-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dawdling
UK
/ˈdɔːdlɪŋ/
US
/ˈdɔːdlɪŋ/
Translation dawdling into russian
dawdle
Verb
Don't dawdle on your way to school.
Не медли по дороге в школу.
He tends to dawdle when he should be working.
Он склонен копаться, когда должен работать.
Stop dawdling and finish your homework.
Перестань прохлаждаться и заканчивай домашнее задание.
dawdling
Adjective
UK
/ˈdɔːdlɪŋ/
US
/ˈdɔːdlɪŋ/
The dawdling student was late to class again.
Медлительный ученик снова опоздал на урок.
dawdling
Noun
UK
/ˈdɔːdlɪŋ/
US
/ˈdɔːdlɪŋ/
Her dawdling made us late for the meeting.
Её медлительность заставила нас опоздать на встречу.
Definitions
dawdle
Verb
To waste time by moving slowly or idly.
She dawdled over her breakfast, not wanting to go to work.
To take more time than necessary; to be slow or sluggish.
He dawdled on his way to the meeting, knowing he was already late.
dawdling
Adjective
UK
/ˈdɔːdlɪŋ/
US
/ˈdɔːdlɪŋ/
Moving or acting slowly, without urgency.
The dawdling student took forever to finish his homework.
dawdling
Noun
UK
/ˈdɔːdlɪŋ/
US
/ˈdɔːdlɪŋ/
The act of wasting time or being slow in completing tasks.
Her dawdling in the morning often made her late for school.
Idioms and phrases
dawdle over (something)
He tends to dawdle over breakfast every morning.
медлить с (чем-то)
Он обычно медлит с завтраком каждое утро.
dawdle along
He likes to dawdle along the path, enjoying the scenery.
медленно двигаться
Он любит медленно двигаться по тропинке, наслаждаясь пейзажем.
dawdle away (time)
He dawdled away the afternoon instead of working.
попусту тратить (время)
Он попусту тратил послеобеденное время вместо того, чтобы работать.
dawdle through
He tends to dawdle through his chores every morning.
медленно проходить
Он склонен медленно выполнять свои дела каждое утро.
dawdle in
The students dawdle in after the bell rings.
медленно входить
Ученики медленно входят после звонка.
dawdle around
They like to dawdle around the park on Sundays.
бесцельно болтаться
Они любят бесцельно болтаться по парку по воскресеньям.
dawdle over lunch
She often dawdles over lunch, enjoying the break.
медленно обедать
Она часто медленно обедает, наслаждаясь перерывом.
dawdle on the way
Don't dawdle on the way to school, you'll be late.
медленно идти по пути
Не медли по пути в школу, ты опоздаешь.
dawdling child
The dawdling child was still getting ready while everyone else waited.
копающийся ребенок
Пока все ждали, копающийся ребенок все еще собирался.
dawdling pace
We walked at a dawdling pace through the park.
медлительный темп
Мы шли по парку медлительным темпом.
dawdling steps
His dawdling steps made him the last one to arrive.
медлительные шаги
Его медлительные шаги сделали его последним прибывшим.
dawdling attitude
Her dawdling attitude towards the project delayed its completion.
заторможенное отношение
Ее заторможенное отношение к проекту задержало его завершение.
dawdling student
The dawdling student always handed in assignments late.
медлительный студент
Медлительный студент всегда сдавал задания с опозданием.
Examples
Nik Wallenda says Chicago wind kept him from dawdling on wire walk
Вчера он сделал что-то потрясающее: Nik Wallenda says Chicago wind kept him from dawdling on wire walk - Chicago Tribune
A mother could visit the baby only for strictly regulated breastfeeding – no longer than 20 minutes – and she should avoid playing or dawdling around.
Мать могла посещать ребенка только для строго регламентированного грудного вскармливания - не более 20 минут - и ей следует избегать игр или бездельничать.
For instance, if you see Hal taking time than others make a decision, you could describe Hal positively as thoughtful or negatively as dawdling.
Например, если Хэлу нужно больше времени для принятия решения, чем другим, то вы можете охарактеризовать Хэла положительно, как «задумчивого», или отрицательно, как «лодыря».
Check which websites they have browsed to ensure that whether they are dawdling away their time or working in earnest during office hours.
Проверьте, какие веб-сайты они просмотрели, чтобы убедиться, что они тратят свое время или работают всерьез в рабочее время.
Dawdling by stretching out the return to 2028 or beyond as discussed in Congress would be a recipe for failure.
Разорение, растягивая возвращение к 2028 году или позже, как обсуждалось в Конгрессе, было бы рецептом неудачи. (...)