-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Branding
Translation branding into russian
brand
Verb
The ranchers brand their cattle to identify them.
Фермеры клеймят свой скот, чтобы его идентифицировать.
They brand the products with their logo.
Они маркируют продукты своим логотипом.
branding
Noun
The company invested heavily in branding to improve its market presence.
Компания значительно вложилась в брендинг, чтобы улучшить свое присутствие на рынке.
Definitions
brand
Verb
To mark with a branding iron.
The rancher branded the cattle to identify them as his own.
To label or mark as having a particular quality or reputation.
The media quickly branded the politician as corrupt after the scandal.
To promote a product or service by associating it with a particular name or image.
The company branded its new line of shoes with a distinctive logo.
branding
Noun
The process of creating a unique name, design, or symbol that identifies and differentiates a product or company from others.
The company's branding helped it stand out in a crowded market.
The promotion of a particular product or company by means of advertising and distinctive design.
Effective branding can increase customer loyalty and recognition.
A mark or symbol burned into the skin of an animal, especially livestock, to indicate ownership.
The rancher used branding to mark his cattle and prevent theft.
Idioms and phrases
brand identity
A strong brand identity helps in differentiating from competitors.
идентичность бренда
Сильная идентичность бренда помогает отличаться от конкурентов.
brand awareness
The campaign aims to increase brand awareness.
осведомленность о бренде
Кампания направлена на повышение осведомленности о бренде.
brand extension
The brand extension into new product lines was successful.
расширение бренда
Расширение бренда в новые продуктовые линии было успешным.
branding expert
She is a well-known branding expert in the fashion industry.
эксперт по брендингу
Она известный эксперт по брендингу в индустрии моды.
personal branding
Personal branding is essential for career growth.
личный брендинг
Личный брендинг имеет большое значение для карьерного роста.
conspicuous branding
The company used conspicuous branding to stand out in a crowded market.
заметный брендинг
Компания использовала заметный брендинг, чтобы выделиться на переполненном рынке.
Examples
The rating was based on expert assessments from top managers working at some of the largest Russian brand creation companies, including: Depot WPF, Getbrand, BrandLab, BBDO Branding, Plenum, TNC.Brands.Ads, Direct Design Visual Branding (Moscow), Coruna Branding (Saint Petersburg), “Voskhod” (Yekaterinburg), “Belye nochi” (Krasnodar).
Рейтинг составлен на основе экспертных оценок топ-менеджеров крупнейших российских компаний, занимающихся созданием брендов: Depot WPF, Getbrand, BrandLab, BBDO Branding, Plenum, TNC.Brands.Ads, Direct Design Visual Branding (Москва), Coruna Branding (Санкт-Петербург), «Восход» (Екатеринбург), «Белые ночи» (Краснодар).
The World Branding Awards is the premier awards of the World Branding Forum, a global non-profit organization that aims to provide benefits to the branding community, including those who work in the branding, design, marketing, advertising, public relations and communications disciplines worldwide.
World Branding Forum – это международная некоммерческая организация, главной целью которой является поддержка интересов профессионалов в сферах брендинга, дизайна, маркетинга, рекламы, связей с общественностью и коммуникаций по всему миру.
While we are accustomed to associating 3D objects with brand identities such as Modern Branding Identity Mockup Vol.2 or Coffee Branding Scene, they can be used …
В то время как мы привыкли ассоциировать 3D-объекты с фирменными стилями, такие как Modern Branding Identity Mockup Vol.2 или Coffee Branding Scene, они могут использоваться и для других целей.
"World Branding Awards" is an international award of the British non-profit organization "World Branding Forum".
«World Branding Awards» – международная награда британской некоммерческой организации «World Branding Forum».
Following our successful first and second volumes of Touch Branding, this third volume does not only highlight design elements and styles of brands, but also emphasizes more on the branding process and the extensive use of branding in real life.
После ошеломительного успеха первого и второго томов «Touch Branding» 3 книга не только освещает элементы дизайна и стили брендов, но и также делает больший акцент на процессах создания бренда и обширного применения в реальной жизни.