-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Kismet
Translation of "kismet" into Russian
kismet
Noun
kismet
He believed it was his kismet to become a writer.
Он верил, что его судьба стать писателем.
She accepted her kismet with grace and dignity.
Она приняла свой рок с достоинством и благородством.
Definitions
kismet
Noun
Fate or destiny, often implying a predetermined or unavoidable outcome.
Meeting her at the coffee shop felt like kismet, as if it was meant to be.
Idioms and phrases
believe kismet
Many people believe kismet guides their lives.
верить в судьбу
Многие люди верят, что судьба ведет их по жизни.
kismet smile
It seemed like kismet smiled on him that day.
улыбка судьбы
Казалось, что в тот день судьба улыбнулась ему.
kismet encounter
Meeting her was a kismet encounter.
встреча по судьбе
Встреча с ней была встречей по судьбе.
accept kismet
He decided to accept kismet and move on.
принимать судьбу
Он решил принять судьбу и двигаться дальше.
kismet connection
They felt a kismet connection from the first moment.
судьбоносная связь
Они почувствовали судьбоносную связь с первого момента.
trust in kismet
Sometimes (someone) just has to trust in kismet and let things unfold.
доверять судьбе
Иногда (кому-то) просто нужно доверять судьбе и позволить событиям развиваться.
kismet brings (someone) together
They felt as though kismet brings them together every time they meet.
судьба сводит (кого-то) вместе
Они чувствовали, что судьба сводит их вместе каждый раз, когда они встречаются.
meet by kismet
They didn't plan it, they just happened to meet by kismet.
встретиться по воле судьбы
Они не планировали этого, просто встретились по воле судьбы.
question (one's) kismet
(Someone) began to question their kismet after a series of setbacks.
сомневаться в своей судьбе
(Кто-то) начал сомневаться в своей судьбе после череды неудач.
kismet intervenes
Just when everything seemed lost, kismet intervenes.
судьба вмешивается
Когда всё казалось потерянным, судьба вмешалась.