-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Lot
UK
/lɒt/
US
/lɑt/
Translation lot into russian
lot
Adverb
UK
/lɒt/
US
/lɑt/
She talks a lot.
Она много говорит.
lot
Noun
UK
/lɒt/
US
/lɑt/
They bought a lot to build their new house.
Они купили участок, чтобы построить новый дом.
He drew the shortest lot and had to clean the kitchen.
Он вытянул самый короткий жребий и должен был убрать кухню.
The factory produced a new lot of toys.
Фабрика выпустила новую партию игрушек.
Definitions
lot
Adverb
UK
/lɒt/
US
/lɑt/
To a great extent or degree; very much.
She laughed a lot during the movie.
lot
Noun
UK
/lɒt/
US
/lɑt/
A large number or amount; a great deal.
She has a lot of friends in the city.
A plot of land assigned for a particular use, such as a building site.
They bought a lot on the outskirts of town to build their new house.
An object used in making a random choice, such as a slip of paper drawn from a container.
They drew lots to decide who would go first in the game.
A group or set of people or things having a specified common characteristic.
The auctioneer sold the items in lots of ten.
A person's luck or condition in life, particularly as determined by fate or destiny.
He accepted his lot in life with grace and dignity.
Idioms and phrases
a lot on (someone's) plate
She has a lot on her plate with work and family responsibilities.
много дел у (кого-то)
У неё много дел с работой и семейными обязанностями.
cast (one's) lot with (someone)
He decided to cast his lot with the new company.
связать свою судьбу с (кем-то)
Он решил связать свою судьбу с новой компанией.
a lot of
There are a lot of books on the shelf.
много
На полке много книг.
lot number
The auctioneer called out the lot number before starting the bidding.
номер лота
Аукционист объявил номер лота перед началом торгов.
vacant lot
The children played in the vacant lot next to their house.
пустырь
Дети играли на пустыре рядом с их домом.
building lot
They bought a building lot to construct their new home.
участок под застройку
Они купили участок под застройку для строительства нового дома.
lot size
The lot size determines the property's value.
размер участка
Размер участка определяет стоимость недвижимости.
lot line
The fence was built along the lot line to avoid disputes.
линия участка
Забор был построен вдоль линии участка, чтобы избежать споров.
awful lot
He has an awful lot of work to do.
очень много
У него очень много работы.
expect a lot
He expects a lot from his team.
ожидать многого
Он ожидает многого от своей команды.
a lot of hassle
Moving to a new house can be a lot of hassle.
много хлопот
Переезд в новый дом может быть большим количеством хлопот.
a lot of help
He provided a lot of help with the event.
много помощи
Он оказал много помощи с мероприятием.
cover a lot of ground
The lecture covered a lot of ground in just one hour.
охватить много материала
Лекция охватила много материала всего за один час.
have a lot on (someone's) plate
She has a lot on her plate with work and family responsibilities.
иметь много дел/обязанностей
У неё много дел с работой и семейными обязанностями.
whole lot of (something)
There's a whole lot of work to be done before the deadline.
очень много (чего-то)
Нужно сделать очень много работы до крайнего срока.
buy a job lot
He decided to buy a job lot of books at the auction.
купить оптом
Он решил купить оптом книги на аукционе.
sell as a job lot
The store decided to sell the remaining items as a job lot.
продавать оптом
Магазин решил продать оставшиеся товары оптом.
Thanks a lot
He helped her with her homework, and she said, 'Thanks a lot!'
Большое спасибо
Он помог ей с её домашним заданием, и она сказала: «Большое спасибо!»
parking lot
The parking lot was full by the time we arrived.
парковка
Парковка была заполнена к тому времени, как мы приехали.
say a lot about (something)
His actions say a lot about his character.
говорить многое о (чём-то)
Его действия говорят многое о его характере.
abutting lots
The developer plans to combine the two abutting lots into one larger parcel.
соседние участки
Застройщик планирует объединить два соседних участка в один большой участок.
accost (someone) in a parking lot
He was accosted by a group of teenagers in the parking lot.
приблизиться к (кому-то) на парковке
К нему подошла группа подростков на парковке.
lot of crud
There was a lot of crud in the old garage.
много ерунды
В старом гараже было много ерунды.
mean a lot (to someone)
Your support means a lot to me.
значить много (для кого-то)
Ваша поддержка значит для меня много.
lots of moxie
He has lots of moxie to take on such a big project.
много уверенности
У него много уверенности, чтобы взяться за такой большой проект.
a lot of blabbing
There was a lot of blabbing during the meeting.
много болтовни
На собрании было много болтовни.
adjacent lots
They bought adjacent lots to expand their garden.
соседние участки
Они купили соседние участки, чтобы расширить свой сад.
adjoining lots
The developer purchased the adjoining lots for future expansion.
соседние участки
Застройщик купил соседние участки для будущего расширения.
carp a lot
He seems to carp a lot about his workload.
постоянно жаловаться
Кажется, он постоянно жалуется на свою работу.
a lot of chatter
There was a lot of chatter in the café.
много разговоров
В кафе было много разговоров.