-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Frustrated
UK
/frʌsˈtreɪtɪd/
US
/frʌsˈtreɪtɪd/
Translation frustrated into russian
frustrated
Adjective
UK
/frʌsˈtreɪtɪd/
US
/frʌsˈtreɪtɪd/
She felt frustrated with the lack of progress.
Она чувствовала себя разочарованной из-за отсутствия прогресса.
He was frustrated by the constant delays.
Он был расстроен постоянными задержками.
frustrate
Verb
The constant delays frustrate the team.
Постоянные задержки расстраивают команду.
The bad weather frustrated their plans for a picnic.
Плохая погода сорвала их планы на пикник.
Definitions
frustrated
Adjective
UK
/frʌsˈtreɪtɪd/
US
/frʌsˈtreɪtɪd/
Feeling or expressing distress and annoyance, especially because of inability to change or achieve something.
She felt frustrated with the slow progress of her project.
frustrate
Verb
To prevent (a plan or attempted action) from progressing, succeeding, or being fulfilled.
The security measures were designed to frustrate any attempts to hack into the system.
To cause someone to feel upset or annoyed, typically as a result of being unable to change or achieve something.
The constant delays began to frustrate the passengers waiting for their flight.
Idioms and phrases
frustrated employee
The frustrated employee decided to speak with his manager about the workload.
расстроенный сотрудник
Расстроенный сотрудник решил поговорить со своим менеджером о рабочей нагрузке.
frustrated attempt
After several frustrated attempts, they finally succeeded in starting the car.
неудачная попытка
После нескольких неудачных попыток они наконец-то смогли завести машину.
frustrated artist
The frustrated artist struggled to find inspiration for his next painting.
разочарованный художник
Разочарованный художник изо всех сил пытался найти вдохновение для своей следующей картины.
frustrated ambition
Her frustrated ambition to become an actor led her to a career in writing.
несостоявшиеся амбиции
Ее несостоявшиеся амбиции стать актрисой привели её к карьере в писательстве.
frustrated teacher
The frustrated teacher found it difficult to keep his students engaged.
разочарованный учитель
Разочарованный учитель считал трудным удерживать внимание своих учеников.
frustrated tailgater
The frustrated tailgater honked repeatedly.
раздосадованный преследователь
Раздосадованный преследователь неоднократно сигналил.
frustrate efforts
His actions continue to frustrate efforts to reach a peace agreement.
расстраивать усилия
Его действия продолжают расстраивать усилия по достижению мирного соглашения.
frustrate plans
The bad weather could frustrate our plans for the weekend.
срывать планы
Плохая погода может сорвать наши планы на выходные.
frustrate attempts
They took measures to frustrate attempts at smuggling.
мешать попыткам
Они предприняли меры, чтобы помешать попыткам контрабанды.
frustrate progress
Lack of funding could frustrate progress in the project.
затруднять прогресс
Недостаток финансирования может затруднить прогресс в проекте.
frustrate (someone's) ambitions
The regulations could frustrate his ambitions to expand the business.
разрушать (чьи-то) амбиции
Правила могут разрушить его амбиции по расширению бизнеса.
Examples
Then I began getting frustrated that I was getting frustrated—burned eggs and a delayed breakfast are hardly the worst of the world's problems.
Затем я начал расстраиваться, что расстраиваюсь—сгоревшие яйца и заминка с завтраком едва ли являются худшими из мировых проблем.
(They also argued that the consideration of the plaintiffs had totally failed, because before the Law Reform (Frustrated Contracts) Act 1943, if money was payable before the contract was due to be performed, it remained payable even though the contract had been frustrated.)
(Они заявили также, что встречное удовлетворение истцов полностью не сработало, поскольку до вступления в силу Закона о юридической реформе (контракты, подвергшихся фрустрации) 1943 действовало правило, что если деньги подлежали внесению перед тем, предназначенным для выполнения контракта, то они все равно подлежали внесению, несмотря на его фрустрацию.)
You have become frustrated with Spirit, frustrated with yourself, thinking perhaps it is time to go.
Вы испытали разочарование в отношении Духа, разочарование в отношении себя, думая, что, возможно, пришло время уйти.
He uses a technology called FTIR (Frustrated Total Internal Reflection).
Он использовал технологию под названием FTIR (Frustrated Total Internal Reflection — фрустрированное полное внутреннее отражение).
Frustrated by lack of jobs for black youth, whose unemployment hovers around 50%, and frustrated by what is viewed as unequal educational and work opportunities, riots result.
Недовольство отсутствием рабочих мест для темнокожей молодежи, безработица среди которой достигла 50%, а также недовольство тем, что рассматривается как неравные возможности при получении образования и трудоустройстве, в результате переросло в беспорядки.