-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Condemning
UK
/kənˈdɛmɪŋ/
US
/kənˈdɛmɪŋ/
Translation condemning into russian
condemn
Verb
The council decided to condemn the building due to safety concerns.
Совет решил осудить здание из-за проблем с безопасностью.
The judge will condemn the criminal to life in prison.
Судья приговорит преступника к пожизненному заключению.
condemning
Adjective
UK
/kənˈdɛmɪŋ/
US
/kənˈdɛmɪŋ/
The condemning tone of his speech made everyone uncomfortable.
Осуждающий тон его речи заставил всех почувствовать себя неуютно.
Definitions
condemn
Verb
To express strong disapproval of something.
The council condemned the new policy as unfair and discriminatory.
To sentence someone to a particular punishment, especially death.
The judge condemned the criminal to life imprisonment.
To declare a building unfit for use or occupancy.
The city officials condemned the old warehouse due to safety concerns.
condemning
Adjective
UK
/kənˈdɛmɪŋ/
US
/kənˈdɛmɪŋ/
Expressing strong disapproval or criticism.
The condemning tone of the report highlighted the numerous failures of the project.
Idioms and phrases
condemn (someone) to death
The court condemned the criminal to death.
приговорить (кого-то) к смерти
Суд приговорил преступника к смерти.
condemn (someone) for (something)
The community condemned him for his actions.
осуждать (кого-то) за (что-то)
Сообщество осудило его за его действия.
condemn (something) as (something)
The critics condemned the movie as a failure.
осуждать (что-то) как (что-то)
Критики осудили фильм как провал.
condemn (someone) to a life of (something)
The harsh conditions condemned the workers to a life of poverty.
приговорить (кого-то) к жизни (чего-то)
Жестокие условия приговорили рабочих к жизни в бедности.
condemn (someone) outright
Many people condemned him outright for his actions.
осуждать (кого-то) прямо
Многие люди прямо осудили его за его действия.
condemn (something) publicly
The organization condemned the violence publicly.
осуждать (что-то) публично
Организация публично осудила насилие.
condemn (someone) in the strongest terms
The committee condemned the behavior in the strongest terms.
осуждать (кого-то) в самых решительных выражениях
Комитет осудил поведение в самых решительных выражениях.
condemn (something) to oblivion
The critics condemned the film to oblivion.
осуждать (что-то) на забвение
Критики осудили фильм на забвение.
condemn (someone) to suffer
The unjust laws condemned him to suffer.
осуждать (кого-то) на страдания
Несправедливые законы осудили его на страдания.
roundly condemned
The new policy was roundly condemned by human rights organizations.
решительно осужден
Новая политика была решительно осуждена правозащитными организациями.
condemned to death
The court sentenced him to be condemned to death for his crimes.
осуждён на смерть
Суд приговорил его к осуждению на смерть за его преступления.
condemn (someone) to penury
The economic crash condemned many to penury.
обрекать (кого-то) на нищету
Экономический кризис обрек многих на нищету.
condemning attitude
The teacher's condemning attitude towards the student was uncalled for.
осуждающее отношение
Осуждающее отношение учителя к ученику было неуместно.
condemning voice
His condemning voice made everyone in the room uncomfortable.
осуждающий голос
Его осуждающий голос заставил всех в комнате почувствовать себя некомфортно.
condemning tone
She spoke with a condemning tone that made it clear she was disappointed.
осуждающий тон
Она говорила с осуждающим тоном, что ясно дало понять, что она разочарована.
condemning expression
The condemning expression on his face said it all.
осуждающее выражение
Осуждающее выражение на его лице говорило само за себя.
condemning remarks
Her condemning remarks left a lasting impression on the audience.
осуждающие замечания
Ее осуждающие замечания оставили неизгладимое впечатление на аудитории.