-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Kismet
Translation kismet into russian
kismet
Noun
He believed it was his kismet to become a writer.
Он верил, что его судьба стать писателем.
She accepted her kismet with grace and dignity.
Она приняла свой рок с достоинством и благородством.
Definitions
kismet
Noun
Fate or destiny, often implying a predetermined or unavoidable outcome.
Meeting her at the coffee shop felt like kismet, as if it was meant to be.
Idioms and phrases
believe kismet
Many people believe kismet guides their lives.
верить в судьбу
Многие люди верят, что судьба ведет их по жизни.
kismet smile
It seemed like kismet smiled on him that day.
улыбка судьбы
Казалось, что в тот день судьба улыбнулась ему.
kismet encounter
Meeting her was a kismet encounter.
встреча по судьбе
Встреча с ней была встречей по судьбе.
accept kismet
He decided to accept kismet and move on.
принимать судьбу
Он решил принять судьбу и двигаться дальше.
kismet connection
They felt a kismet connection from the first moment.
судьбоносная связь
Они почувствовали судьбоносную связь с первого момента.
Examples
Kismet Record Co. (sometimes also written as Kismet Records or Kismet Recording Co.) was founded in 1938 in New York by Dimitri Kornienko (a musician already known by its hit "Bosporus") and his wife Anna.
Фирма "Kismet Record Co." (иногда писалась как "Kismet Recording Co." или просто "Kismet Records") была основана в 1938 году в Нью-Йорке Дмитрием Николаевичем Корниенко (музыкантом, к тому времени уже известным своим хитом "Босфор") и его женой Анной.
The Kismet Record Co. (sometimes also written as Kismet Records or Kismet Recording Co.) was founded in 1938 in New York by Dimitri Kornienko (a musician already known by his hit "Bosporus") and his wife Anna.
Фирма «Kismet Records» (иногда писалась как «Kismet Recording Co.» или просто «Kismet») была основана в 1938 году в Нью-Йорке Дмитрием Николаевичем Корниенко (музыкантом, к тому времени уже известным своим хитом «Босфор») и его женой Анной Корниенко (урожденная княгиня Менавде).
These days Kismet has a Mac environment port, so it may seem redundant, but it's worth emphasizing that KisMAC actually has its own codebase and was not directly derivative from Kismet's.
В наши дни Kismet имеет порт среды Mac, поэтому он может показаться избыточным, но стоит подчеркнуть, что KisMAC на самом деле имеет собственную кодовую базу и не является производной от Kismet.
Of particular note is that it offers several mapping and de-auth features on Mac that Kismet itself doesn't provide, and due to its unique codebase you may find it does the job better than Kismet itself at times.
Особо следует отметить, что он предлагает несколько функций отображения и де-аутентификации на Mac, которые сам Kismet не предоставляет, и благодаря его уникальной кодовой базе вы можете обнаружить, что иногда он выполняет работу лучше, чем сам Kismet.
If you'd rather use Kismet, you can check out my article on wireless surveillance using Kismet at the link below.
Если вы предпочитаете использовать Kismet, то вы можете посмотреть нашу статью о беспроводном наблюдении с помощью Kismet.