-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Nasty
UK
/ˈnɑːsti/
US
/ˈnæsti/
Translation nasty into russian
nasty
Adjective
UK
/ˈnɑːsti/
US
/ˈnæsti/
He made a nasty remark about her dress.
Он сделал мерзкое замечание о её платье.
The weather was nasty all week.
Погода была отвратительной всю неделю.
She had a nasty habit of interrupting people.
У неё была гадкая привычка перебивать людей.
He had a nasty surprise waiting for him at home.
Дома его ждал неприятный сюрприз.
Definitions
nasty
Adjective
UK
/ˈnɑːsti/
US
/ˈnæsti/
Unpleasant or offensive in nature.
The room had a nasty smell that made everyone feel uncomfortable.
Behaving in a spiteful or malicious way.
She made a nasty comment about his appearance.
Dangerous or serious in nature.
He suffered a nasty fall while hiking.
Difficult or unpleasant to deal with.
The weather turned nasty, with heavy rain and strong winds.
Idioms and phrases
nasty surprise
The sudden rain was a nasty surprise for the picnic.
неприятный сюрприз
Внезапный дождь был неприятным сюрпризом для пикника.
nasty habit
He has a nasty habit of interrupting people.
плохая привычка
У него есть плохая привычка перебивать людей.
nasty weather
The forecast predicts nasty weather for the weekend.
плохая погода
Прогноз предсказывает плохую погоду на выходные.
nasty shock
The news of the accident was a nasty shock to everyone.
неприятный шок
Новость об аварии была неприятным шоком для всех.
nasty smell
There was a nasty smell coming from the garbage bin.
неприятный запах
Из мусорного бака исходил неприятный запах.
nasty comment
She received a nasty comment on her post.
неприятный комментарий
Она получила неприятный комментарий к своему посту.
nasty trick
He played a nasty trick on his friend.
подлый трюк
Он сыграл подлый трюк над своим другом.
nasty attitude
Her nasty attitude towards others is surprising.
недоброжелательное отношение
Её недоброжелательное отношение к другим удивляет.
nasty fight
They got into a nasty fight last night.
неприятная драка
Вчера они устроили неприятную драку.
nasty incident
The nasty incident left everyone shaken.
неприятный инцидент
Необходимый инцидент оставил всех в шоке.
nasty gash
She got a nasty gash from falling on the rocks.
неприятная рана
Она получила неприятную рану, упав на камни.
nasty fright
That horror movie gave me a nasty fright.
неприятный испуг
Тот фильм ужасов сильно меня испугал.
Examples
Nasty Nasty Nasty.
Это будет сингл Nasty Nasty.
24:26 The nasty females are for the nasty males, and the nasty males are for the nasty females.
второй: (24:26) Скверные женщины - для скверных мужчин, а скверные мужчины - для скверных женщин.
The title for the album was allegedly inspired by the receptionist of their NY-based publicity firm Nasty Little Man who would answer the phone with the greeting “Hello, Nasty”.
Предположительно, название для альбома было вдохновлено администратором базируемой в Нью-Йорке рекламной фирмы Nasty Little Man, отвечая на телефонный звонок, он начинал фразой: «Hello Nasty!»
Was it because prisons are full of nasty people, or was it because prisons are such nasty environments that they make people nasty?
Было ли это из-за того, что там находятся ужасные люди, или тюрьма — это такая жуткая среда, которая делает людей ужасными?
"Nasty" is notorious for the line "My first name ain't baby, it's Janet - Miss Jackson if you're nasty", which became widely used in pop culture in various forms and is an iconic catchphrase.
Строчка из песни - "My first name ain't baby, it's Janet – Miss Jackson if you're nasty" - стала со временем известной крылатой фразой , часто используемой в поп-культуре в различных формах.