-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bamboozle
UK
/bæmˈbuː.zəl/
US
/bæmˈbuzəl/
Translation bamboozle into russian
bamboozle
Verb
UK
/bæmˈbuː.zəl/
US
/bæmˈbuzəl/
He tried to bamboozle me with his lies.
Он пытался одурачить меня своими ложью.
They bamboozled the tourists with fake souvenirs.
Они обманули туристов поддельными сувенирами.
The magician bamboozled the audience with his tricks.
Фокусник ввел в заблуждение зрителей своими трюками.
Definitions
bamboozle
Verb
UK
/bæmˈbuː.zəl/
US
/bæmˈbuzəl/
To deceive or trick someone.
The magician managed to bamboozle the audience with his clever illusions.
To confuse or perplex someone.
The complex instructions completely bamboozled the new employees.
Idioms and phrases
bamboozle (someone) into doing (something)
He bamboozled her into signing the contract.
обманом заставить (кого-то) сделать (что-то)
Он обманом заставил её подписать контракт.
bamboozle (someone) with (something)
They tried to bamboozle the audience with technical jargon.
обмануть (кого-то) с помощью (чего-то)
Они пытались обмануть аудиторию с помощью технического жаргона.
bamboozle (someone) completely
The magician managed to bamboozle the audience completely with his tricks.
полностью обмануть (кого-либо)
Фокуснику удалось полностью обмануть зрителей своими трюками.
bamboozle (someone) out of (something)
The scam artist tried to bamboozle her out of her savings.
выманить (что-либо) у (кого-либо) хитростью
Мошенник пытался выманить у неё сбережения хитростью.
bamboozle the public
The politician's speech seemed designed to bamboozle the public.
обмануть общественность
Речь политика, казалось, была направлена на то, чтобы обмануть общественность.
bamboozle (someone) with words
He tried to bamboozle us with words, but we saw through his lies.
запутать (кого-либо) словами
Он пытался запутать нас словами, но мы раскусили его ложь.
bamboozle (someone) into believing (something)
She was bamboozled into believing that the product was genuine.
заставить (кого-либо) поверить (во что-либо) обманом
Она была обманута и заставлена поверить, что товар настоящий.
utterly bamboozled
She felt utterly bamboozled after reading the complex instructions.
абсолютно сбит с толку
Она чувствовала себя абсолютно сбитой с толку после прочтения сложных инструкций.
Examples
I will be a vendor at the three Bamboozle festivals (in Anaheim, New Jersey, and Chicago), and I will be on the Bamboozle Roadshow in May, which covers the country as well.
Я буду на трех фестивалях Bamboozle (Анахайм, Нью Джерси и Чикаго), а в мае я буду на шоу Bamboozle Roadshow, которое пройдет по всей стране.
On December 4, 2009, Something Corporate announced a reunion show at Bamboozle Left 2010 with an additional show later added at Bamboozle Chicago 2010.
Однак, в декабре 2009 года, Something Corporate заявили о воссоединение на одно шоу в Bamboozle Chicago 2010.
In support of the release, the band played a number of festivals including Bamboozle Left, South by Southwest, Never Say Never Festival, and the Vans Warped Tour.
В поддержку релиза группа играла на множестве фестивалей, включая Bamboozle Left, South by Southwest, Never Say Never Festival и the Vans Warped Tour.
They also played the Bamboozle Left in 2008.
Также играли на «Bamboozle Left» в 2008.
Since then, they have toured extensively throughout the country and participated in the Zumiez Couch Tour, Vans Warped Tour, and The Bamboozle festival.
С этого времени участвовали в турне по стране, принимали участие в Zumiez Couch Tour, Vans Warped Tour и The Bamboozle festival.