-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Coloring
Translation coloring into russian
color
Verb
She decided to color her hair.
Она решила покрасить волосы.
The children love to color in their coloring books.
Дети любят раскрашивать в своих раскрасках.
Additional translations
coloring
Noun
The child enjoyed the coloring book.
Ребёнку понравилась раскраска.
The coloring of the walls was done by a professional.
Окраска стен была выполнена профессионалом.
The coloring of the butterfly's wings is beautiful.
Цвет крыльев бабочки красивый.
Definitions
color
Verb
To apply color to something; to paint or dye.
She decided to color her hair a vibrant shade of red.
To influence or affect, often in a way that distorts.
His experiences during the war colored his view of the world.
To fill in a drawing with colors.
The children were asked to color the pictures in their coloring books.
coloring
Noun
The process or art of applying color to something.
The coloring of the illustrations took several hours to complete.
A substance used to give color to something, especially a dye, pigment, or paint.
The chef added a natural coloring to the icing to make it more vibrant.
The appearance with regard to color, especially of the skin, hair, or eyes.
Her coloring was fair, with light hair and blue eyes.
The act of adding color to a black-and-white drawing or picture.
The children enjoyed the coloring of their favorite cartoon characters in the activity book.
Idioms and phrases
color (someone's) judgment
His personal experiences colored his judgment about the situation.
(Чье-то) суждение искажается
Его личный опыт исказил его суждение о ситуации.
color (someone's) thinking
The recent events colored her thinking about the project.
(Чье-то) мышление искажается
Недавние события исказили ее мышление о проекте.
color (someone's) perception
Her experiences can color her perception of the world.
окрашивать (чье-то) восприятие
Её опыт может окрашивать её восприятие мира.
color (someone's) emotions
The music tends to color his emotions during the performance.
окрашивать (чьи-то) эмоции
Музыка склонна окрашивать его эмоции во время выступления.
color (someone's) understanding
Personal experiences can significantly color someone's understanding of the issue.
окрашивать (чье-то) понимание
Личный опыт может значительно окрашивать чьё-то понимание проблемы.
color (someone's) perspective
Cultural background often colors one's perspective on art.
окрашивать (чью-то) перспективу
Культурный фон часто окрашивает чью-то перспективу в искусстве.
color (someone's) beliefs
Family traditions can color their beliefs and values.
окрашивать (чьи-то) убеждения
Семейные традиции могут окрашивать их убеждения и ценности.
color outside the lines
She loves to color outside the lines and come up with innovative solutions.
действовать нестандартно
Она любит действовать нестандартно и придумывать инновационные решения.
coloring technique
The artist demonstrated a unique coloring technique.
техника раскрашивания
Художник продемонстрировал уникальную технику раскрашивания.
hair coloring
She decided to try a new hair coloring style.
окрашивание волос
Она решила попробовать новый стиль окрашивания волос.
coloring process
The coloring process can be very therapeutic.
процесс раскрашивания
Процесс раскрашивания может быть очень терапевтическим.
appaloosa coloring
Appaloosa coloring can vary widely among individual horses.
окрас аппалуза
Окрас аппалуза может значительно различаться у отдельных лошадей.
brindle coloring
He admired the brindle coloring of the horse.
тигровая окраска
Он восхищался тигровой окраской лошади.