-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Butchered
UK
/ˈbʊtʃəd/
US
/ˈbʊtʃərd/
Translation butchered into russian
butcher
Verb
They butcher the animals on the farm.
Они забивают животных на ферме.
He butchers the meat before selling it.
Он разделывает мясо перед продажей.
She butchered the song during her performance.
Она испортила песню во время своего выступления.
Additional translations
butchered
Adjective
UK
/ˈbʊtʃəd/
US
/ˈbʊtʃərd/
The butchered sculpture was unrecognizable.
Изуродованная скульптура была неузнаваемой.
The butchered animal was prepared for the feast.
Зарезанное животное было подготовлено к пиршеству.
Definitions
butcher
Verb
To slaughter animals and prepare them for sale as meat.
The farmer butchers the pigs every autumn to sell the meat at the market.
To ruin something through clumsy or inept handling.
He butchered the presentation by forgetting half of his lines.
butchered
Adjective
UK
/ˈbʊtʃəd/
US
/ˈbʊtʃərd/
Roughly or clumsily executed, often resulting in a poor or unsatisfactory outcome.
The butchered translation of the novel left readers confused and disappointed.
Mutilated or damaged, often referring to something that has been cut or altered in a way that is considered destructive.
The butchered remains of the sculpture were unrecognizable after the accident.
Idioms and phrases
butcher (someone's) name
I often butcher people's names when I try to pronounce them for the first time.
исказить (чьё-то) имя
Я часто искажаю имена людей, когда пытаюсь произнести их в первый раз.
butcher (something)
He really butchered his presentation.
плохо сделать (что-то)
Он действительно плохо провел свою презентацию.
butcher (something) up
He will butcher the plan up if he doesn't follow the instructions.
мясник (что-то) порезать
Он испортит план, если не будет следовать инструкциям.
meat butchering
Meat butchering requires skill and precision.
разделка мяса
Разделка мяса требует навыков и точности.
butcher (someone's) character
He didn't mean to butcher her character in the review.
мясник (чей-то) характер
Он не хотел портить её репутацию в отзыве.
butcher (something) down
They had to butcher the budget down to make it work.
мясник (что-то) уменьшить
Им пришлось значительно сократить бюджет, чтобы это сработало.
butcher (someone's) meat
The butcher he prepared the meat for the grill.
мясник (чьё-то) мясо
Мясник он подготовил мясо для гриля.
butcher (something) mercilessly
The critics butchered the movie mercilessly in their reviews.
жестоко расправиться с (чем-то)
Критики жестоко расправились с фильмом в своих рецензиях.
butcher (something) with a knife
He expertly butchered the meat with a knife.
разделывать (что-то) ножом
Он мастерски разделывал мясо ножом.
butcher (someone) badly
The team butchered their opponent badly in the final match.
плохо расправиться с (кем-то)
Команда плохо расправилась с противником в финальном матче.
butchered remains
The archaeologists studied the butchered remains carefully.
разделанные остатки
Археологи внимательно изучали разделанные остатки.
butchered cut
The quality of the butchered cut was exceptional.
разделанный кусок
Качество разделанного куска было исключительным.
butchered animal
The farmer sold the butchered animal at the market.
разделанное животное
Фермер продал разделанное животное на рынке.
butchered carcass
The hunters brought back a butchered carcass from their trip.
разделанная туша
Охотники вернулись с разделанной тушей с их поездки.
butchered meat
The chef examined the butchered meat before cooking.
разделанное мясо
Шеф-повар осмотрел разделанное мясо перед приготовлением.
Examples
Album Name Butchered at Birth
Обложка альбома «Butchered at Birth»
In 1940, the kolkhoz butchered reindeer for the first time and handed over 750 butchered reindeer to the RTK Kolymtorg (trade agency).
В 1940 колхоз зарубил в первый раз и передал более 750 зарубленных оленей в РТК «Колымторг» (оптово-розничное объединение).
Cannibal Corpse "Butchered at Birth"
Главная > Сувенирная продукция > Значки > Значок Cannibal Corpse "Butchered at Birth"
In that world of people being butchered and battered and manipulated, there’s this very pure, very sweet thing.
В том мире людей, которых забивали, избивали и управляли, есть эта очень чистая, очень сладкая вещь.
She got so butchered during one interview before the election… I honestly am afraid to debate with her.
Она меня так разделала во время одного интервью еще до выборов… Я, честно, боюсь дебатов с ней.