-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Thrash
UK
/θræʃ/
US
/θræʃ/
Translation thrash into russian
thrash
Verb
UK
/θræʃ/
US
/θræʃ/
The farmer will thrash the wheat to separate the grain.
Фермер будет молотить пшеницу, чтобы отделить зерно.
He threatened to thrash anyone who came near his property.
Он угрожал бить любого, кто приблизится к его собственности.
The boxer will thrash his opponent in the ring.
Боксер будет колотить своего соперника на ринге.
The fish began to thrash wildly in the net.
Рыба начала дико метаться в сети.
Definitions
thrash
Verb
UK
/θræʃ/
US
/θræʃ/
To beat or strike repeatedly and violently.
The farmer thrashed the wheat to separate the grain from the chaff.
To move in a violent and uncontrolled way.
The fish thrashed wildly in the net, trying to escape.
To defeat someone decisively in a competition or contest.
The home team thrashed their opponents with a score of 5-0.
To discuss or examine something thoroughly and vigorously.
The committee thrashed out the details of the new policy over several meetings.
thrash
Noun
UK
/θræʃ/
US
/θræʃ/
A violent or noisy movement or action, often involving physical struggle or effort.
The thrash of the waves against the rocks was deafening.
A genre of fast, aggressive heavy metal music characterized by rapid tempos and complex guitar riffs.
The band played a set of thrash that had the crowd moshing wildly.
Idioms and phrases
thrash around like a fish out of water
He was thrashing around like a fish out of water, trying to find a solution.
биться как рыба об лёд
Он бился как рыба об лёд, пытаясь найти решение.
thrash (someone) within an inch of (their) life
The bully threatened to thrash him within an inch of his life.
избить (кого-то) до полусмерти
Хулиган угрожал избить его до полусмерти.
thrash wildly
The fish began to thrash wildly after being caught.
бесконтрольно биться
Рыба начала бесконтрольно биться после того, как её поймали.
thrash the competition
The team managed to thrash the competition in the final match.
разгромить соперников
Команда сумела разгромить соперников в финальном матче.
thrash about
He started to thrash about in his sleep.
метаться
Он начал метаться во сне.
thrash in the water
The swimmer struggled as he began to thrash in the water.
барахтаться в воде
Пловец с трудом барахтался в воде.
thrash (someone) in a game
They managed to thrash their opponents in the game last night.
разгромить (кого-то) в игре
Они смогли разгромить своих противников в игре прошлой ночью.
thrash (someone) out
We need to thrash out the details of the contract before signing.
обсудить (что-то) до конца
Нам нужно обсудить детали контракта до конца перед подписанием.
thrash around in bed
Someone thrashed around in bed all night, unable to sleep.
метаться в постели
Кто-то метался в постели всю ночь, не в силах уснуть.
thrash out a deal
The two companies managed to thrash out a deal after several weeks of negotiation.
обсудить и заключить сделку
Две компании смогли обсудить и заключить сделку после нескольких недель переговоров.
thrash out the details
We need to thrash out the details of the project before we can proceed.
обсудить детали
Нам нужно обсудить детали проекта, прежде чем мы сможем продолжить.
thrash out an agreement
The leaders thrashed out an agreement during the summit.
достичь соглашения
Лидеры достигли соглашения во время саммита.
thrash about in the water
He was thrashing about in the water, trying to stay afloat.
барахтаться в воде
Он барахтался в воде, пытаясь остаться на плаву.
thrash about in bed
He thrashed about in bed, unable to sleep.
метаться в постели
Он метался в постели, не в силах уснуть.
thrash about wildly
The animal thrashed about wildly, trying to escape.
бесконтрольно метаться
Животное бесконтрольно металось, пытаясь сбежать.
thrash around
The fish thrashed around in the net.
метаться, биться
Рыба металась в сети.
Examples
Megadeth is best american thrash, Kreator is the best european thrash, Sacrifice is the best canadian thrash, Sepultura was the best sudamerican thrash, Slayer is the most aggressive american thrash, metallica 1st album was thanks to D Mustaine then go for power metal, there are not thrash!
Megadeth - лучший американский трэш, Kreator - лучший европейский трэш, Sacrifice - лучший канадский трэш, Sepultura был лучшим судамериканским трэш, Slayer - самый агрессивный американский трэш, metalica 1-й альбом был благодаря D Mustaine, а затем пошел на power metal, там не трэш! +19
I listen to a lot of Thrash and Ministry stands out more than any other Thrash band out there.
Я слушаю много Thrash и Министерство выделяется больше, чем любая другая группа Thrash.
Currently "Thrash!" chain of stores visits more than 1 million customers per month."- says Michael Prytula, commercial project manager of the "Thrash!".
Сейчас магазины Thrash! в месяц посещают более 1 млн покупателей», - рассказывает Михаил Притула, коммерческий руководитель проекта Thrash!.
No these guys are not horrible musicans and most certainly have some complex songs but as A thrash metal band UNSURPRISINGLY sound like A THRASH METAL BAND.
Нет, эти ребята не ужасные музыканты, и наверняка есть сложные песни, но, как группа трэш-металлистов UNSURPRISINGLY, звучит как THE THRASH METAL BAND.
Thrash metal isn't really that much of complex (well, I am not new into thrash metal).
Металл Thrash на самом деле не такой сложный (ну, я не новичок в трэш-металле).