-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Battered
UK
/ˈbæt.əd/
US
/ˈbæt̬.ɚd/
Translation battered into russian
battered
Adjective
UK
/ˈbæt.əd/
US
/ˈbæt̬.ɚd/
The old, battered book lay forgotten on the shelf.
Старая, потрёпанная книга лежала забытой на полке.
He had a battered appearance after the fight.
У него был избитый вид после драки.
The battered car barely made it to the mechanic.
Побитая машина едва добралась до механика.
Definitions
battered
Adjective
UK
/ˈbæt.əd/
US
/ˈbæt̬.ɚd/
Worn out or damaged by rough or hard use.
The old, battered suitcase had seen many journeys over the years.
Subjected to repeated physical abuse or violence.
The shelter provided a safe haven for battered women seeking refuge.
Coated in batter and fried.
The fish was perfectly battered and crispy, making it a favorite at the restaurant.
batter
Verb
To strike repeatedly with hard blows.
The storm continued to batter the coastline throughout the night.
To subject to persistent harsh treatment or criticism.
The politician was battered by the media for his controversial remarks.
To beat or damage by repeated blows or hard usage.
The old car was battered after years of rough driving.
Idioms and phrases
battered landscape
The hurricane left a battered landscape in its wake.
изуродованный ландшафт
Ураган оставил после себя изуродованный ландшафт.
battered economy
The country is trying to recover from a battered economy.
потрёпанная экономика
Страна пытается восстановиться после потрёпанной экономики.
battered and bruised
After the fight, he was left battered and bruised.
избитый и в синяках
После драки он остался избитым и в синяках.
battered pride
After the defeat, he had to rebuild his battered pride.
побитая гордость
После поражения ему пришлось восстановить свою побитую гордость.
battered furniture
They decided to throw away the battered furniture after the move.
побитая мебель
Они решили выбросить побитую мебель после переезда.
battered child
The organization works to protect battered children from abusive homes.
избитый ребенок
Организация работает над защитой избитых детей от жестоких семей.
battered psyche
Years of stress left him with a battered psyche.
пострадавшая психика
Годы стресса оставили его с пострадавшей психикой.
battered reputation
The company is working hard to restore its battered reputation.
пострадавшая репутация
Компания усердно работает над восстановлением своей пострадавшей репутации.
battered spouses
Support groups are available for battered spouses to seek help.
избитые супруги
Существуют группы поддержки для избитых супругов, чтобы получить помощь.
battered book
He found a battered book on the shelf that he had read years ago.
изношенная книга
Он нашел изношенную книгу на полке, которую читал много лет назад.
battered fish
I ordered battered fish with chips at the restaurant.
постный рыба
Я заказал постный рыбу с картошкой в ресторане.
battered woman
The shelter provided a safe haven for battered women.
избитая женщина
Приют предоставлял безопасное убежище для избитых женщин.
battered old car
He drove a battered old car that barely ran.
потрёпанная старая машина
Он водил потрёпанную старую машину, которая едва ехала.
batter buildings
The tornado battered several buildings in the area.
разрушать здания
Торнадо разрушил несколько зданий в этом районе.
batter the coast
The storm will batter the coast overnight.
обрушиться на побережье
Шторм обрушится на побережье ночью.
batter opponents
The team managed to batter their opponents in the final match.
бить соперников
Команда смогла победить своих соперников в финальном матче.
batter the door
They had to batter the door to get inside.
взломать дверь
Им пришлось взломать дверь, чтобы войти внутрь.
batter (someone's) confidence
His harsh words batter her confidence every time.
подрывать (чью-то) уверенность
Его резкие слова каждый раз подрывают её уверенность.