-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Beef
UK
/biːf/
US
/bif/
Translation beef into russian
beef
Verb
UK
/biːf/
US
/bif/
He always beefs about the weather.
Он всегда жалуется на погоду.
beef
Noun
UK
/biːf/
US
/bif/
I bought some beef for dinner.
Я купил немного говядины на ужин.
They had a beef over the project deadline.
У них была ссора из-за срока сдачи проекта.
Definitions
beef
Verb
UK
/biːf/
US
/bif/
To complain or grumble about something.
He always beefs about the long hours at work.
beef
Noun
UK
/biːf/
US
/bif/
The flesh of a cow, bull, or ox, used as food.
She prepared a delicious beef stew for dinner.
A complaint or grievance.
He had a beef with the way the project was being managed.
beeves
Noun
Plural form of 'beef', referring to cattle or cows, especially when raised for meat.
The farmer had a herd of beeves grazing in the pasture.
Idioms and phrases
beef (something) up
They need to beef up security at the airport.
усилить (что-то)
Им нужно усилить безопасность в аэропорту.
beef (someone) out
He started to beef his friend out to make him look stronger.
прибавить (кому-то) веса
Он начал прибавлять своему другу вес, чтобы тот выглядел сильнее.
beef (someone) around
They like to beef their coworker around for fun.
дразнить (кого-то)
Им нравится дразнить своего коллегу для развлечения.
beef (something) around
We need to beef the furniture around to make more space.
перемещать (что-то)
Нам нужно переместить мебель, чтобы освободить больше места.
beef (something) out of
She tried to beef the information out of him.
вытащить (что-то) из
Она пыталась вытащить информацию из него.
beef (something) with
They decided to beef the recipe with some spices.
обогатить (что-то) с помощью
Они решили обогатить рецепт специями.
beef (someone) up
They need to beef the team up for the upcoming competition.
подкрепить (кого-либо)
Им нужно подкрепить команду перед предстоящими соревнованиями.
beef (something) in
We decided to beef the budget in to allow for more resources.
включить (что-то)
Мы решили включить бюджет, чтобы выделить больше ресурсов.
beef (someone) up on
They beefed him up on the latest company policies.
нагружать (кого-то) информацией
Они нагрузили его последними корпоративными правилами.
beef (something) from
You can beef your data from the central database.
брать (что-то) из
Ты можешь взять свои данные из центральной базы.
beef (something) against
They beefed their objections against the proposed changes.
возражать (чему-то)
Они высказали свои возражения против предложенных изменений.
beef (something) into
Make sure to beef any relevant information into your report.
включать (что-то) в
Убедись, что включил всю относящуюся информацию в свой отчет.
beef (something) through
Before the meeting, they beefed their arguments through the presentation.
прокладывать (что-то) через
Перед встречей они подготовили свои доводы для презентации.
beef up
Someone needs to beef up their security measures.
усилить
Кому-то нужно усилить свои меры безопасности.
beef about (something)
He is always beefing about the weather.
жаловаться на (что-то)
Он всегда жалуется на погоду.
beef and reef
He ordered the beef and reef special at the restaurant.
мясо и морепродукты
Он заказал специальное блюдо из мяса и морепродуктов в ресторане.
beef stew
Someone made a delicious beef stew for dinner.
тушеная говядина
Кто-то приготовил вкусную тушеную говядину на ужин.
beef jerky
He always carries beef jerky while hiking.
вяленая говядина
Он всегда носит вяленую говядину во время походов.
beef tenderloin
The restaurant specializes in beef tenderloin dishes.
говяжья вырезка
Ресторан специализируется на блюдах из говяжьей вырезки.
beef patties
They served delicious beef patties at the barbecue.
говяжьи котлеты
На барбекю подавали вкусные говяжьи котлеты.
beef prices
Beef prices have risen significantly over the past year.
цены на говядину
Цены на говядину значительно выросли за последний год.
beef industry
The beef industry faces challenges related to sustainability.
говяжья отрасль
Говяжья отрасль сталкивается с проблемами, связанными с устойчивым развитием.
beef consumption
Beef consumption has decreased in some parts of the world.
потребление говядины
Потребление говядины сократилось в некоторых частях света.
beef recipe
I found a delicious beef recipe that I want to try.
рецепт из говядины
Я нашел вкусный рецепт из говядины, который хочу попробовать.
where's the beef
The report was long, but where's the beef?
где суть дела
Отчет был длинным, но где суть дела?
ground beef
We need to buy some ground beef for the burgers.
перемолотая говядина
Нам нужно купить немного молотой говядины для бургеров.
beefcake
He was the star of the new movie, a real piece of beefcake.
мускулистый мужчина
Он был звездой нового фильма, настоящим мускулистым мужчиной.
beef with (someone)
She always has some beef with her coworkers.
иметь претензии к (кому-либо)
У нее всегда есть претензии к своим коллегам.
beef to the heels
He's beef to the heels and never gets sick.
сильный и здоровый
Он сильный и здоровый и никогда не болеет.
squash the beef
They decided to squash the beef and move on with their friendship.
урегулировать конфликт
Они решили урегулировать конфликт и продолжить дружбу.
beef gristle
I had to pick out the beef gristle from the stew.
говяжий хрящ
Мне пришлось вытащить говяжий хрящ из рагу.
mince beef
I need to mince beef for the burgers.
пропускать говядину через мясорубку
Мне нужно пропустить говядину через мясорубку для бургеров.
beef chuck
I bought some beef chuck for the stew.
говяжья лопатка
Я купил немного говяжьей лопатки для рагу.
angus beef
Angus beef is often praised for its tenderness and flavor.
ангусская говядина
Ангусская говядина часто ценится за свою нежность и вкус.
barbecued beef
She prepared barbecued beef for the family gathering.
барбекю говядина
Она приготовила барбекю говядину для семейного собрания.
cubed beef
The recipe calls for cubed beef.
говядина кубиками
Рецепт требует говядины, нарезанной кубиками.
beef stroganoff
Beef stroganoff is a popular dish in many countries.
говядина строганов
Говядина строганов - популярное блюдо во многих странах.
braised beef
I cooked braised beef for dinner.
тушеная говядина
Я приготовил тушеную говядину на ужин.
beef brisket
They cooked a delicious beef brisket for dinner.
говяжья грудинка
Они приготовили вкусную говяжью грудинку на ужин.
beef brochette
They served an excellent beef brochette.
говяжий шашлычок
Они подали отличный говяжий шашлычок.
beef carpaccio
We ordered beef carpaccio to start our meal.
карпаччо из говядины
Мы заказали карпаччо из говядины в качестве закуски.
beef chine
He bought a beef chine for the stew.
говяжья грудинка
Он купил говяжью грудинку для рагу.
beef about (something)
He is always beefing about the weather.
жаловаться на (что-то)
Он всегда жалуется на погоду.
beef and reef
He ordered the beef and reef special at the restaurant.
мясо и морепродукты
Он заказал специальное блюдо из мяса и морепродуктов в ресторане.
squash the beef
They decided to squash the beef and move on with their friendship.
урегулировать конфликт
Они решили урегулировать конфликт и продолжить дружбу.
beef patties
They served delicious beef patties at the barbecue.
говяжьи котлеты
На барбекю подавали вкусные говяжьи котлеты.
beef prices
Beef prices have risen significantly over the past year.
цены на говядину
Цены на говядину значительно выросли за последний год.
beef industry
The beef industry faces challenges related to sustainability.
говяжья отрасль
Говяжья отрасль сталкивается с проблемами, связанными с устойчивым развитием.
beef consumption
Beef consumption has decreased in some parts of the world.
потребление говядины
Потребление говядины сократилось в некоторых частях света.
beef recipe
I found a delicious beef recipe that I want to try.
рецепт из говядины
Я нашел вкусный рецепт из говядины, который хочу попробовать.
ground beef
We need to buy some ground beef for the burgers.
перемолотая говядина
Нам нужно купить немного молотой говядины для бургеров.
beef to the heels
He's beef to the heels and never gets sick.
сильный и здоровый
Он сильный и здоровый и никогда не болеет.
beef gristle
I had to pick out the beef gristle from the stew.
говяжий хрящ
Мне пришлось вытащить говяжий хрящ из рагу.
mince beef
I need to mince beef for the burgers.
пропускать говядину через мясорубку
Мне нужно пропустить говядину через мясорубку для бургеров.
beef chuck
I bought some beef chuck for the stew.
говяжья лопатка
Я купил немного говяжьей лопатки для рагу.
angus beef
Angus beef is often praised for its tenderness and flavor.
ангусская говядина
Ангусская говядина часто ценится за свою нежность и вкус.
barbecued beef
She prepared barbecued beef for the family gathering.
барбекю говядина
Она приготовила барбекю говядину для семейного собрания.
cubed beef
The recipe calls for cubed beef.
говядина кубиками
Рецепт требует говядины, нарезанной кубиками.
beef stroganoff
Beef stroganoff is a popular dish in many countries.
говядина строганов
Говядина строганов - популярное блюдо во многих странах.
braised beef
I cooked braised beef for dinner.
тушеная говядина
Я приготовил тушеную говядину на ужин.
beef brisket
They cooked a delicious beef brisket for dinner.
говяжья грудинка
Они приготовили вкусную говяжью грудинку на ужин.
beef brochette
They served an excellent beef brochette.
говяжий шашлычок
Они подали отличный говяжий шашлычок.
beef carpaccio
We ordered beef carpaccio to start our meal.
карпаччо из говядины
Мы заказали карпаччо из говядины в качестве закуски.
beef chine
He bought a beef chine for the stew.
говяжья грудинка
Он купил говяжью грудинку для рагу.