-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Below-the-waist
Translation of "below-the-waist" into Russian
below-the-waist
Adjective
UK
/bɪˌləʊ ðə ˈweɪst/
US
/bɪˌloʊ ðə ˈweɪst/
Usually used as a compound adjective, especially in attributive position.
ниже пояса
Букв. значение; также употребляется в переносном смысле о шутках и юморе. The protective padding covered the player’s below-the-waist area.
Защитная накладка закрывала область ниже пояса игрока.
Additional translations
О шутках, юморе, комедии; разговорное, оценочное.
Definitions
below-the-waist
Adjective
UK
/bɪˌləʊ ðə ˈweɪst/
US
/bɪˌloʊ ðə ˈweɪst/
located lower than the waist; extending or occurring below the level of the waist
The protective padding covered the player’s below-the-waist area.
indecent, vulgar, or sexually suggestive, especially in jokes, humor, or comedy
The film was criticized for its below-the-waist humor.
Idioms and phrases
below-the-waist jokes
The comedian's below-the-waist jokes made part of the audience uncomfortable.
шутки ниже пояса
Шутки комика ниже пояса заставили часть аудитории чувствовать себя неловко.
below-the-waist humor
The movie relies on below-the-waist humor to get laughs.
шутки ниже пояса
Фильм полагается на шутки ниже пояса, чтобы вызвать смех.
below-the-waist comments
He was warned to stop making below-the-waist comments at work.
комментарии ниже пояса
Его предупредили, чтобы он перестал делать комментарии ниже пояса на работе.
below-the-waist remarks
Her below-the-waist remarks ruined the otherwise polite conversation.
замечания ниже пояса
Её замечания ниже пояса испортили в остальном вежливую беседу.
below-the-waist banter
The team kept the meeting professional and avoided below-the-waist banter.
шутки ниже пояса
Команда вела встречу профессионально и избегала шуток ниже пояса.
below-the-waist insults
The debate turned ugly when the speakers started trading below-the-waist insults.
оскорбления ниже пояса
Дебаты испортились, когда выступающие начали обмениваться оскорблениями ниже пояса.
below-the-waist attacks
The article was criticized for its below-the-waist attacks on the politician's family.
нападки ниже пояса
Статью критиковали за нападки ниже пояса в адрес семьи политика.
below-the-waist references
The script is full of below-the-waist references that are meant to shock viewers.
намёки ниже пояса
Сценарий полон намёков ниже пояса, которые призваны шокировать зрителей.
below-the-waist satire
The show uses below-the-waist satire to mock celebrity culture.
вульгарная сатира
В этом шоу используется вульгарная сатира, чтобы высмеять культуру знаменитостей.
below-the-waist criticism
She responded calmly to the below-the-waist criticism from her rivals.
критика ниже пояса
Она спокойно отреагировала на критику ниже пояса со стороны своих соперников.