-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Game
UK
/ɡeɪm/
US
/ɡeɪm/
Translation game into russian
game
Noun
UK
/ɡeɪm/
US
/ɡeɪm/
The children played a game in the park.
Дети играли в игру в парке.
The football game was very exciting.
Футбольный матч был очень захватывающим.
The hunter prepared for the game in the forest.
Охотник готовился к охоте в лесу.
game
Verb
UK
/ɡeɪm/
US
/ɡeɪm/
He likes to game with his friends on weekends.
Он любит играть с друзьями по выходным.
Definitions
game
Noun
UK
/ɡeɪm/
US
/ɡeɪm/
An activity that one engages in for amusement or fun.
We played a board game to pass the time during the power outage.
A competitive activity or sport in which players contend with each other according to a set of rules.
The soccer game was intense, with both teams giving their best performance.
A single portion of play forming a scoring unit in a match, especially in tennis.
She won the first game of the set with a powerful serve.
Wild animals hunted for food or sport.
The hunters returned with a variety of game, including deer and pheasants.
A secret and clever plan or strategy.
He always has a game when it comes to negotiating deals.
game
Verb
UK
/ɡeɪm/
US
/ɡeɪm/
To manipulate or exploit a system or set of rules to gain an advantage.
He tried to game the system by finding loopholes in the regulations.
To play video or computer games.
She likes to game for a few hours every evening after work.
Idioms and phrases
fun and games
It's all fun and games until someone gets hurt.
веселье и игры
Это всё веселье и игры, пока кто-то не пострадает.
the name of the game
In business, profit is the name of the game.
главное в этом деле
В бизнесе прибыль — это главное в этом деле.
ahead of the game
He is ahead of the game with his new marketing strategy.
впереди всех
Он впереди всех со своей новой маркетинговой стратегией.
fair game
In politics, someone is often considered fair game for criticism.
допустимая цель
В политике кто-то часто считается допустимой целью для критики.
game changer
The new technology is a real game changer for the industry.
переломный момент
Новая технология — это настоящий переломный момент для отрасли.
game theory
Game theory is used to study strategic decision making.
теория игр
Теория игр используется для изучения стратегического принятия решений.
a game of chicken
They played a game of chicken to see who would back down first.
игра в блеф
Они играли в блеф, чтобы увидеть, кто сдастся первым.
give (something) away the game
His nervous glance gave away the game.
выдать всем планы
Его нервный взгляд выдал всем планы.
the only game in town
With all the other stores closed, this shop was the only game in town.
единственный доступный вариант
С закрытием всех остальных магазинов, этот магазин стал единственным доступным вариантом.
end game
The company's end game is to become the market leader.
конечная цель
Конечная цель компании - стать лидером рынка.
the game is up
Once the evidence was presented, the criminals knew the game was up.
игра закончена; дальше так продолжаться не может
Как только были представлены доказательства, преступники поняли, что игра закончена.
make the game worth (someone's) candle
We need to ensure the profits will make the game worth our candle.
сделать игру стоящей затраченных усилий
Нам нужно убедиться, что прибыль будет стоить затраченных усилий.
two can play at that game
If someone wants to spread rumors, they should remember that two can play at that game.
нельзя недооценивать противника
Если кто-то хочет распространять слухи, им следует помнить, что нельзя недооценивать противника.
dangerous game
He is playing a dangerous game by lying to his boss.
опасная игра
Он играет в опасную игру, лгая своему начальнику.
tie game
The match ended in a tie game.
ничья
Матч закончился вничью.
referee a game
He was chosen to referee a game at the national level.
судить игру
Его выбрали судить игру на национальном уровне.
cutthroat game
Poker is often considered a cutthroat game.
жестокая игра
Покер часто считается жестокой игрой.
basketball game
Someone watched the basketball game on TV.
баскетбольный матч
Кто-то смотрел баскетбольный матч по телевизору.
baseball game
He watched a baseball game on TV.
бейсбольная игра
Он смотрел бейсбольную игру по телевизору.
different ball game
Working from home is a different ball game compared to working in an office.
совсем другая ситуация
Работа из дома — это совсем другая ситуация по сравнению с работой в офисе.
play games online
He likes to play games online with friends.
играть в игры онлайн
Он любит играть в игры онлайн с друзьями.
pawn in the game
He felt like a pawn in the game, manipulated by larger forces.
пешка в игре
Он чувствовал себя пешкой в игре, управляемой более крупными силами.
poker game
He invited her to a poker game on Friday night.
игра в покер
Он пригласил её на игру в покер в пятницу вечером.
play a game
They decided to play a game of chess.
играть в игру
Они решили сыграть партию в шахматы.
hockey game
He is excited to watch the hockey game tonight.
хоккейный матч
Он с нетерпением ждет хоккейный матч сегодня вечером.
give away the game
He gave away the game by revealing the surprise party.
выдать секрет
Он выдал секрет, раскрыв сюрприз-вечеринку.
step up (someone's) game
He needs to step up his game if he wants to win the championship.
улучшить (чью-то) игру
Ему нужно улучшить свою игру, если он хочет выиграть чемпионат.
video game
He spends hours playing video games every day.
видеоигра
Он проводит часы, играя в видеоигры каждый день.
whole new ball game
Starting a new job in a different industry is a whole new ball game.
совершенно новая ситуация
Начать новую работу в другой отрасли — это совершенно новая ситуация.
homecoming game
They attended the homecoming game to support their team.
игра в честь возвращения домой
Они посетили игру в честь возвращения домой, чтобы поддержать свою команду.
game (the) system
Some people try to game the system to pay less taxes.
манипулировать системой для получения выгоды
Некоторые люди пытаются манипулировать системой, чтобы платить меньше налогов.