-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Distancing
Translation distancing into russian
distance
Verb
He tried to distance himself from the controversy.
Он пытался дистанцироваться от спора.
distancing
Noun
The distancing between the two friends was noticeable.
Дистанцирование между двумя друзьями было заметным.
Definitions
distance
Verb
To make or become distant or remote in position or relationship.
She tried to distance herself from the controversy.
To leave behind or surpass in a race or competition.
The runner managed to distance his competitors in the final lap.
distancing
Noun
The act of creating or maintaining a physical or emotional separation between oneself and others.
The distancing between the two friends became more apparent after their argument.
A strategy or practice of keeping a safe or appropriate distance, often used in the context of public health to prevent the spread of disease.
Social distancing was implemented in public spaces to reduce the transmission of the virus.
Idioms and phrases
social distancing
Social distancing is important to prevent the spread of the virus.
социальная дистанция
Социальная дистанция важна для предотвращения распространения вируса.
emotional distancing
Emotional distancing can affect relationships negatively.
эмоциональная дистанция
Эмоциональная дистанция может негативно сказаться на отношениях.
physical distancing
Physical distancing is necessary in crowded places.
физическая дистанция
Физическая дистанция необходима в многолюдных местах.
distancing strategy
The company adopted a distancing strategy to ensure safety.
стратегия дистанцирования
Компания приняла стратегию дистанцирования для обеспечения безопасности.
distancing measure
The government implemented distancing measures to control the outbreak.
мера дистанцирования
Правительство ввело меры дистанцирования для контроля над вспышкой.
Examples
Instead, self-distancing led to greater challenge than self-immersion, which suggests people felt more confident after self-distancing."
Вместо этого диссоциация становилась большим вызовом, чем погружение в себя, что предполагает, что люди чувствовали себя более уверенно после диссоциации".
The knowledge of reality requires a certain distancing from it, and this distancing is achieved through stoppage and an imposed passivity.
Познание действительности требует определенного дистанцирования от нее, которое достигается путем остановки и искусственной пассивности.
The magnet 42 of the plunger 41 is at least a section of the rear section 55, preferably almost the entire rear section 55 apart from the front end of the rear section 55 which preferably is of a nonmagnetic material functioning as a front distancing element 49, distancing the magnet 42 from the front ferromagnetic element 46.
Магнит 42 плунжера 41 представляет собой, по меньшей мере, часть задней секции 55, предпочтительно почти всю заднюю секцию 55, не считая переднего конца задней секции 55, который предпочтительно выполнен из немагнитного материала, выполняя функцию переднего дистанцирующего элемента 49, отводящего магнит 42 от переднего ферромагнитного элемента 46.
In the following article, you will learn more about the concept of self-distancing, understand why it’s beneficial, and see what you can do in order to implement self-distancing techniques in situations where you need them.
В этой статье вы узнаете больше о концепции самодистанцирования, поймете, почему она приносит пользу и увидите, что можно сделать, чтобы использовать методы дистанцирования в разных ситуациях.
Hence the seemingly growing distancing of NATO from U.S. actions in Iraq, or the United States’ distancing from the active phase of the military operation in Libya, which it “entrusted” to its European allies.
Отсюда, похоже, растущее дистанцирование НАТО от действий американцев в Ираке или отстраненность США от активной фазы военной операции в Ливии, передоверенной европейским союзникам.