-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Deadlocking
Translation deadlocking into russian
deadlock
Verb
The negotiations deadlocked after several hours of discussion.
Переговоры зашли в тупик после нескольких часов обсуждений.
deadlocking
Noun
The negotiations reached a deadlock.
Переговоры зашли в тупик.
The project is in a deadlock due to lack of funding.
Проект находится в застое из-за отсутствия финансирования.
Additional translations
Definitions
deadlock
Verb
To cause a situation to come to a standstill or halt due to opposing forces or views being unable to reach an agreement.
The negotiations deadlocked after both parties refused to compromise on key issues.
deadlocking
Noun
A situation in which two or more competing actions are each waiting for the other to finish, and thus neither ever does.
The negotiation reached a deadlocking, with neither party willing to compromise.
Idioms and phrases
deadlock negotiations
Both parties threatened to deadlock negotiations over the new agreement.
завести переговоры в тупик
Обе стороны пригрозили завести переговоры о новом соглашении в тупик.
deadlock (someone's) efforts
The committee tried to deadlock her efforts to implement the changes.
застопорить усилия (кого-либо)
Комитет попытался застопорить её усилия по внедрению изменений.
deadlock a process
Technical disagreements could deadlock a process for months.
заблокировать процесс
Технические разногласия могут заблокировать процесс на месяцы.
deadlock a vote
A lack of majority could deadlock a vote in the council.
завести голосование в тупик
Отсутствие большинства может завести голосование в совете в тупик.
deadlock proceedings
The ongoing disputes may deadlock proceedings for the foreseeable future.
завести процесс в тупик
Постоянные споры могут завести процесс в тупик в обозримом будущем.
deadlocking issue
The team spent hours trying to resolve the deadlocking issue in the software.
проблема взаимоблокировки
Команда провела часы, пытаясь решить проблему взаимоблокировки в программном обеспечении.
risk of deadlocking
Careful coding can reduce the risk of deadlocking in concurrent systems.
риск взаимоблокировки
Аккуратное программирование может снизить риск взаимоблокировки в параллельных системах.
deadlocking situation
A deadlocking situation occurred when two processes tried to access the same resources.
ситуация взаимоблокировки
Ситуация взаимоблокировки возникла, когда два процесса попытались получить доступ к одним и тем же ресурсам.
deadlocking problem
Engineers are troubleshooting a deadlocking problem in the database.
проблема взаимоблокировки
Инженеры устраняют проблему взаимоблокировки в базе данных.
avoid deadlocking
Developers implemented a new protocol to avoid deadlocking.
избежать взаимоблокировки
Разработчики внедрили новый протокол, чтобы избежать взаимоблокировки.