-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Destiny
UK
/ˈdɛstɪni/
US
/ˈdɛstəni/
Translation destiny into russian
destiny
Noun
UK
/ˈdɛstɪni/
US
/ˈdɛstəni/
He believed it was his destiny to become a great leader.
Он верил, что его судьба стать великим лидером.
She felt her destiny was to help others in need.
Она чувствовала, что её предназначение — помогать нуждающимся.
Definitions
destiny
Noun
UK
/ˈdɛstɪni/
US
/ˈdɛstəni/
The events that will necessarily happen to a particular person or thing in the future.
She believed it was her destiny to become a doctor.
The hidden power believed to control future events; fate.
Many people believe that destiny has a plan for everyone.
Idioms and phrases
manifest destiny
The concept of manifest destiny was used to justify the expansion of the United States in the 19th century.
явное предназначение
Концепция явного предназначения использовалась для оправдания расширения Соединенных Штатов в 19 веке.
destiny's child
He always believed he was destiny's child, meant for great things.
дитя судьбы
Он всегда верил, что он дитя судьбы, предназначенное для великих дел.
control (one's) destiny
She worked hard to control her destiny and achieve her dreams.
контролировать (свою) судьбу
Она усердно работала, чтобы контролировать свою судьбу и достичь своих мечтаний.
destiny awaits
He felt that his destiny awaited him in the new city.
судьба ждет
Он чувствовал, что его судьба ждет его в новом городе.
destiny unfolds
As the story progresses, the hero's destiny unfolds in unexpected ways.
судьба разворачивается
По мере развития сюжета, судьба героя разворачивается неожиданным образом.
destiny calls
When destiny calls, you must be ready to answer.
судьба зовёт
Когда судьба зовёт, ты должен быть готов ответить.
destiny entwines
Their destiny entwines after that fateful meeting.
судьба переплетается
Их судьба переплетается после той роковой встречи.
alter (one's) destiny
The new discovery had the potential to alter their destiny forever.
изменить (чью-то) судьбу
Новое открытие могло изменить их судьбу навсегда.
fulfill (one's) destiny
She traveled to many countries to fulfill her destiny as a world-renowned chef.
исполнить (свою) судьбу
Она посетила множество стран, чтобы исполнить свою судьбу как всемирно известный повар.
author of (someone's) own destiny
She believes she is the author of her own destiny and works hard to achieve her goals.
автор (чьей-то) собственной судьбы
Она верит, что является автором своей собственной судьбы и усердно работает, чтобы достичь своих целей.
manifest (someone's) destiny
He believed he could manifest his destiny through hard work.
проявить (чью-то) судьбу
Он верил, что может проявить свою судьбу через упорный труд.
control (someone's) destiny
She believes she can control her own destiny through hard work.
контролировать (чью-то) судьбу
Она верит, что может контролировать свою судьбу через усердную работу.
divine (someone's) destiny
She claims to divine people's destiny through their handwriting.
предугадать (чью-либо) судьбу
Она утверждает, что может предугадать судьбу людей по их почерку.
captain (someone's) own destiny
He decided to captain his own destiny and started his own business.
быть хозяином (своей) судьбы
Он решил быть хозяином своей судьбы и начал собственный бизнес.
intertwined destinies
Their intertwined destinies led them to collaborate on the project.
переплетённые судьбы
Их переплетённые судьбы привели к совместной работе над проектом.
fated destiny
His fated destiny was to become a great leader.
предопределенная судьба
Его предопределенная судьба была стать великим лидером.
foreordained destiny
She believed her success was a result of her foreordained destiny.
предопределённая судьба
Она верила, что её успех был результатом её предопределённой судьбы.