-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Con
UK
/kɒn/
US
/kɑn/
Translation con into russian
con
Verb
UK
/kɒn/
US
/kɑn/
He tried to con the old lady out of her savings.
Он пытался обмануть старушку, чтобы выманить у нее сбережения.
Additional translations
con
Noun
UK
/kɒn/
US
/kɑn/
The con was so elaborate that it took months to uncover.
Обман был настолько сложным, что на его раскрытие ушли месяцы.
He was arrested for his involvement in a major con.
Он был арестован за участие в крупном мошенничестве.
The con managed to escape from the prison.
Арестант сумел сбежать из тюрьмы.
con
Preposition
UK
/kɒn/
US
/kɑn/
I went to the park with my friend.
Я пошел в парк с моим другом.
con
Adjective
UK
/kɒn/
US
/kɑn/
He was involved in a con scheme.
Он был вовлечен в мошенническую схему.
Definitions
con
Verb
UK
/kɒn/
US
/kɑn/
To persuade someone to do or believe something, typically by use of a deception.
He conned her into believing he was a famous movie producer.
To swindle or trick someone out of money or possessions.
The scam artist conned the elderly couple out of their life savings.
con
Noun
UK
/kɒn/
US
/kɑn/
A trick or deception, especially one used to cheat someone out of money.
The con artist was arrested for running a con on unsuspecting tourists.
A convict, especially one who is serving a prison sentence.
The con was released on parole after serving five years in prison.
An argument or consideration against something.
The cons of the new policy were discussed at the meeting.
con
Preposition
UK
/kɒn/
US
/kɑn/
In Spanish, 'con' is used to indicate accompaniment or association, similar to 'with' in English.
Voy al cine con mis amigos. (I am going to the movies with my friends.)
In Spanish, 'con' can also indicate the means or instrument by which something is done.
Escribo con un bolígrafo. (I write with a pen.)
con
Adjective
UK
/kɒn/
US
/kɑn/
Persuading someone to do something through deception or trickery.
He was known for his con tactics, always finding a way to get what he wanted through manipulation.
Idioms and phrases
con (someone) out of (something)
He conned her out of her life savings.
обмануть (кого-то), чтобы получить (что-то)
Он обманул её, чтобы получить её сбережения.
con (someone) into (doing something)
She conned him into signing the contract.
обманом заставить (кого-то) сделать (что-то)
Она обманом заставила его подписать контракт.
con (someone) for (something)
They managed to con the investors for a large sum of money.
обмануть (кого-то) на (чем-то)
Им удалось обмануть инвесторов на крупную сумму денег.
con (someone) with (something)
He tried to con her with a fake identity.
обмануть (кого-то) с (чем-то)
Он пытался обмануть её с фальшивой личностью.
con (someone) into (a scam)
They con him into a scam that promised quick riches.
обмануть (кого-то) в (мошенничестве)
Они обманули его в мошенничестве, которое обещало быстрые богатства.
con (someone) over (something)
She attempted to con him over a small inheritance.
обмануть (кого-то) из-за (чего-то)
Она пыталась обмануть его из-за небольшого наследства.
con (someone) about (something)
He was conning her about his true intentions.
обмануть (кого-то) о (чем-то)
Он обманывал её о своих истинных намерениях.
con artist
He was tricked by a con artist who promised to double his money.
мошенник
Его обманул мошенник, который пообещал удвоить его деньги.
con job
He fell for the con job and lost all his savings.
мошенничество
Он попался на мошенничество и потерял все свои сбережения.
con game
They were running a con game that targeted elderly individuals.
мошенническая игра
Они проводили мошенническую игру, нацеленную на пожилых людей.
con man
The con man was finally caught after years of deception.
мошенник (мужчина)
Мошенник был, наконец, пойман после многих лет обмана.
pros and cons
We need to weigh the pros and cons before making a decision.
за и против
Нам нужно взвесить все за и против, прежде чем принимать решение.
weigh the pros and cons
They need to weigh the pros and cons before buying a new car.
взвесить все за и против
Им нужно взвесить все за и против перед покупкой нового автомобиля.
weigh up the pros and cons
Someone needs to weigh up the pros and cons before making a decision.
взвесить все за и против
Кому-то нужно взвесить все за и против перед принятием решения.
weight pros and cons
We need to weight pros and cons before investing in this project.
взвешивать плюсы и минусы
Нам нужно взвесить плюсы и минусы, прежде чем инвестировать в этот проект.
con artist scheme
The police uncovered a complex con artist scheme.
схема мошенника
Полиция раскрыла сложную схему мошенника.