine presence.
Они почувствовали благодать божественного присутствия.
grace
Verb
UK
/ɡreɪs/
US
/ɡreɪs/
graced Past Simple
graced Past Participle
gracing Gerund
She graced the event with her presence.
Она украсила мероприятие своим присутствием.
The committee graced him with an award for his contributions.
Комитет наградил его премией за его вклад.
Definitions
grace
Noun
UK
/ɡreɪs/
US
/ɡreɪs/
Courteous goodwill.
She accepted his apology with grace, showing her forgiving nature.
A title or form of address for a duke, duchess, or archbishop (often preceded by a possessive adjective).
"Your Grace," the courtier began, bowing deeply.
In Christian theology, the free and unmerited favor of God.
Believers see salvation as a gift of grace rather than something earned.
An attractive quality or feature.
Her kindness was one of her many graces.
A period officially allowed for payment of a sum due or for compliance with a law or condition, especially an extended period granted as a special favor.
The bank gave him a grace period of one month to pay off his loan.
A short prayer of thanks said before or after a meal.
They said grace before starting their dinner.
Simple elegance or refinement of movement.
The dancer moved with such grace that the audience was captivated.
grace
Verb
UK
/ɡreɪs/
US
/ɡreɪs/
To add beauty or charm to something.
The flowers graced the table, making the dining room look more inviting.
To honor or enhance with one's presence.
The famous actor graced the event with his presence, drawing a large crowd.
grace
Adjective
UK
/ɡreɪs/
US
/ɡreɪs/
Used attributively to denote something relating to, conferring, or characterized by grace.
The debtor was granted a grace period of thirty days.
Grace
Proper noun
A female given name derived from the virtue “grace”.
Grace is scheduled to present the award tonight.
Any of the three goddesses of charm, beauty, and creativity in Greek mythology, usually mentioned collectively as the Graces.
The painting shows a single Grace holding a bouquet of flowers.
Idioms and phrases
a fall from grace
After the scandal, the politician experienced a fall from grace.
падение в немилость
После скандала политик испытал падение в немилость.
abide with grace
He was able to abide with grace during tough times.
принять с достоинством
Он смог принять с достоинством трудные времена.
act of grace
The king issued an act of grace to pardon the prisoners.
акт милосердия
Король издал акт милосердия, чтобы помиловать заключенных.
amazing grace
Someone sang 'Amazing Grace' at the ceremony.
удивительная благодать
Кто-то пел «Удивительную благодать» на церемонии.
balletic grace
The gymnast moved with balletic grace across the floor.
балетная грация
Гимнаст двигался с балетной грацией по полу.
birdlike grace
The dancer moved with birdlike grace across the stage.
пташина грация
Танцовщица двигалась по сцене с пташиной грацией.
catlike grace
She walked with a catlike grace.
кошачья грация
Она шла с кошачьей грацией.
divine grace
She felt a sense of divine grace wash over her during the ceremony.
божественная благодать
Она почувствовала, как божественная благодать охватывает её во время церемонии.
effortless grace
She moved with effortless grace across the dance floor.
непринужденная грация
Она двигалась с непринужденной грацией по танцполу.
effulgence of grace
She moved with an effulgence of grace that left everyone in awe.
сияние грации
Она двигалась с сиянием грации, оставляя всех в восторге.
endowed with grace
He is endowed with grace that captivates everyone around him.
наделенный грацией
Он наделен грацией, которая очаровывает всех вокруг него.
event gracing
Her presence was the highlight of the event gracing.
украшение события
Ее присутствие было основным моментом украшения события.
fall from grace
He fell from grace after the scandal.
пасть в немилость
Он пал в немилость после скандала.
fallen from grace
After the scandal, the politician had fallen from grace.
впасть в немилость
После скандала политик впал в немилость.
grace and favor
They lived in a grace and favor apartment as a service to the crown.
грейс и фавор
Они жили в квартире грейс и фавор за службу короне.
grace and poise
He moved with grace and poise across the stage.
грация и уравновешенность
Он двигался с грацией и уравновешенностью по сцене.
grace cover
The singer will grace the cover of the next magazine issue.
украшать обложку
Певица украсит обложку следующего выпуска журнала.
grace hall
The artist's work will grace the hall of the gallery.
украшать зал
Работа художника украсит зал галереи.
grace note
The musician added a grace note to the melody for emphasis.
форшлаг
Музыкант добавил форшлаг к мелодии для усиления.
grace occasion
They asked her to grace the occasion with her presence.
украшать событие
Они попросили её украсить событие своим присутствием.
grace of movement
The dancer's grace of movement captivated the audience.
грация движения
Грация движения танцовщицы захватила зрителей.
grace period
He has a grace period of 30 days to pay the bill.
льготный период
У него есть льготный период в 30 дней для оплаты счета.
grace presence
He will grace us with his presence at the meeting.
украшать присутствием
Он украсит нас своим присутствием на встрече.
grace stage
The famous actor will grace the stage tonight.
украшать сцену
Известный актёр украсит сцену сегодня вечером.
grace under pressure
She handled the crisis with grace under pressure.
спокойствие в сложной ситуации
Она справилась с кризисом с спокойствием в сложной ситуации.
in (someone's) good graces
He worked hard to stay in his boss's good graces.
в чьей-то милости
Он усердно работал, чтобы оставаться в милости своего босса.
kingly grace
She moved with kingly grace.
королевская грация
Она двигалась с королевской грацией.
leonine grace
The dancer moved with leonine grace across the stage.
львиная грация
Танцовщица двигалась по сцене с львиной грацией.
lithe grace
The gymnast performed with lithe grace.
гибкая грация
Гимнастка выступала с гибкой грацией.
occasion gracing
The ceremony was elevated by the occasion gracing.
украшение случая
Церемония была возвышена украшением случая.