-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дурман
Translation дурман into english
дурман
Noun
Дурман растет в саду.
Datura grows in the garden.
Его охватил дурман от выпитого вина.
He was overcome by intoxication from the wine he drank.
Definitions
дурман
Noun
Растение семейства паслёновых, обладающее ядовитыми свойствами и характерным запахом.
Дурман растёт на пустырях и вдоль дорог, его цветы имеют сильный аромат.
Состояние опьянения или одурманивания, вызванное воздействием наркотических или алкогольных веществ.
После вечеринки он находился в состоянии дурмана и не мог ясно мыслить.
Idioms and phrases
дурман голов
Его слова вызвали дурман голов.
intoxication of minds
His words caused the intoxication of minds.
цветок дурман
Цветок дурман растет в саду.
datura flower
The datura flower grows in the garden.
запах дурмана
Запах дурмана наполнил комнату.
smell of datura
The smell of datura filled the room.
пьянящий дурман
Пьянящий дурман заставил его забыть о времени.
intoxicating datura
The intoxicating datura made him lose track of time.
дурман рассвета
В его стихах часто встречается дурман рассвета.
intoxication of dawn
In his poems, the intoxication of dawn is often found.
Examples
При этом сами они дурман не употребляли.
Thus, they did not only make use of the miracle of the
И я должен преодолеть весь этот дурман, туман, который обманывает меня, представляя их моими ненавистными врагами или, по крайней мере, моими рабами.
And I have to overcome all this haze and fog that deceives me, picturing them to me as my hateful enemies or at least, my slaves.
С Божьей помощью наркотический дурман будет преодолен.
But, with God’s help, sexual temptation can be defeated.
Дурман 3 «The Dark Time» 12 29 октября 2007
Weeds 3 "The Dark Time" 12 29 October 2007
Однако британско-американский дурман вскоре утратил влияние, получив удар в виде коммунистического режима.
However, the British-American stupor soon lost influence, receiving a blow in the form of a communist regime.