-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Conversation
UK
/ˌkɒnvəˈseɪʃən/
US
/ˌkɑnvərˈseɪʃən/
Translation conversation into russian
conversation
Noun
UK
/ˌkɒnvəˈseɪʃən/
US
/ˌkɑnvərˈseɪʃən/
We had a long conversation about our future plans.
У нас был долгий разговор о наших планах на будущее.
The conversation at the dinner table was lively and engaging.
Беседа за обеденным столом была оживленной и увлекательной.
The conversation between the two leaders was crucial for the peace process.
Диалог между двумя лидерами был важен для мирного процесса.
Definitions
conversation
Noun
UK
/ˌkɒnvəˈseɪʃən/
US
/ˌkɑnvərˈseɪʃən/
The informal exchange of ideas by spoken words.
We had a long conversation about our future plans.
An instance of talking or discussing something.
The conversation at the dinner table was lively and engaging.
Idioms and phrases
make conversation
Someone tried to make conversation with the new neighbor.
завести разговор
Кто-то попытался завести разговор с новым соседом.
start a conversation
Someone started a conversation about the weather.
начать разговор
Кто-то начал разговор о погоде.
conversation piece
The unusual sculpture in the room was a real conversation piece.
тема для разговора
Необычная скульптура в комнате была настоящей темой для разговора.
dinner conversation
Their dinner conversation was full of laughter and stories.
разговор за ужином
Их разговор за ужином был полон смеха и историй.
phone conversation
I had a long phone conversation with my friend last night.
телефонный разговор
Я долго разговаривал по телефону с другом прошлой ночью.
private conversation
They stepped aside for a private conversation.
частный разговор
Они отошли в сторону для частного разговора.
casual conversation
He had a casual conversation with her at the party.
непринужденный разговор
Он вел непринужденный разговор с ней на вечеринке.
open-hearted conversation
They had an open-hearted conversation about their feelings.
откровенный разговор
Они имели откровенный разговор о своих чувствах.
enlightening conversation
We had an enlightening conversation about the history of art.
просвещающая беседа
У нас была просвещающая беседа о истории искусства.
engaged in conversation
They were engaged in conversation for hours.
вовлеченный в разговор
Они были вовлечены в разговор на протяжении нескольких часов.
engaging conversation
We had an engaging conversation about art and culture.
увлекательная беседа
У нас была увлекательная беседа об искусстве и культуре.
fluent conversation
They had a fluent conversation in Italian.
свободная беседа
У них была свободная беседа на итальянском.
candid conversation
They had a candid conversation about their relationship.
откровенный разговор
У них был откровенный разговор об их отношениях.
hijack a conversation
Someone tends to hijack a conversation during meetings.
перехватить разговор
Кто-то склонен перехватывать разговор во время встреч.
intelligent conversation
He enjoys having intelligent conversations about philosophy.
разумный разговор
Он наслаждается разумными разговорами о философии.
initiate a conversation
Someone decided to initiate a conversation with the new colleague.
начать разговор
Кто-то решил начать разговор с новым коллегой.
interrupt a conversation
He rudely interrupted our conversation.
прервать разговор
Он грубо прервал наш разговор.
dominate the conversation
She tends to dominate the conversation during meetings.
доминировать в разговоре
Она склонна доминировать в разговоре во время встреч.
meaningful conversation
He had a meaningful conversation with her about their future.
содержательный разговор
Он имел содержательный разговор с ней о их будущем.
eavesdrop on (someone's) conversation
She was caught eavesdropping on their conversation.
подслушивать чей-то разговор
Её поймали на подслушивании их разговора.
monopolize the conversation
He tends to monopolize the conversation during meetings.
монополизировать разговор
Он склонен монополизировать разговор во время встреч.
polite conversation
They engaged in polite conversation during the dinner party.
вежливый разговор
Они вели вежливый разговор во время званого ужина.
scintillating conversation
We had a scintillating conversation about the latest scientific discoveries.
блестящий разговор
У нас был блестящий разговор о последних научных открытиях.
carry on a conversation
They were able to carry on a conversation despite the noise.
вести разговор
Они смогли вести разговор, несмотря на шум.
join in the conversation
He was shy at first, but eventually joined in the conversation.
вступить в разговор
Сначала он был застенчив, но в конце концов вступил в разговор.
spark a conversation
The documentary sparked a conversation about climate change.
завести разговор
Документальный фильм завел разговор об изменении климата.
stimulating conversation
She had a stimulating conversation with him about art.
стимулирующая беседа
Она имела стимулирующую беседу с ним об искусстве.
cut in on the conversation
Someone cut in on the conversation with an interesting point.
вмешаться в разговор
Кто-то вмешался в разговор с интересным замечанием.
jump in the conversation
Someone jumped in the conversation to share their opinion.
вмешаться в разговор
Кто-то вмешался в разговор, чтобы поделиться своим мнением.
pop up in conversation
His name often pops up in conversation when we talk about the project.
всплывать в разговоре
Его имя часто всплывает в разговоре, когда мы обсуждаем проект.