-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Earning
UK
/ˈɜːnɪŋ/
US
/ˈɜrnɪŋ/
Translation earning into russian
earning
Noun
UK
/ˈɜːnɪŋ/
US
/ˈɜrnɪŋ/
His monthly earning is enough to cover all his expenses.
Его ежемесячный заработок достаточен, чтобы покрыть все его расходы.
The company's earning has increased by 20% this year.
Доход компании увеличился на 20% в этом году.
earn
Verb
She works hard to earn a living.
Она усердно работает, чтобы зарабатывать на жизнь.
He hopes to earn their respect through his actions.
Он надеется заслужить их уважение своими поступками.
Additional translations
Definitions
earning
Noun
UK
/ˈɜːnɪŋ/
US
/ˈɜrnɪŋ/
Money obtained in return for labor or services.
Her monthly earnings from her job as a teacher are enough to cover her expenses.
The profit made by a company or business.
The company's earnings increased by 20% this quarter compared to last year.
earn
Verb
To receive money as payment for work that one has done.
She earns a good salary as a software engineer.
To gain or acquire something, such as respect or a reputation, as a result of one's actions or behavior.
He earned the trust of his colleagues by always being honest and reliable.
To yield a financial return or profit.
The investment earned a 5% return over the year.
Idioms and phrases
earning growth
The company's earning growth has been impressive this year.
рост доходов
Рост доходов компании в этом году был впечатляющим.
export earnings
The country's export earnings have risen significantly.
доходы от экспорта
Доходы страны от экспорта значительно возросли.
quarterly earnings
The quarterly earnings exceeded analysts' expectations.
ежеквартальная прибыль
Ежеквартальная прибыль превзошла ожидания аналитиков.
live off (someone's) earnings
She had to live off her husband's earnings while she was studying.
жить за счет (чьих-то) заработков
Ей пришлось жить за счет заработков своего мужа, пока она училась.
earnings report
The company released its quarterly earnings report.
отчет о доходах
Компания опубликовала свой квартальный отчет о доходах.
net earnings
The firm's net earnings increased by 10% this year.
чистая прибыль
Чистая прибыль фирмы увеличилась на 10% в этом году.
earnings growth
The company is expecting significant earnings growth next quarter.
рост доходов
Компания ожидает значительный рост доходов в следующем квартале.
earnings per share
The earnings per share exceeded analysts' expectations.
прибыль на акцию
Прибыль на акцию превысила ожидания аналитиков.
earnings call
The CEO discussed future plans during the earnings call.
конференц-звонок по доходам
Генеральный директор обсудил планы на будущее во время конференц-звонка по доходам.
meager earnings
Despite his meager earnings, he always managed to save a little money.
скромные доходы
Несмотря на свои скромные доходы, он всегда умудрялся немного сэкономить.
gross earnings
The film managed to gross earnings of $500 million worldwide.
валовая прибыль
Фильм смог собрать валовую прибыль в 500 миллионов долларов по всему миру.
reinvest earnings
They chose to reinvest earnings rather than distribute them as dividends.
реинвестировать доходы
Они решили реинвестировать доходы, а не распределять их в виде дивидендов.
retain earnings
The company decided to retain earnings to invest in new projects.
удерживать прибыль
Компания решила удерживать прибыль для инвестиций в новые проекты.
understate (someone's) earnings
He was caught trying to understate his earnings on his tax return.
занижать (чьи-либо) доходы
Его поймали на попытке занизить свои доходы в налоговой декларации.
annualize earnings
It is important to annualize earnings for accurate financial analysis.
аннуализировать прибыль
Важно аннуализировать прибыль для точного финансового анализа.
earnings potential
The earnings potential in this industry is high.
потенциал заработка
Потенциал заработка в этой отрасли высок.
earnings forecast
The company's earnings forecast was adjusted upwards.
прогноз доходов
Прогноз доходов компании был пересмотрен в сторону повышения.
earnings surprise
Their earnings surprise boosted the stock price.
неожиданный доход
Их неожиданный доход повысил цену акций.
earnings growth rate
We need to focus on increasing our earnings growth rate.
темп роста прибыли
Нам нужно сконцентрироваться на увеличении темпов роста прибыли.
earnings season
During earnings season, many companies release their quarterly results.
период отчетности
Во время периода отчетности, многие компании публикуют свои квартальные результаты.
capitalized earnings
Investors assessed the capitalized earnings to determine the company's value.
капитализированная прибыль
Инвесторы оценили капитализированную прибыль, чтобы определить стоимость компании.
earn a living
He earns a living by working as a teacher.
зарабатывать на жизнь
Он зарабатывает на жизнь, работая учителем.
earn (someone's) trust
Someone worked hard to earn their trust.
заслужить (чьё-то) доверие
Кто-то усердно работал, чтобы заслужить их доверие.
earn (someone's) respect
He earned their respect through honesty and integrity.
заслужить (чьё-то) уважение
Он заслужил их уважение благодаря честности и порядочности.
earn interest
His savings account earns interest over time.
получать проценты
Его сберегательный счет получает проценты со временем.
earn money
He works hard to earn money for his family.
зарабатывать деньги
Он усердно работает, чтобы зарабатывать деньги для своей семьи.
earn points
Players earn points by completing tasks.
зарабатывать очки
Игроки зарабатывают очки, выполняя задания.
earn rewards
You can earn rewards by participating in the program.
получать награды
Вы можете получать награды, участвуя в программе.
earn an income
Freelancers can earn an income by working on various projects.
зарабатывать доход
Фрилансеры могут зарабатывать доход, работая над различными проектами.
earn credibility
It takes time to earn credibility in the industry.
завоевать доверие
Требуется время, чтобы завоевать доверие в этой отрасли.
earn (someone's) livelihood
He earns his livelihood by working as a carpenter.
зарабатывать (чьё-то) пропитание
Он зарабатывает на жизнь, работая плотником.
earn a reputation
He earned a reputation for being honest and trustworthy.
заработать репутацию
Он заработал репутацию честного и заслуживающего доверия человека.
earn a commission
Someone can earn a commission on each sale they make.
заработать комиссию
Кто-то может заработать комиссию с каждой совершенной ими продажи.
earn kudos
Someone earned kudos for their innovative solution.
заслужить похвалу
Кто-то заслужил похвалу за свое инновационное решение.
earning a living
He is earning a living by working two jobs.
зарабатывать на жизнь
Он зарабатывает на жизнь, работая на двух работах.
a penny saved is a penny earned
Someone always says, 'a penny saved is a penny earned,' whenever they talk about budgeting.
копейка рубль бережет
Кто-то всегда говорит: «копейка рубль бережет», когда они говорят о бюджете.
earn plaudits
She earned plaudits from critics for her latest novel.
заработать похвалу
Она заработала похвалу от критиков за свой последний роман.
earn (someone) disrepute
His dishonest actions earned him disrepute in the community.
заработать (кому-то) дурную репутацию
Его нечестные действия заработали ему дурную репутацию в сообществе.
earn acclaim
The artist earned acclaim through years of hard work and dedication.
заслужить признание
Художник заслужил признание за годы упорного труда и преданности.
earn an attaboy
She worked late nights to earn an attaboy from her supervisor.
заслужить похвалу
Она работала до поздно вечером, чтобы заслужить похвалу от своего руководителя.
earn a bravo
He earned a bravo for his performance.
заслужить браво
Он заслужил браво за свое выступление.
earn (one's) bread
She works hard every day to earn her bread and provide for her family.
зарабатывать на жизнь
Она усердно работает каждый день, чтобы зарабатывать на жизнь и содержать свою семью.
earned success
His hard work led to earned success in his career.
заслуженный успех
Его упорная работа привела к заслуженному успеху в карьере.
earned privilege
Access to the VIP lounge is an earned privilege.
заслуженная привилегия
Доступ в VIP-зал является заслуженной привилегией.
earn annually
She earns annually more than the average person.
зарабатывать ежегодно
Она зарабатывает ежегодно больше, чем средний человек.
comfortably earn
He can comfortably earn a living with his new job.
хорошо зарабатывать
Он может хорошо зарабатывать на жизнь своей новой работой.