Conge

Translation of "conge" into Russian

Noun

/ˈkɒnʒeɪ/

/ˈkɑːnʒeɪ/

conge

conges pl

Формальное разрешение уйти с должности или увольнение, особенно дипломатическое.

The ambassador received his congé after the change of government.

Посол получил своё увольнение после смены правительства.

Церемониальный поклон или реверанс при прощании.

She made a graceful congé before the queen.

Она сделала изящный реверанс перед королевой.

Additional translations

Поклон при прощании; менее формальный вариант.

Verb

conge

conges

conged Past Simple / Past Participle

congeing Gerund

Archaic or literary usage

Церемониально кланяться при прощании.

The courtiers congéed before the monarch.

Придворные кланялись перед монархом.

Additional translations

делать реверанс

Устар. или торжественное действие — глубокий поклон реверансом.

Noun

Formal permission to depart, a dismissal, or leave-taking granted by an authority.

The ambassador received his congé after the change of government.

A ceremonious bow or curtsey made when taking leave.

She made a graceful congé before the queen.

Verb

To bow or curtsey ceremoniously in taking leave.

The courtiers congéed before the monarch.