-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Drug
Translation of "drug" into Russian
drug
Noun
UK
/drʌg/
US
/drʌg/
drugs pl
The doctor prescribed a new drug to help manage her symptoms.
Врач прописал новое лекарство, чтобы помочь справиться с её симптомами.
He was arrested for possession of illegal drugs.
Его арестовали за хранение запрещённых наркотиков.
drug
Verb
UK
/drʌɡ/
US
/drʌɡ/
drugged Past Simple
drugged Past Participle
drugging Gerund
о человеке; часто с целью лишить сознания или ввести в полубессознательное состояние.
The villain planned to drug the hero's drink to incapacitate him.
Злодей планировал одурманить героя, подмешав что-то в его напиток.
Additional translations
книжн., мед.
drug
Adjective
UK
/drʌɡ/
US
/drʌɡ/
Used attributively before a noun to denote relation to drugs.
атрибутивно, о связи с наркотиками.
The country has strict drug legislation.
В стране жёсткое наркотическое законодательство.
Definitions
drug
Noun
UK
/drʌɡ/
US
/drʌɡ/
A substance used as a medication or in the preparation of medication.
The doctor prescribed a new drug to help manage her symptoms.
A substance that has a physiological effect when ingested or otherwise introduced into the body, especially one that is illegal or used recreationally.
He was arrested for possession of illegal drugs.
Something that produces a strong, often addictive attraction or pleasure when experienced; a figurative source of dependency.
For many people, social media has become a drug they cannot live without.
drug
Verb
UK
/drʌɡ/
US
/drʌɡ/
To administer a drug to someone, especially to induce stupor or insensibility.
The doctor had to drug the patient before the surgery to ensure they felt no pain.
To add a drug to food or drink, often secretly, to affect someone’s behavior or consciousness.
The villain planned to drug the hero's drink to incapacitate him.
drug
Adjective
UK
/drʌɡ/
US
/drʌɡ/
Relating to or involved with drugs.
The government intensified its fight against drug trafficking.
Idioms and phrases
drug abuse
Someone was arrested for drug abuse.
злоупотребление наркотиками
Кто-то был арестован за злоупотребление наркотиками.
drug addiction
Drug addiction is a serious problem in many countries.
наркотическая зависимость
Наркотическая зависимость является серьезной проблемой во многих странах.
drug trafficking
Drug trafficking is a major issue in border areas.
торговля наркотиками
Торговля наркотиками является серьезной проблемой в приграничных районах.
drug prescription
He needed a drug prescription from his doctor.
рецепт на лекарство
Ему нужен был рецепт на лекарство от врача.
drug overdose
He was hospitalized due to a drug overdose.
передозировка наркотиками
Он был госпитализирован из-за передозировки наркотиками.
drug interaction
The doctor warned about potential drug interactions.
взаимодействие лекарств
Доктор предупредил о возможном взаимодействии лекарств.
drug use
The report highlights the rise in drug use among teenagers.
употребление наркотиков
Отчет подчеркивает рост употребления наркотиков среди подростков.
abstinence from drugs
Someone committed to abstinence from drugs after rehabilitation.
воздержание от наркотиков
Кто-то обязался воздерживаться от наркотиков после реабилитации.
gateway drug
Marijuana is sometimes referred to as a gateway drug.
начальный наркотик
Марихуана иногда называется начальным наркотиком.
illegal drug
The police seized a large quantity of illegal drugs during the raid.
нелегальный наркотик
Полиция изъяла большое количество нелегальных наркотиков во время рейда.
drug dependence
Drug dependence can have severe health consequences.
наркотическая зависимость
Наркотическая зависимость может иметь серьезные последствия для здоровья.
over-the-counter drug
Someone should be careful when taking over-the-counter drugs.
безрецептурный препарат
Кому-то следует быть осторожным при приеме безрецептурных препаратов.
prescription drug
The doctor prescribed a prescription drug for his condition.
рецептурный препарат
Доктор выписал рецептурный препарат для его состояния.
synthetic drug
The new synthetic drug has been causing health concerns.
синтетический наркотик
Новый синтетический наркотик вызывает опасения за здоровье.
stay off drugs
He promised to stay off drugs after his rehabilitation.
держаться подальше от наркотиков
Он пообещал держаться подальше от наркотиков после своей реабилитации.
war on drugs
The government has launched a new war on drugs.
война с наркотиками
Правительство начало новую войну с наркотиками.
a wonder drug
Penicillin was once considered a wonder drug.
чудо-лекарство
Пенициллин когда-то считался чудо-лекарством.
drug smuggling
Someone was arrested for drug smuggling at the airport.
контрабанда наркотиков
Кто-то был арестован за контрабанду наркотиков в аэропорту.
drug dependent
He became drug dependent after his injury.
зависимый от наркотиков
Он стал зависимым от наркотиков после своей травмы.
tricyclic drug
A tricyclic drug can be effective in treating certain types of pain.
трицциклический препарат
Трицциклический препарат может быть эффективен в лечении некоторых видов боли.
abstain from drugs
It's important to abstain from drugs to maintain good health.
воздержаться от наркотиков
Важно воздерживаться от наркотиков для поддержания хорошего здоровья.
antibiotic drugs
Antibiotic drugs are essential in fighting infections.
антибиотики
Антибиотики необходимы для борьбы с инфекциями.
assay a drug
The laboratory was tasked to assay a drug for its effectiveness.
анализировать препарат
Лаборатории было поручено анализировать препарат на его эффективность.
adrenolytic drug
The doctor prescribed an adrenolytic drug to manage the patient's symptoms.
адренолитический препарат
Врач прописал адренолитический препарат для управления симптомами пациента.
abstaining from drugs
Abstaining from drugs is crucial for recovery.
воздержание от наркотиков
Воздержание от наркотиков имеет решающее значение для выздоровления.
antibacterial drugs
Doctors prescribe antibacterial drugs to treat bacterial infections.
антибактериальные препараты
Врачи прописывают антибактериальные препараты для лечения бактериальных инфекций.
anti-inflammatory drugs
Patients are advised to avoid anti-inflammatory drugs if they have certain conditions.
противовоспалительные препараты
Пациентам советуют избегать противовоспалительных препаратов, если у них есть определенные заболевания.
miracle drug
The researchers are hoping to develop a miracle drug for this disease.
чудо-лекарство
Исследователи надеются разработать чудо-лекарство для этой болезни.
legalize drugs
The government is considering whether to legalize drugs to combat the black market.
легализовать наркотики
Правительство рассматривает возможность легализации наркотиков для борьбы с черным рынком.
drug dealing
The police are cracking down on drug dealing in the area.
торговля наркотиками
Полиция принимает меры против торговли наркотиками в этом районе.
drug addict
He was a drug addict for many years before seeking help.
наркоман
Он был наркоманом много лет, прежде чем обратиться за помощью.
drug trafficker
The police caught him trying to drug trafficker large quantities.
заниматься наркоторговлей
Полиция поймала его при попытке заниматься наркоторговлей в больших количествах.
drug cartel
The drug cartel was responsible for smuggling large quantities of cocaine.
наркокартель
Наркокартель был ответственен за контрабанду больших количеств кокаина.
drug someone
The kidnappers drugged the guard before escaping.
подсыпать наркотик (кому-то)
Похитители подсыпали охраннику наркотик, прежде чем скрыться.
drug a drink
Someone may have drugged her drink at the party.
подсыпать что-либо в напиток
Кто-то мог подсыпать что-то в её напиток на вечеринке.
drug the drinks
He was accused of drugging the drinks at the bar.
подмешивать наркотики в напитки
Его обвинили в том, что он подмешивал наркотики в напитки в баре.
drug a patient
The doctor did not drug the patient unless it was necessary.
давать пациенту лекарства
Врач не давал пациенту лекарств, если в этом не было необходимости.
drug an animal
The veterinarian had to drug the animal before the surgery.
ввести животному седативное средство
Ветеринару пришлось ввести животному седативное средство перед операцией.
drug someone to sleep
The nurse drugged him to sleep so the treatment would be easier.
усыпить кого-то (дать снотворное)
Медсестра усыпила его, чтобы лечение было проще.
drug someone unconscious
The criminals drugged the victim unconscious.
подсыпать кому-то снотворное (лишить сознания)
Преступники подсыпали жертве снотворное, и она потеряла сознание.
drug test employees
The company decided to drug test employees after the incident.
проверять сотрудников на наркотики
Компания решила проверить сотрудников на наркотики после инцидента.
drug test athletes
Officials drug test athletes before major competitions.
проводить допинг-тестирование спортсменов
Официальные лица проводят допинг-тестирование спортсменов перед крупными соревнованиями.
drug screen applicants
Many employers drug screen applicants before hiring them.
проверять соискателей на наркотики
Многие работодатели проверяют соискателей на наркотики перед их наймом.
be drugged
He was drugged and left alone in the taxi.
быть под действием наркотиков
Он был под действием наркотиков и оставлен один в такси.
get drugged
She worried that she might get drugged at the club.
подсыпать наркотик (в напиток)
Она боялась, что ей подсыпят наркотик в клубе.
drug-free
The school promotes a drug-free environment for all students.
свободный от наркотиков
Школа поддерживает среду, свободную от наркотиков, для всех учащихся.
drug-resistant
Doctors are worried about drug-resistant bacteria spreading in hospitals.
устойчивый к лекарствам
Врачи обеспокоены распространением в больницах бактерий, устойчивых к лекарствам.
drug-related
The city reported an increase in drug-related crimes last year.
связанный с наркотиками
Город сообщил об увеличении числа преступлений, связанных с наркотиками, в прошлом году.
drug-induced
She suffered a drug-induced sleep that lasted for hours.
вызванный лекарственными препаратами
Она пережила вызванный лекарственными препаратами сон, который длился несколько часов.
drug-fueled
The investigation linked the incident to a drug-fueled argument.
под действием наркотиков
Расследование связало этот инцидент со ссорой под действием наркотиков.
drug-laced
Police warned people about drug-laced drinks at the party.
подмешанный наркотиками
Полиция предупредила людей о напитках на вечеринке, подмешанных наркотиками.
drug-trafficking
International cooperation is needed to stop drug-trafficking networks.
наркоторговля
Необходимо международное сотрудничество, чтобы остановить сети наркоторговли.
drug-abusing
The documentary followed a drug-abusing teenager trying to recover.
употребляющий наркотики
Документальный фильм следил за подростком, употребляющим наркотики и пытающимся выздороветь.
drug-seeking
The doctor noted drug-seeking behavior during the consultation.
поведение, направленное на получение наркотиков
Во время консультации врач отметил поведение, направленное на получение наркотиков.
drug-carrying
The officer stopped a drug-carrying suspect near the station.
перевозящий наркотики
Офицер остановил подозреваемого, перевозившего наркотики, рядом со станцией.
drug-testing
The company requires drug-testing before hiring new employees.
тестирование на наркотики
Компания требует тестирования на наркотики перед наймом новых сотрудников.
drug-controlled
The warehouse was a drug-controlled site monitored by police.
контролируемый наркодилерами
Склад был объектом, контролируемым наркодилерами, и находился под наблюдением полиции.