-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Futures
UK
/ˈfjʊtʃə/
US
/ˈfjuːtʃər/
Translation futures into russian
future
Adjective
UK
/ˈfjʊtʃə/
US
/ˈfjuːtʃər/
She is excited about her future career.
Она взволнована своей будущей карьерой.
The future events are planned meticulously.
Грядущие события тщательно спланированы.
future
Noun
UK
/ˈfjʊtʃə/
US
/ˈfjuːtʃər/
The future of technology is exciting.
Будущее технологий захватывающее.
He has a bright future in his career.
У него светлая перспектива в карьере.
futures
Noun
He invested in oil futures to hedge against price fluctuations.
Он инвестировал в нефтяные фьючерсы, чтобы защититься от колебаний цен.
Definitions
future
Adjective
UK
/ˈfjʊtʃə/
US
/ˈfjuːtʃər/
Relating to a time that is yet to come.
The future plans for the company include expanding into new markets.
Expected or likely to happen or be in the time ahead.
The future president of the club is expected to bring many positive changes.
future
Noun
UK
/ˈfjʊtʃə/
US
/ˈfjuːtʃər/
The time or a period of time following the moment of speaking or writing; time regarded as still to come.
She is excited about what the future holds for her career.
A prospect of success or happiness.
He has a bright future ahead of him in the field of medicine.
Futures: Contracts for assets (especially commodities or shares) bought at agreed prices but delivered and paid for later.
Investors are trading in oil futures to hedge against price fluctuations.
futures
Noun
Contracts to buy or sell a commodity or financial instrument at a predetermined price at a specified time in the future.
Investors often use futures to hedge against price fluctuations in the market.
The time yet to come; events that will or are likely to happen in the time ahead.
She was excited about the futures of her children, hoping they would achieve great things.
Idioms and phrases
future prospects
The company has promising future prospects.
перспективы на будущее
У компании многообещающие перспективы на будущее.
future generations
We must protect the environment for future generations.
будущие поколения
Мы должны защищать окружающую среду для будущих поколений.
future potential
Investors are optimistic about the company's future potential.
будущий потенциал
Инвесторы оптимистично настроены по поводу будущего потенциала компании.
future prospect
The future prospect of renewable energy is very positive.
будущая перспектива
Будущая перспектива возобновляемой энергии очень позитивна.
future tense
The story is told in the future tense.
будущее время
История рассказана в будущем времени.
note (something) for future reference
You should note this information for future reference.
отметить (что-то) для будущего использования
Вам следует отметить эту информацию для будущего использования.
future astronaut
She dreams of becoming a future astronaut and exploring Mars.
будущий астронавт
Она мечтает стать будущим астронавтом и исследовать Марс.
foretell future events
The oracle could foretell future events.
предсказывать будущие события
Оракул мог предсказывать будущие события.
future foretelling
She made a career out of future foretelling.
предсказание будущего
Она создала карьеру на предсказании будущего.
harbinger of future
The economic changes are seen as a harbinger of future prosperity.
предвестник будущего
Экономические изменения рассматриваются как предвестник будущего процветания.
future husband
She introduced her future husband to her parents.
будущий муж
Она познакомила своих родителей с будущим мужем.
future imagining
Future imagining is important for strategic planning.
воображение будущего
Воображение будущего важно для стратегического планирования.
future offspring
The scientists are studying the effects of climate change on future offspring.
будущее потомство
Учёные изучают влияние изменения климата на будущее потомство.
omen for future
The economic crisis was an omen for future difficulties.
предзнаменование для будущего
Экономический кризис был предзнаменованием для будущих трудностей.
future progeny
They made decisions with future progeny in mind.
будущее потомство
Они принимали решения, думая о будущем потомстве.
future projection
The future projection indicates a significant increase in demand.
прогноз на будущее
Прогноз на будущее указывает на значительное увеличение спроса.
future predicting
Future predicting can be an exciting topic for science fiction.
предсказание будущего
Предсказание будущего может быть захватывающей темой для научной фантастики.
future prediction
The future prediction was based on current trends.
прогноз на будущее
Прогноз на будущее был основан на текущих тенденциях.
future wife
He often dreamt about his future wife and family.
будущая жена
Он часто мечтал о своей будущей жене и семье.
future chairmanship
She is preparing for her future chairmanship of the committee.
будущее председательство
Она готовится к будущему председательству в комитете.
in the near future
I plan to travel to Japan in the near future.
в ближайшем будущем
Я планирую поехать в Японию в ближайшем будущем.
look to the future
It's important to look to the future and not dwell on the past.
смотреть в будущее
Важно смотреть в будущее и не зацикливаться на прошлом.
secure (someone's) future
He worked hard to secure his children's future.
обеспечить (чьё-то) будущее
Он усердно работал, чтобы обеспечить будущее своих детей.
visualize the future
She tried to visualize the future she wanted.
представлять будущее
Она пыталась представить будущее, которое она хотела.
future is bright
After signing the contract, the future is bright for the company.
будущее светлое
После подписания контракта будущее компании светлое.
future holds
No one knows what the future holds for us.
(что-то) уготовило будущее
Никто не знает, что уготовило нам будущее.
back to the future
The design of the new car is a bit of back to the future.
назад в будущее
Дизайн нового автомобиля немного напоминает фильм 'Назад в будущее'.
face the future
After the accident, he had to face the future with courage.
встретить будущее
После аварии ему пришлось встретить будущее с мужеством.
bright future
She has a bright future ahead of her.
светлое будущее
У неё светлое будущее впереди.
future lies ahead
No matter what happens, remember that the future lies ahead.
будущее впереди
Что бы ни случилось, помни, что будущее впереди.
rosy future
The new policies promise a rosy future for the economy.
светлое будущее
Новая политика обещает светлое будущее для экономики.
apprehension about the future
She felt a deep apprehension about the future after losing her job.
тревога о будущем
Она испытывала глубокую тревогу о будущем после того, как потеряла работу.
assured future
Investing wisely can lead to an assured future.
обеспеченное будущее
Разумные инвестиции могут привести к обеспеченному будущему.
bleak future
The economic crisis has led to a bleak future for many industries.
мрачное будущее
Экономический кризис привел к мрачному будущему для многих отраслей.
far-off future
He is planning for the far-off future.
далёкое будущее
Он планирует далёкое будущее.
in the foreseeable future
The company plans to expand in the foreseeable future.
в обозримом будущем
Компания планирует расширяться в обозримом будущем.
gamble with (someone's) future
You shouldn't gamble with your future by neglecting your studies.
рисковать (чьим-то) будущим
Не стоит рисковать своим будущим, пренебрегая учёбой.
glittering future
With her talent and determination, she has a glittering future ahead.
блестящее будущее
С её талантом и решимостью у неё впереди блестящее будущее.
glorious future
They are working hard for a glorious future.
великолепное будущее
Они усердно работают ради великолепного будущего.
confident about the future
He feels confident about the future of the company.
уверенный в будущем
Он чувствует себя уверенно в отношении будущего компании.
doubtful future
The company faced a doubtful future after the scandal.
сомнительное будущее
Компания столкнулась с сомнительным будущим после скандала.
the future of mankind
The future of mankind depends on how we address climate change.
будущее человечества
Будущее человечества зависит от того, как мы решим проблему изменения климата.
distant future
In the distant future, we might have flying cars.
далекое будущее
В далеком будущем у нас могут появиться летающие машины.
outlook for the future
His outlook for the future is optimistic.
перспективы на будущее
Его перспективы на будущее оптимистичны.
promising future
With her talent and dedication, she has a promising future ahead.
многообещающее будущее
С её талантом и преданностью, у неё многообещающее будущее.
predict the future
Someone claims to predict the future using astrology.
предсказать будущее
Кто-то утверждает, что может предсказать будущее с помощью астрологии.
prosperous future
The new policies aim to ensure a prosperous future for the next generation.
процветающее будущее
Новая политика направлена на обеспечение процветающего будущего для следующего поколения.
brightness of the future
They were optimistic about the brightness of the future.
яркость будущего
Они были оптимистичны по поводу яркости будущего.
futures market
The futures market is highly volatile.
рынок фьючерсов
Рынок фьючерсов очень волатилен.
futures trading
Futures trading can be risky for beginners.
торговля фьючерсами
Торговля фьючерсами может быть рискованной для новичков.
futures market
The futures market is highly volatile.
рынок фьючерсов
Рынок фьючерсов очень волатилен.
futures trading
Futures trading can be risky for beginners.
торговля фьючерсами
Торговля фьючерсами может быть рискованной для новичков.
futures exchange
The futures exchange is located in the financial district.
фьючерсная биржа
Фьючерсная биржа расположена в финансовом районе.
futures prices
Futures prices are influenced by market speculation.
цены на фьючерсы
Цены на фьючерсы зависят от рыночных спекуляций.
futures options
Investors often use futures options for hedging.
опционы на фьючерсы
Инвесторы часто используют опционы на фьючерсы для хеджирования.
futures position
He needs to monitor his futures position regularly.
позиция по фьючерсам
Ему нужно регулярно контролировать свою позицию по фьючерсам.
futures settlement
The futures settlement process was completed smoothly.
расчет по фьючерсам
Процесс расчета по фьючерсам прошел гладко.
futures commission
The futures commission is determined by the broker.
комиссия по фьючерсам
Комиссия по фьючерсам определяется брокером.
futures trader
A futures trader speculates on the future price of commodities.
трейдер фьючерсами
Трейдер фьючерсами спекулирует на будущей цене товаров.
futures backwardation
In futures backwardation, the futures prices are lower than the spot prices.
бэквордация фьючерсов
При бэквордации фьючерсов цены фьючерсов ниже спотовых цен.