-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Cover up
UK
/ˈkʌvə r ʌp/
US
/ˈkʌvər ʌp/
Translation cover up into russian
cover up
Verb
UK
/ˈkʌvə r ʌp/
US
/ˈkʌvər ʌp/
He tried to cover up his mistake.
Он попытался прикрыть свою ошибку.
They attempted to cover up the truth.
Они попытались замаскировать правду.
She wanted to cover up the evidence.
Она хотела скрыть улики.
Additional translations
Definitions
cover up
Verb
UK
/ˈkʌvə r ʌp/
US
/ˈkʌvər ʌp/
To conceal or hide something, especially to prevent it from being discovered or known.
The company tried to cover up the environmental damage caused by their factory.
To place something over or on top of something else to protect or conceal it.
She covered up the furniture with sheets before painting the room.
Idioms and phrases
cover up (something)
Someone tried to cover up the mistake.
скрыть (что-то)
Кто-то пытался скрыть ошибку.
cover up for (someone)
He always covers up for his friend.
прикрывать (кого-то)
Он всегда прикрывает своего друга.
cover up the truth
They decided to cover up the truth about the incident.
скрыть правду
Они решили скрыть правду о происшествии.
cover up mistakes
He tried to cover up mistakes in his report.
скрывать ошибки
Он попытался скрыть ошибки в своем отчете.
cover up tracks
The thief managed to cover up tracks before the police arrived.
замести следы
Вор успел замести следы до прибытия полиции.
cover up evidence
The criminals attempted to cover up evidence of their crime.
скрыть доказательства
Преступники пытались скрыть доказательства своего преступления.
cover up scandal
The government was accused of trying to cover up scandal.
скрыть скандал
Правительство обвинили в попытке скрыть скандал.
cover up problem
They tried to cover up problem with the product's design.
скрыть проблему
Они пытались скрыть проблему с дизайном продукта.
cover up a scandal
The politician tried to cover up the scandal before the election.
скрыть скандал
Политик пытался скрыть скандал перед выборами.
Examples
Per the Zetas, the official cover-up began with Reagan, who ordered by secret Executive Order that there should be a cover-up over the alien presence, and included a cover-up over the info about Nibiru too.
Согласно Зетам, официальное сокрытие началось с президента Рейгана, который подписал секретный правительственный указ о сокрытии инопланетного присутствия, включая также сокрытие информации о Нибиру.
Dermablend Professional – Tattoo Cover up Makeup: Go beyond the Cover
Это хорошо иллюстрирует такой видеопример нативной рекламы — ролик «Tattoo Cover Up Makeup: Go Beyond The Cover»:
Cover Up Tattoo Cover up tattoo.
Перекрытие татуировки, Cover up
As we have mentioned repeatedly, there are two cover-ups expected to drop during the announcement – the cover-up over the pending passage of Nibiru, and the cover-up over the reality of the alien presence.
Как мы уже неоднократно упоминали, существуют два сокрытия, которые, как ожидается, падут во время объявления – сокрытие в отношении ожидающегося прохода Нибиру, и сокрытие в отношении реальности инопланетного присутствия.
Panic runs in the halls of the cover-up over Planet X, especially since we stated publicly on March 3, 2012 that the Council of Worlds has announced a war on the cover-up, though this was discussed prior to March 3 among the ning moderators and picked up by the establishment snoops.
В коридорах сокрытия в отношении Планеты X царит паника, тем более что 3 марта 2012 года мы публично заявили, что Совет Миров объявил войну с сокрытием, хотя речь об этом среди модераторов сайта ning шла и до 3 марта, и эта информация была подхвачена ищейками истеблишмента.