-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dedications
Translation dedications into russian
dedication
Noun
The book begins with a dedication to the author's parents.
Книга начинается с посвящения родителям автора.
Her dedication to her work is truly inspiring.
Ее преданность своей работе действительно вдохновляет.
Definitions
dedication
Noun
The quality of being committed to a task or purpose.
Her dedication to her work was evident in the long hours she spent at the office.
A ceremony or act of dedicating something, such as a building or monument.
The dedication of the new library was attended by hundreds of community members.
A message that is written or spoken as a tribute to someone, often found at the beginning of a book or piece of music.
The author included a dedication to her parents at the start of her novel.
Idioms and phrases
dedication to (something)
Her dedication to her work is truly inspiring.
преданность (чему-то)
Её преданность своей работе действительно вдохновляет.
a sense of dedication
He has a strong sense of dedication to his community.
чувство преданности
У него сильное чувство преданности своей общине.
show dedication
They show great dedication in their efforts to help others.
проявлять преданность
Они проявляют большую преданность в своих усилиях помочь другим.
require dedication
This project will require dedication and hard work.
требовать преданности
Этот проект потребует преданности и усердной работы.
level of dedication
Her level of dedication to her work is impressive.
уровень преданности
Ее уровень преданности своей работе впечатляет.
commitment and dedication
His commitment and dedication to the project were commendable.
обязательство и преданность
Его обязательство и преданность проекту заслуживали похвалы.
passion and dedication
Passion and dedication are essential for success in any field.
страсть и преданность
Страсть и преданность необходимы для успеха в любой области.
hard work and dedication
Hard work and dedication are the keys to achieving your goals.
трудолюбие и преданность
Трудолюбие и преданность – ключи к достижению ваших целей.
strength and dedication
Her strength and dedication helped her overcome numerous challenges.
сила и преданность
Ее сила и преданность помогли ей преодолеть множество трудностей.
tireless dedication
Her tireless dedication to the project was inspiring.
неустанная преданность
Её неустанная преданность проекту была вдохновляющей.
unfailing dedication
Her unfailing dedication to her work is truly inspiring.
непоколебимая преданность
Её непоколебимая преданность своей работе действительно вдохновляет.
admirable dedication
His admirable dedication to his work is commendable.
восхитительная преданность
Его восхитительная преданность работе заслуживает похвалы.
admire (someone) for (their) dedication
I admire him for his dedication to helping others.
восхищаться (кем-то) за (его) преданность
Я восхищаюсь им за преданность помощи другим.
appreciate (someone's) dedication
We should appreciate her dedication to the team.
ценить (чью-то) преданность
Мы должны ценить её преданность команде.
ardent dedication
His ardent dedication to his work is commendable.
пылкая преданность
Его пылкая преданность своей работе достойна похвалы.
fanboy dedication
Fanboy dedication to a series can sometimes lead to creative fan projects.
преданность фаната
Преданность фаната серии иногда может привести к созданию креативных фанатских проектов.
lifelong dedication
Her lifelong dedication to animal rights inspired many.
пожизненная преданность
Ее пожизненная преданность правам животных вдохновила многих.
monomaniac dedication
His monomaniac dedication to the project impressed everyone on the team.
мономаническая преданность
Его мономаническая преданность проекту впечатлила всех в команде.
selfless dedication
His selfless dedication to his work inspired everyone.
самоотверженная преданность
Его самоотверженная преданность работе вдохновила всех.
tenacious dedication
The team's tenacious dedication was key to their success in the competition.
стойкая преданность
Стойкая преданность команды была ключом к их успеху в соревновании.
total dedication
His total dedication to the project was inspiring to his team.
полная преданность
Его полная преданность проекту вдохновляла его команду.
unceasing dedication
Her unceasing dedication to the cause made a significant difference.
неослабная преданность
Ее неослабная преданность делу сделала значительную разницу.
unremitting dedication
Her unremitting dedication to the project was admirable.
неослабевающая преданность
Её неослабевающая преданность проекту была восхитительна.
unswerving dedication
The team's unswerving dedication to their goal was admirable.
непоколебимая преданность
Непоколебимая преданность команды своей цели была достойной восхищения.