-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Burying
UK
/ˈbɛrɪɪŋ/
US
/ˈbɛrɪɪŋ/
Translation burying into russian
bury
Verb
They decided to bury the time capsule in the backyard.
Они решили похоронить капсулу времени на заднем дворе.
We need to bury the treasure before anyone finds it.
Нам нужно закопать сокровище, прежде чем кто-нибудь его найдет.
The family gathered to bury their beloved pet.
Семья собралась, чтобы похоронить своего любимого питомца.
burying
Noun
UK
/ˈbɛrɪɪŋ/
US
/ˈbɛrɪɪŋ/
The ancient ritual of burying the dead was a significant part of their culture.
Древний ритуал погребения умерших был значительной частью их культуры.
The burying of hazardous waste requires special permits.
Захоронение опасных отходов требует специальных разрешений.
Additional translations
Definitions
bury
Verb
To place a dead body in the ground, typically with a ceremony.
They decided to bury their grandfather in the family plot.
To hide something in the ground or cover it with earth.
The dog likes to bury its bones in the backyard.
To cover something completely so that it is not visible.
The avalanche threatened to bury the entire village under snow.
To suppress or hide something, such as a feeling or memory.
She tried to bury her feelings of guilt and move on.
To immerse oneself in a task or activity to the exclusion of other concerns.
He decided to bury himself in work to avoid thinking about his problems.
burying
Noun
UK
/ˈbɛrɪɪŋ/
US
/ˈbɛrɪɪŋ/
The act of placing a dead body into the ground.
The burying of the time capsule was a significant event for the community.
The act of hiding something underground.
The burying of the treasure was done in secret to keep it safe from thieves.
Idioms and phrases
bury the lead
He buried the lead by not mentioning the most important news until the end.
скрыть главное
Он скрыл главное, не упомянув самую важную новость до самого конца.
bury (one's) head in the sand
He tends to bury his head in the sand when faced with difficult decisions.
прятать голову в песок
Он склонен прятать голову в песок, когда сталкивается с трудными решениями.
bury the hatchet
They decided to bury the hatchet and move on from their past disagreements.
закопать топор войны
Они решили закопать топор войны и оставить позади свои прошлые разногласия.
bury the axe
After years of rivalry, they decided to bury the axe.
закопать топор войны
После многих лет соперничества они решили закопать топор войны.
bury (the) hatchet
After years of rivalry, they decided to bury the hatchet and become friends.
закопать топор войны
После летней вражды они решили закопать топор войны и стать друзьями.
bury (someone's) nose in (a book)
She loves to bury her nose in a book whenever she has free time.
погрузиться (кому-то) в (книгу)
Она любит погружаться в книгу, когда у нее есть свободное время.
bury (someone) alive
The thought of being buried alive is terrifying to many people.
похоронить (кого-то) заживо
Мысль о том, чтобы быть похороненным заживо, ужасает многих людей.
bury (someone's) head in the sand
She tends to bury her head in the sand when faced with difficult situations.
прятать голову в песок
Она склонна прятать голову в песок, сталкиваясь с трудными ситуациями.
bury (someone's) past
He tried to bury his past and start anew.
похоронить (чью-то) прошлую жизнь
Он попытался похоронить своё прошлое и начать заново.
bury (someone) in paperwork
The manager buried her in paperwork to keep her busy.
завалить (кого-то) бумажной работой
Менеджер завалил её бумажной работой, чтобы занять её.
ceremonially buried
He was ceremonially buried with full military honors.
торжественно похоронен
Он был торжественно похоронен с полными воинскими почестями.
buried underneath
The documents were buried underneath a pile of rubble.
похороненный внизу
Документы были похоронены внизу под грудой обломков.
buried under work
He was buried under work and barely had time to eat.
погруженный в работу
Он был погружен в работу и едва успевал поесть.
buried alive
The story was about a man who was buried alive.
похороненный заживо
История была о человеке, которого похоронили заживо.
bury (something) deep
They buried the treasure deep in the forest.
закопать (что-то) глубоко
Они закопали сокровище глубоко в лесу.
bury (something) in history
Many secrets were buried in history and have yet to be discovered.
зарыть (что-то) в истории
Многие секреты были зарыты в истории и ещё не были обнаружены.
bury (someone) in debt
The poor investment choices could bury her in debt.
завалить (кого-то) долгами
Плохие инвестиционные решения могут завалить её долгами.
bury (someone) under (a pile of work)
She had to bury him under a pile of work to meet the deadline.
завалить (кого-то) (горы работы)
Ей пришлось завалить его горами работы, чтобы успеть к сроку.
bury (something) in the ground
They decided to bury the treasure in the ground.
зарыть (что-то) в землю
Они решили зарыть сокровище в землю.